Що таке MATERIAL POSSESSIONS Українською - Українська переклад

• матеріальні блага
• матеріальних благ
• матеріальних речах
• матеріальне багатство

Приклади вживання Material possessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

He never cared for material possessions.
Він ніколи не звертав уваги на матеріальні блага.

Material possessions on their own do not make people happy.
Матеріальні блага самі по собі не можуть зробити людину щасливою.

And they need that more than material possessions.
І цього вона потребує значно більше, ніж матеріальних речей.

Don't focus on material possessions and money and houses.
Перестаньте зосереджуватися на матеріальних речах і грошах.

Whether you are happy or not does not depend on how many material possessions you have.
Щасливі ви чи ні, не залежить від того, який матеріальний достаток ви маєте.

God has all the material possessions he needs.
Необхідності створювати всі матеріальні блага, які йому потрібні.

Material possessions are few, but the world is an unspoiled and inviting place.
Матеріальних благ мало, але світ залишається недоторканим і привабливим місцем.

Has little to do with money or material possessions. Desire is.
Має мало спільного з грошима або матеріальними речами. Бажання є.

Money and material possessions are important to your emotional security.
Матеріальне багатство і фінанси мають велике значення для його емоційної безпеки.

Success is not merely determined by how much money and how many material possessions you have.
Успіх- це не тільки те, скільки грошей і скільки матеріальних благ ви маєте.

Money and material possessions are important to you for the emotional security they bring.
Матеріальне багатство і фінанси мають велике значення для його емоційної безпеки.

Missing person can fall under the influence of various sects, who are interested in material possessions.
Зниклий безвісти людина може потрапити під вплив всіляких сект, які зацікавлені в матеріальному майні.

A man who cared more about material possessions and instant gratification than his family.
Чоловікові, який піклувався більше про матеріальні блага та миттєві задоволення, ніж про сім'ю.

It will begin to be realized that real wealth for humanity is not the accumulation of material possessions.
У пошуку сенсу життя стає очевидним, що справжнє багатство полягає не в накопиченні матеріальних благ.

We now live in a society that values material possessions, in many cases, higher than human life itself.
Ми зараз живемо в суспільстві, де матеріальні блага цінуються в багатьох випадках вище, ніж саме життя людини.

Pure material possessions and values indeed can make life easier, but can never be the very values of society nor should they be for an individual.
Володіння матеріальними речами та благами може полегшити життя, але ніколи не стане цінністю, що цементує суспільство або ж надає сенс життю індивіда.

When your idea of success comes down to money or material possessions, you often wake up and realise there's something missing in your life.
Коли ваші думки про успіх виключно зводяться до грошей і матеріальних благ, настане момент, коли ви прокинетеся і зрозумієте, що вам чогось не вистачає в житті.

We can attain contentment only when we recognise that all worldly goods bring disappointment and that inner wealth provides more happiness than material possessions.
Ми можемо досягти вдоволення тільки тоді, коли визнаємо, що всі мирські речі приносять розчарування, а внутрішнє багатство дає більше щастя, ніж матеріальні блага.

Monks renounce material possessions and labor, thus the community and the monastery(wat) are bound in a mutually reinforcing relationship.
Ченці зрікаються матеріальних благ і роботи, тому громада і монастир(Ват) пов'язані взаємодоповнюючими відносинами.

All the things that stressed him, the resentment he held towards others, his material possessions and ambitions were all inconsequential as he faced death.
Всі речі, які підкреслювали його, образа, яку він тримав по відношенню до інших, його матеріальні володіння та амбіції були непослідовними, оскільки він зіткнувся зі смертю.

A New Earth is a“self-improvement book” that encourages its readers to live their lives in each present moment and to create happiness for themselves without emphasizing material possessions.
Нова Земля»- це«книга самовдосконалення», яка заохочує її читачів жити своїм життям в кожен даний момент, і створювати щастя для себе, не підкреслюючи матеріальні блага.

Neither enticements of honors and material possessions nor threats of torture and death shook the firmness of the saint nor turned her from Christ.
Ні обіцянки почестей і матеріальних благ, ні погрози муками і смертю не похитнули твердості святої і не відвернули її від Христа.

Information society- is used to describe a society in which information becomes a commodity considered as an especially valuable asset, equivalent or even more valuable than material possessions.
Інформаційне суспільство це суспільство, в якому інформація розглядається як товар, сприймається як конкретний вид нематеріального блага, яке рівне або навіть більш цінне, ніж матеріальні блага.

Some seek no more than the home comforts that have been denied them, whilst others are looking beyond material possessions and know how important their spiritual growth is so that they can move with the higher energies.
Деякі шукають не більше ніж домашній комфорт, в якому їм відмовляли, тоді як інші дивляться вище матеріальної власності і знають, наскільки важливий їх духовний ріст і таким чином вони можуть рухатися до вищих енергій.

An article in Success magazine describes A New Earth as a"self-improvement book" that encourages its readers to live their lives in each present moment and to create happiness for themselves without emphasizing material possessions.
Нова Земля»- це«книга самовдосконалення», яка заохочує її читачів жити своїм життям в кожен даний момент, і створювати щастя для себе, не підкреслюючи матеріальні блага.

Although you cannot take any material possessions with you may rest assured that everything you need will be immediately available to you, although in reality you will have the mental power to bring such things into being yourself.
Хоча ви не можете узяти з собою ніякого матеріального майна, ви можете бути упевненими, що кожна ваша потреба буде негайно доступна вам, хоча фактично ви матимете розумову владу, щоб ввести такі речі в дію.

The geographic variation in the latent prevalence of Toxoplasma gondii may explain a substantial proportion of human population differences we see in cultural aspects that relate to ego, money, material possessions, work and rules.”.
Варіації в поширеності Taxoplasma gondii можуть пояснити реально існуючі пропорції у відмінностях серед людських популяцій, які ми можемо спостерігати з погляду культури: его, гроші, матеріальна власність, робота і закони».

They published little sermons pointing out how easy it is to do without material possessions, how happy one can be on simple food, how warm one can keep in winter without expensive clothes(which might be true in Egypt!), how silly it is to feel affection for one's native country, or to mourn when one's children or friends die.
Вони публікували невеликі проповіді, які вказують, як легко обійтися без матеріальних благ, яким щасливим можна бути, куштуючи найпростішу їжу, як тепло може бути взимку без дорогих одягів(що в Єгипті було справжньою правдою), як нерозумно відчувати прихильність до рідної країни або горювати, коли вмирають твої діти або друзі.

The books, which are shown on three stands in the department of scientific literature, will tell you about architectural treasures of the world and Ukraine, about the most famous sacral constructions of our homeland and valuable material possessions of mankind kept in world museums.
Книги, що демонструються на трьох стендах у відділі наукової літератури, розкажуть про архітектурні скарбниці світу та України, про найвідоміші сакральні споруди нашої Батьківщини та цінні матеріальні надбання людства, що зберігаються у музеях світу.