Приклади вживання Materials are provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All materials are provided by the club.
Cost is $80, all materials are provided.
Вартість- 80 гривень, всі матеріали надаються.The materials are provided. The participation fee of 3 euros.
Матеріали надаються на місці. Вартість участі 3 євро.The participation cost is 10 euros, materials are provided.
Вартість участі 10 євро, матеріали надаються.All materials are provided‘as is'.
Всі матеріалипредставлені на умовах«як є».The new coil is built in the tournament location(materials are provided by the coil sponsor).
Установка свіжої намотки на девайси здійснюється на місці проведення турніру(матеріали надаються спонсором намотки).These materials are provided for information purposes only.
Матеріали містяться на сайті лише з інформаційною метою.The time frame for creating the basic functionality of a web map is up to30 days from the moment the necessary source materials are provided and the cooperation agreement is signed.
Термін створення базового функціоналувеб-карти становить до 30 днів з часу надання необхідних вихідних матеріалів та підписання договору про співпрацю.The timeframe for creating thebasic functionality of the Interactive master plan for the village is up to 20 days from the moment when the required source materials are provided and the cooperation agreement is signed.
Терміни створення базовогофункціоналу Інтерактивного генерального плану села становить до 20 днів з часу надання необхідних вихідних матеріалів та підписання договору про співпрацю.Promotional materials are provided by the customer.
Рекламні матеріали надаються замовником.Materials are provided in PDF format in Ukrainian, Russian or English to choose from.
Матеріали надаються в форматі PDF на українській, російській чи англійській мові на вибір.All equipment and materials are provided for your use during class.
All materials are provided"as is", do not claim 100% certainty, are for guidance only.
Всі матеріали надані"як є", не претендують на 100% достовірність, несуть ознайомлювальний характер.During a synchronous learning materials are provided in real time through online conferences or webinars.
При синхронному навчанні матеріали надаються в реальному часі за допомогою онлайн-конференцій або вебінарів.Study materials are provided to students free of charge(course books, workbooks, hand-outs).
Навчальні матеріали(підручники, робочі зошити, інші роздаткові References to archival materials are provided in national language, depending on the location of document.
Посилання на архівні матеріали подаються національною мовою залежно від місцезнаходження документа.Course materials are provided online, allowing participants to study any time and anywhere they have internet access.
Навчальні матеріали надаються в Інтернеті, що дозволяє учасникам вивчати будь-який час і в будь-якому місці, де є доступ до Інтернету.Comprehensive reading materials are provided approximately four weeks prior to the commencement of an intensive class.
Some materials are provided under license from third parties, and are the object copyright and other intellectual property rights.
Деякі матеріали надаються за ліцензією від третіх сторін, і є об'єктом авторського права та інших прав на інтелектуальну власність.The programs and corresponding materials are provided AS IS, with no warranty of any kind, including the warranty of performance, profitability or any other warranty.
Програми та супутні матеріали надані в такому вигляді«ЯК Є», без гарантії продуктивності, комерційної вигоди чи інших гарантій.All materials are provided for primed canvas, oil paint, brushes, palette knife, easels, palettes, solvents, varnishes, and other cloth.
Всі матеріали для роботи надаються полотно грунтований, фарби масляні, пензлі, мастихіни, мольберти, палітри, розчинники, лаки, ганчірочки та інше.Copyright materials are provided according to the manuscript preparation.
Авторські матеріали надають відповідно до вимог до підготовки рукопису.All training materials are provided absolutely free, and homework assignments you can perform by hand and scanned to send to the teacher.
Всі навчальні матеріали надаються абсолютно безкоштовно, а домашні завдання можна виконувати від руки і у відсканованому вигляді надсилати викладачеві.Specified rights and/or authorization to use the materials are provided to Administration at the time of addition such materials by you to the Administration Site for the duration of exclusive rights to intellectual property or non-property rights protection for the specified materials for use in all countries of the world.
Зазначені право та/ або дозвіл на використання матеріалів надаються Адміністрації одночасно з додаванням вами таких The accuracy and relevance of information on materials is provided throughout the project cycle.
Точність і актуальність інформації про матеріали забезпечується протягом усього проектного циклу.The material is provided for information purposes.
Матеріал надано в інформаційних цілях.All didactic material is provided free of charge by Instituto Hemingway.
Дидактичний If the Material was provided by the Airline, such a Material shall be displayed in the separate block above the other Materials regardless of when such a Material was provided. .
У разі якщо Матеріал надано Авіакомпанією, такий All studying material is provided.
