Що таке MAY BE REVISED Українською - Українська переклад

• може переглядатись
• може бути переглянута

Приклади вживання May be revised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data may be revised.
Дані можуть бути уточнені.

Your project budget does not exceed UAH 15,000(the amount may be revised depending on the case).
Бюджет проекту не перевищує 15 000 грн(сума може переглядатися в окремих випадках);

This Agreement may be revised at the request of either party.
На запит будь-якої Сторони ця Угода може бути переглянута.

The question of maintaining/lifting sanctions against Russia may be revised by the EU in October this year.
При цьому питання продовження/відміни санкцій проти Росії ЄС може переглянути вже в жовтні поточного року.

This Privacy Policy may be revised and modified at some time in the future.
Ця політика конфіденційності може бути переглянута і змінена в майбутньому.

Depending on the type of your business(or the activity), the turnover and the transaction count, tariff policy may be revised.
Залежно від типу Вашого бізнесу(або сфери діяльності), об'єму та кількості транзакцій, тарифна політика може переглядатися.

Note: Dates may be revised.
Зазначені дати можуть бути переглянуті.

Wages may be revised based on the results of work during the probationary period.
Розмір заробітної плати може бути переглянутий за результатами роботи під час випробувального терміну.

Final figures may be revised.
Фінальні оцінки можуть бути переглянуті.

This Treaty may be revised from time to time by a special conference of the Contracting States.
(1) Цей Договір може переглядатись час від часу на спеціальних конференціях Договірних держав.

The plan of study may be revised as needed.
План дослідження може бути переглянута у міру необхідності.

Besides, the second program of building up the Navy of the Saudi Arabia provides for costs of 23 billion US dollars, and this figure may be revised explicitly towards its increase.
Крім того, друга програма нарощування ВМС Саудівської Аравії передбачає видатки у розмірі 23 млрд., і ця цифра явно може бути переглянута у бік її збільшення.

These terms of use may be revised at any time by amending this page.
(d) Умови можуть бути переглянути в будь-який час шляхом внесення поправок на цю сторінку.

After that, the bulk of the sanctions, which concerns the Putin regime's actions in the East of Ukraine, may be revised depending on the situation.
Після цього основна частина санкцій, яка стосується дій режиму В. Путіна на Сході України, може бути переглянута в залежності від ситуації.

However, according to him, the gas price may be revised in accordance with the appropriate formula.
Однак, за його словами, ціна на газ може бути переглянута відносно відповідної формули.

Is always working on adding additional features to their services, and because of that, and also since sometimes applicable laws change, in regards to Viber Messages the Terms may be revised and reissued occasionally.
Постійно додає в його сервіси додаткові можливості, а чинне законодавство час від часу змінюється, тому відносно Повідомлень Viber Правила можуть переглядатися.

(1) This Agreement may be revised from time to time by a conference of the countries of the Special.
(1) Ця Угода час від часу може підлягати перегляду на конференціях країн Спеціального союзу.

At any time, the Federal Constitution may be revised wholly or in part.
Федеральну Конституцію може бути повністю або частково змінено у будь-який час.

This Agreement may be revised from time to time by a special conference of the countries of the Special Union.
(1) Цей Договір може переглядатись час від часу на спеціальних конференціях Договірних держав.

As the Website is planned to evolve, this Privacy Policy may be revised to reflect needed changes.
Оскільки сайт WEB перебуває в постійному розвитку, справжня Політика конфіденційності може бути переглянута, для того щоб відбити ці зміни, де це необхідно.

Article This Convention may be revised by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Ця Конвенція може бути переглянута Генеральною Конференцією Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури.

Estimates may not be relied on as a prediction of the selling price or value of the lot and may be revised from time to time at TDM's absolute discretion.
Не можна покладатися на будь-яку оцінку як на передбачення ціни продажу чи вартості Лоту та така оцінка може бути час від часу переглянута на розсуд Аукціонного Дому.

Article 11 Revision(1) This Agreement may be revised from time to time by a conference of the countries of the Special Union.
Перегляд Договору(1) Цей Договір може переглядатись час від часу на спеціальних конференціях Договірних держав.

The submitted Offer may be revised or cancelled as long as it has not already been accepted by the Airline, but not later than 72 hours prior to the scheduled flight departure time, which the Airline hereby accepts.
Подану пропозицію можна модифікувати або анулювати, якщо вона ще не була прийнята Лініями, але не пізніше 72 годин до години вильоту згідно розкладу, на що Лінії цим виражають згоду.

During the voluntary financial restructuring may be revised terms of repayment, size of interest rates or other conditions of the loan agreement.
В ході добровільної фінансової реструктуризації можуть бути переглянуті терміни погашення боргу, розмір процентних ставок або інших умов кредитного договору.

The International Standards may be revised from time to time by the Wada Executive Committee after reasonable consultation with the Signatories, governments and other relevant stakeholders.
Стандарти час від часу можуть переглядатися Виконавчим комітетом ВАДА після необхідних консультацій зі сторонами, що підписалися, урядами та іншими зацікавленими сторонами.

But I suspect that number might be revised down further.
Я думаю, що у подальшому ця цифра може бути переглянута.

This may be using your networking skills to gain access to some new employers, or it may be revising your resume to highlight your skills instead of your work history.
Це може використовувати Ваші мережеві навики, щоб дістати доступ до деяких нових працедавців, або він може переглядати Ваше резюме, щоб висунути на перший план Ваші навики замість Вашої історії роботи.