Що таке MAY BE REVIEWED Українською - Українська переклад

• можуть бути переглянуті
• може бути переглянуто
• може переглядатися
• можуть бути розглянуті

Приклади вживання May be reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your plans may be reviewed.
Їхні плани можуть зриватися.

Credit information and other financial data may be reviewed.
Фінансова звітність та фінансові дані можуть бути перевірені.

All test results may be reviewed with parents.
Результати тестування можуть переглянути батьки.

The provisions of paragraph 7 shall apply until 31 December 2012 and may be reviewed by common accord.
Положення пункту 7 повинні застосовуватися до 31 грудня 2012 року та можуть бути переглянуті за спільною згодою.

Effects may be reviewed in document 033-Q.
З описом ефектів можна ознайомитися у документі 033-Q.

The judgment of the court may be reviewed by.
Рішення господарського суду може бути переглянуто за.

The aforementioned amount may be reviewed in accordance with the procedure provided for in Article 14(4).
Зазначена вище сума може бути переглянута відповідно до процедури, передбаченої пунктом 4 статті 13.

From time to time this policy may be reviewed by us.
Час від часу ми можемо переглядати цю Політику.

Effective methodology may be reviewed with regard for opportunities that the newly created demographic registry and territorial community registers can provide.
Чинну методологію можна переглянути з урахуванням можливостей, які може надати новостворений демографічний реєстр та реєстри територіальних громад.

The provisions of this paragraph shall apply until 31 December 2009 and may be reviewed by common accord.
Положення пункту 7 повинні застосовуватися до 31 грудня 2012 року та можуть бути переглянуті за спільною згодою.

A decision which entered into force may be reviewed due to newly-discovered or exceptional circumstances.
Рішення, що можуть бути переглянуті за нововиявленими або виключними обставинами.

In the case of any concomitant diseases or dysfunctions, the treatment regimen may be reviewed and supplemented.
Якщо виявляються супутні захворювання або порушення функцій, план лікування може переглядатися і доповнюватися.

Existing classes or types of practice may be reviewed to prove their justification whenever new evidence about their efficacy or consequences is acquired.
Існуючі класи або типи діяльності можуть бути переглянуті з метою обгрунтування кожного разу, при отриманні нових та важливих фактів про їх ефективність або наслідки.

These supervisory are formed to establish mandatory standards(circular), which may be reviewed by the courts.
Ці керівники кваліфіковані для видачі обов'язкових(циркулярних) стандартів, які можуть бути розглянуті судами.

This Privacy Policy may be reviewed and changed.
Ця Політика конфіденційності може бути переглянута і змінена.

If the slanderer fully repents to Allah(I) and improves his entire behavior, then the situation may be reviewed.
Якщо наклепник повністю розкаюється у скоєному Аллахові(с. а. с.) та покращує свою поведінку, то ситуація може бути переглянута.

Existing classes or types of practice may be reviewed as to justification whenever new and important evidence about their efficacy or consequences is acquired.
Існуючі класи або типи діяльності можуть бути переглянуті з метою обгрунтування кожного разу, при отриманні нових та важливих фактів про їх ефективність або наслідки.

Precious metals, of which 60%- gold, 30%- silver, 10%- platinum(the ratio between the metals may be reviewed during scheduled annual rebalancing);
У банківські метали, з яких 60%- золото, 30%- срібло, 10%- платина(співвідношення між металами може переглядатися у момент планового щорічного перебалансування);

Extracts of the information on the Web site may be reviewed or translated for research or private study but not for sale or for use in conjunction with commercial purposes.
Фрагменти інформації з цього сайту можна переглядати, відтворювати чи перекладати з метою досліджень або навчання, але не для продажу чи використання у комерційних цілях.

May adopt a decision that contains a list of work programmes on additional items, which may be reviewed and updated periodically; and.
(i) може затвердити рішення, що містить перелік програм роботи над додатковими питаннями, який може періодично переглядатися та оновлюватися; та.

According to the established rules a dispute may be reviewed by an expert commission consisting of three persons picked from the list of experts published at the web-site of CIS Executive Committee.
Відповідно до встановлених правил, суперечка може бути розглянута комісією експертів, що складається з трьох осіб, які вибираються зі списку експертів, опублікованого на сайті Виконавчого комітету СНД.

If any Member considers that such measures are proving insufficient for this purpose, the matter may be reviewed in the Council for TRIPS at the request of that Member.
Якщо будь-який член вважає, що такі засоби є недостатніми для цієї мети, відповідне питання може бути розглянуто Радою ТРІПС на запит цього члена.

The rate package for correspondent account servicing and settlement operations is a basic one, and if transaction volumes increase, the rates may be reviewed.
Тарифний пакет на обслуговування кореспондентських рахунків та здійснення розрахункових операцій є базовим, у випадку збільшення обсягів операцій тарифи можуть бути переглянуті.

Distribution of prizes may be reviewed by the panel of judges after the ceremony only if detecting violations of existing rules by the winner and if it was impossible to detect said violations before the awards ceremony.
Розподіл призових місць після церемонії нагородження може бути переглянуто суддівською колегією тільки при виявленні фактів порушення переможцем діючих правил, якщо виявлення порушень було неможливо до церемонії нагородження.

If the appeal body by nature is not a judicial body, it will always grounds its decision in writing, and its decisions may be reviewed by the impartial and independent judicial authority.
Коли апеляційна установа за своїм характером не є судовим органом, завжди повинно надаватися письмове обгрунтування її рішення та її рішення також підлягають розгляду неупередженого та незалежного судового органу.

The only unfortunate thing that may be reviewed later in the future is that users can't provide feedback or comment on the Snapchat video stories they watch, unlike Facebook and Instagram platforms where users can provide social feedback.
Біда тільки, що може бути розглянутий пізніше в майбутньому в тому, що користувачі не можуть забезпечити зворотний зв'язок або прокоментувати відео розповіді Snapchat вони спостерігають, на відміну від платформ Facebook і Instagram, де користувачі можуть забезпечити соціальну зворотний зв'язок.

If the appeal body by nature is not a judicial body, it will always grounds its decision in writing, and its decisions may be reviewed by the impartial and independent judicial authority.
Якщо апеляційний орган за своєю природою не є судовим органом, він завжди має надавати письмово викладені підстави для прийняття свого рішення, а рішення такого органу можуть переглядатися неупередженим та незалежним судовим органом.

The amount of the organizer's remuneration will be up to 5% of the value of the sold property and may be reviewed annually by the Ministry of Justice on the basis of financial indicators of the sale of the property seized last year, but it can not be more than 5%.
Розмір винагороди організатора складе до 5% вартості реалізованого майна і може щорічно переглядатися Мін'юстом на підставі фінансових показників реалізації арештованого майна в минулому році, але не може бути більше 5%.

Although loan agreements and collateral agreements are usually adhering agreements, a number of conditions for obtaining a loan may be reviewed by the bank in the course of carrying out qualitative legal support, as a result of which the borrower is provided better credit conditions.
І хоча кредитні договори та забезпечувальні договори є зазвичай договорами приєднання, при здійсненні якісного юридичного супроводу ряд умов отримання кредиту можуть бути переглянуті банком, в результаті чого позичальник отримує кращі умови кредитування.