Що таке MAY BE STOPPED Українською - Українська переклад

• може бути зупинена
• можна зупинити
• можуть зупинити

Приклади вживання May be stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disease may be stopped.
І все ж хворобу можна зупинити.

You may be stopped by doubts.
Можуть бути поставлені під сумнів.

Use of this medication may be stopped.
Вплив таких препаратів можна зупинити.

Occasionally, you may be stopped by a police roadblock.
Наступна статтяКоли вас може зупинити дорожня поліція.

After that, the treatment may be stopped.
Після цього лікування можна припинити.

Bleeding may be stopped by applying pressure over the wound.
Кровотечу можна зупинити за допомогою натискання на рану.

Secondly, gas transit through the Ukrainian route may be stopped in January 2020.
По-друге, транзит газу через український маршрут може бути припинений у січні 2020 року.

Such games may be stopped at any moment and continue the game at any time, at your convenience.
Такі ігри можуть бути зупинені в будь момент, а продовжити гру можна в будь-який момент, коли вам буде зручно.

The assembly line for Boeing 737s and their military derivatives may be stopped due to….
Складальна лінія Boeing 737s та їхніх військових похідних може бути зупинена через….

When benefits may be stopped or reduced.
Коли виконавче провадження може бути припинено або скасовано.

Part of the seventh after the word"canceled" add the words"or its action may be stopped;
Частину сьому після слова"скасований" доповнити словами"або його дія може бути зупинена";

In some cases it may be stopped altogether.
У деяких випадках воно може бути повністю припинено.

Believe me, it is only trough the common efforts and each person's concern that the spread of the counterfeits and pirated products may be stopped.
Повірте, лише спільними зусиллями та небайдужістю кожного можна запобігти розповсюдженню піратської й контрафактної продукції.

Plenary powers of a judge may be stopped or cancelled in the order and on the grounds, fixed by the Constitution and constitutional law.
Повноваження судді можуть бути припинені або припинені в порядку і з підстав, встановлених Конституцією і конституційним законом.

Also, if he sees you call your hotel or any other car to come and pick you up, they may be stopped and forced to go back to Aqaba.
Також, якщо він бачить, що ви телефонуєте в свій готель або викликаєте іншу машину, машини можуть зупинити і насильно повернути в Акабу.

Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and being questioned briefly about the purpose of their trip and the planned length of their stay(this is especially true of U.S. and Canadian citizens).
Транспортні засоби можуть зупинити і обшукати, але зазвичай мандрівників швидко відпускають, як тільки вони показують паспорта і коротко розповідають про цілі поїздки та запланованої тривалості перебування(особливо це стосується американських і канадських громадян).

According to another employee of Rusal,"the production of alloys and value added products for foreign consumers may be stopped since September.".
За словами іншого співробітника"Русала","виробництво сплавів та продукції з доданою вартістю для зарубіжних споживачів може бути зупинено вже з вересня".

In these days, we lift up prayers that the civic confrontation in Ukraine may be stopped as soon as possible, so that the Ukrainian people may return to peaceful life.
У ці дні ми підносимо молитви про якнайшвидше припинення громадянського протистояння в Україні, повернення українського народу до мирного життя.

Believe me, it is only trough the common efforts and each person's concern that the spread of the counterfeits and pirated products may be stopped..
Повірте, що лише спільними зусиллями та небайдужістю кожного можна запобігати розповсюдженню піратської й контрафактної продукції.

However, a player who is about to commit a fault(touch the net or cross the centre line, etc.) may be stopped or held back by a team-mate.
Проте гравець, що знаходиться на межі здійснення помилки(торкання сітки, чи переходу центральної лінії тощо), може бути зупинений чи утриманий партнером по команді.

If the Site administrations processes your personal data on the basis of consent to the processing of personal data(in particular, for the purpose of marketing campaigns), the further processing may be stopped at any time.
Якщо адміністрація Сайтів обробляє Ваші персональні дані на підставі згоди на обробку персональних даних(зокрема, для цілей здійснення маркетингових розсилок), подальшу обробку можна в будь-який час припинити.

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Знаємо ж, що скільки закон говорить, тим, що під законом, говорить, щоб усякі уста загородились, і винен був увесь сьвіт Богові;

If the Site administrations processes your personal data on the basis of consent to the processing of personal data(in particular, for the purpose of marketing campaigns), the further processing may be stopped at any time. All you have to do is to withdraw your consent to such processing.
Якщо адміністрація Сайтів обробляє Ваші персональні дані на підставі згоди на обробку персональних даних(зокрема, для цілей здійснення маркетингових розсилок), подальшу обробку можна в будь-який час припинити.

Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health.
Навіть ризик дискримінації, як наприклад, занепокоєння, що вас може зупинити поліція, коли ви за кермом, може мати негативний впив на ваше здоров'я.

Otherwise, it may be stop developing.
В іншому випадку, ви можете перестати розвиватися.

Hard to find any comfortable spot in the solar system, in which it might be stopped. have a good rest.
Важко підшукати-яке комфортне містечко в сонячній системі, в якому можливо було б зупинившись відмінно відпочити.

I called them, said I might be stopping by.
Я подзвонив туди, сказав, що мене можуть заарештувати.

Even hair loss may be completely stopped.
Втрата пам'яті може бути повністю припинена.

This means for example that the peaceful gathering may not be stopped due to formal infringements of the procedure for its organization.
Зокрема, це включає й те, що мирне зібрання не може бути зупинене з-за формальних порушень процедури організації.