Що таке ЗУПИНИВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• staying
• stopping
• stopped
• stay
• stop
• stalling
• pausing

Приклади вживання Зупинившись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинившись, побачив кров.
Stop when we see blood.

Ви будете задоволені, зупинившись у нас.
You are welcome to stop at our place.

Зупинившись, чоловіки відкрили вогонь.
Asked to stop, the men opened fire.

Ви будете задоволені, зупинившись у нас.
You will be glad you stopped here.

Зупинившись на довгій спідниці, не вартозаправляти в неї сорочку.
Stopping on a long skirt, it is not necessaryfill it with a shirt.

Ви будете дуже задоволені, зупинившись у нас.
You would be very satisfied to stay here.

Навіть молодий чоловік, зупинившись біля дверей, затримався на хвилинку.
Even the young man, stopping at the door, lingered for a moment.

Ви будете дуже задоволені, зупинившись у нас.
You will be happy if you stayed here.

Та я переконаний, що лише зупинившись на мить, ти можеш побачити, куди йти.
But I do think it's only by stopping movement that you can see where to go.

Ви будете задоволені, зупинившись у нас.
You will be very pleased if you stay here.

Зупинившись в«Мирному» ви побачите Одесу з різних сторін, але у всій красі.
Stopping in Hotel Mirny Resort you will see Odessa from different angles, but in all its glory.

Приїжджайте в Краснодарський край, зупинившись в сучасному пансіонаті.
Come in Krasnodar region, stay in a modern pension.

Зупинившись в нашому готелі, Ви будете відпочивати і у вільний час прогулюватися по місту.
Staying at our hotel, you will relax and stroll around the city in your free time.

У будь-якому випадку ви зробили правильний вибір, зупинившись на цій книзі.
You have made a good choice to stop in on this part of the article.

Зупинившись, монстр в лічені секунди викорчував кілька осик і кинув їх у бік машини Мартінеса.
Stopping monster in seconds uprooted several aspens and threw them towards the car Martinez.

Вдвох вони продовжують свою подорож, пізніше зупинившись в місті Бірачек.
The pair continue their journey, next stopping at the town of Birachek.

Зупинившись у Цитадель Інн, Ви відчуєте перевагу та винятковість сервісу 5-ти зіркового готелю.
Staying at Citadel Inn, you will feel the privilege and exclusiveness of the 5-star hotel service.

Це дозволяло пасажирам переходити з одного боку поїзда на інший, зупинившись на станції.
This allowed passengers to cross from one side of the train to the other when stopped at a station.

Вона відвідала хрещення у своїй церкві і, зупинившись у кафе, щоб забрати їжу для дому, вона пішла додому.
She visited baptism in her church and after stopping at a cafe to pick up food for the house, she went home.

Після розпису Вільям і Кейт пішли до проходу, ненадовго зупинившись перед королевою.
After the signing of the registers, William and Kate walked down the aisle, pausing briefly to acknowledge the Queen.

Зупинившись у цьому чудовому готелі, у вас буде унікальна можливість випробувати на собі всі природна чарівність Греції.
Staying at this wonderful hotel, you will have a unique opportunity to experience the all natural charm of Greece.

Доріан вразив Великі Багами невгамовними вітрами з такою ж силою, зупинившись трохи північніше на принаймні 24 години.
Dorian went on to strike Grand Bahama at similar intensity, stalling just north of the territory with unrelenting winds for at least 24 hours.

Зупинившись в нашому комплексі, Ви зможете відпочити в затишних номерах з чудовим видом на озеро, на якому красуються білі лебеді.
Staying in our complex, you can relax in cozy rooms with a magnificent view of the lake, where white swans live.

Наприкінці літа 1911 року Він відплив до Європи, невдовзі зупинившись на французькому узбережжі, у Тонон-ле-Бен, перед поїздкою до Лондона.
In the late summer of 1911, He sailed for Europe, stopping at the French resort of Thonon-les-Bains before traveling to London.

До того ж, зупинившись на тривалий термін від 10 днів ні для кого не стане подивом, адже хостел це дуже зручно і недорого!
Also, stay for the long term by 10 days no one will not surprise, because the hostel is very convenient and inexpensive!

Зупинившись в одному з наших комфортабельних номерів Люкс або VIP, на два дні і дві ночі, і Вам безкоштовно надається міні-бар.
Staying at one of our comfortable suites or VIP, for two days and two nights, and is available to you free mini-bar.

Команда СММ відвідала Піски, зупинившись у колишньому мотелі, який зараз використовується як казарми українськими волонтерами, а також військово-медичним підрозділом.
The SMM visited Pisky and stopped at a former motel, currently used as a barracks for Ukrainian volunteers and a military medical unit.