Що таке STALLING Українською - Українська переклад

• звалювання
• зупинившись

Приклади вживання Stalling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, that's enough stalling.
Ну, вже вистачить затримки.

Stalling a bit, she admitted.
Лінувався трохи,- зізнається.

I am sitting here stalling.
Я зараз тут сиджу, забарикадувався….

You keep stalling me, you're forcing me to take you in.
Продолжая увиливать, вы вынуждаете доставить вас в участок.

But that trend is at risk of stalling.
Тепер ця тенденція ризикує захлинутися.

Stalling" of knitted products made of mohair is one of the drawbacks.
Звалювання» в'язаних виробів з мохеру- один з мінусів.

First, there's the problem of thread stalling.
По-перше, є проблема зупинки потоку.

So you avoid stalling wool and knitwear not lose elasticity;
Так ви уникнете звалювання шерсті, і трикотаж не втратить еластичність;

Because you can fly at 40 knots without stalling, all flaps out.
Тому що ви можете літати на вузлах 40 без зриву, всі закрилки.

Any meddling and stalling this contract execution may cause damages”, the Enterprise's personnel declare.
Будь-яке втручання та перешкоджання виконанню даного контракту може нанести збитки, заявляє колектив Підприємства.

And with a box of chocolates, stalling has almost full souvenir.
А разом з коробкою цукерок, тягне вже чи не на повноцінний сувенір.

But several Leave campaigners were disappointed about further delays, calling such a transition“stalling”.
Але кілька залишити служаки були розчаровані про подальших затримок, назвавши такий перехід"тягне".

This allows you to correct the curvature, stalling or wall defects made during the erection of the building.
Це дозволяє виправити кривизну, завалювання або дефекти стін, що утворились при зведенні будівлі.

Western diplomats have accused Russia of stalling for time.
Західні дипломати, в свою чергу, звинувачували Росію в затягуванні часу.

The stalling prolongs malicious strategies that are designed to use the religious ways of this realm to create disasters.
Зупинка продовження злісних стратегій, які проектуються, щоб використати релігійні шляхи цього царства, щоб створити лиха.

She at these sheep very beautiful and thin, protected from stalling by a rigid black awn.
Вона у цих овець дуже красива і тонка, захищена від звалювання жорсткої чорної остю.

Stalling the biggest oil deal ever did not just"put Exxon at risk," as the Wall Street Journal reported in 2014.
Блокування найбільшої за всю історію нафтової угоди не просто"поставило існування Exxon під загрозу", як повідомляв Wall Street Journal у 2014 році.

We are about to reach saturation point for coffee shops, say analysts, with expansion stalling within five years.
Ми збираємося досягти точки насичення для кафе, кажуть аналітики, тягне з розширення протягом п'яти років.

Dorian went on to strike Grand Bahama at similar intensity, stalling just north of the territory with unrelenting winds for at least 24 hours.
Доріан вразив Великі Багами невгамовними вітрами з такою ж силою, зупинившись трохи північніше на принаймні 24 години.

Flaps raise the maximum lift coefficient of the aircraft and therefore reduce its stalling speed.
Закрилки збільшують Максимальний коефіцієнт підйомної сили літального апарату, і таким чином зменшують його швидкість звалювання.

Conversely, the song did not match the success of"Mr Rock& Roll" in the United Kingdom, stalling at number 28 on the UK Singles Chart and number 17 in her native Scotland.
Однак, пісня не досягла успіху"Mr Rock& Roll" у Сполученому Королівстві, зупинившись на №28 у UK Singles Chart і на 17 місці у її рідній Шотландії.

The stalling of this process is entirely without justification and looks like an attempt to usurp power by limiting the constitutional rights of the President and the judiciary.
Блокування цього процесу немає жодних виправдань і має ознаки узурпації влади через обмеження конституційних прав Президента та судової гілки влади.

Its people have an appetite for change, but after years of governments promising and stalling reforms, they have been left hungry.
У її народу є апетит до змін, але після років обіцянок від уряду та зірваних реформ його залишили голодним.

After months of financial difficulties stalling the project, electric vehicle startup Faraday Future issued a statement today announcing that they are abandoning their $1 billion EV factory in Nevada… for now.
Після фінансових труднощів, що сповільнювали проект, Faraday Future опублікували офіційну заяву про те, що вони… відмовляються від будівництва своєї фабрики електромобілів за 1 мільярд доларів у Неваді.

This is the ability of the president and the entire team to ask one more time, even sometimes stalling me: why exactly this way?
Оця здатність президента і всієї команди перепитати ще один раз, навіть ставлячи іноді мене у глухий кут: чому саме так?

The fear of not coping with the situation includes all aspects of driving: the fear of stalling at the intersection, the inability to part with the opposite direction, the inability to park or turn into the necessary lane;
Боязнь не справитися ситуацією включає всі аспекти керування транспортним засобом: страх стихнути на перехресті, неможливість роз'їхатися із зустрічним напрямком, нездатність припаркуватися або вивернути на необхідну смугу;

The real risk is not that Ukraine ends up with two contradictory policies: it is that both will fail, with westward integration stalling but Russia remaining aloof.
Реальний ризик полягає не в тому, що Україні доведеться мати справу з двома політичними курсами, які суперечать одне одному, а в тому, що вони обидва зазнають поразки- західна інтеграція загальмується, але й Росія триматиметься осторонь.

Prior to their work, efforts to increase the power of ultra-short pulsed lasers were stalling as the damage threshold of the components was reached.
До їх роботи зусилля по збільшенню потужності ультракоротких імпульсних лазерів були припинені, оскільки досягнуто порогові значення пошкоджень компонентів.

A May 2005 newspaper article reported that a major hybrid car manufacturer had to install a software fix on 20,000 vehicles due to problems with invalid engine warning lights and occasional stalling.
Травня 2005 газетної статті повідомлялося, що великий виробник гібридних автомобілів довелося встановити програмне забезпечення виправити на 20 000 автомобілів через проблеми з двигуном недійсних сигнальні лампи і іноді тягне час.

It is now intermingling with SWIFT to offer an international system designed to end the gross interferences of the past that caused unnecessary delays and questionable stalling of larger financial transactions.
Вона зараз спілкується з SWIFT, щоб запропонувати міжнародну систему, яка проектується, щоб покінчити з грубими втручаннями минулого часу, які викликали непотрібні затримки і сумнівні зупинки великих фінансових угод.