Що таке MAY PERMIT Українською - Українська переклад

• може дозволити
• можуть дозволяти
• можуть дозволити
• можете дозволити
• може дозволяти
• можемо дозволити
• можуть давати
• може допускатися
• можуть допускати

Приклади вживання May permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law may permit or require.
Компетентні органи можуть дозволити або вимагати.

In exceptional cases, however, the Member States may permit derogations from Article 34(1)(a).
Однак у виняткових випадках країни-члени ЄЕС можуть допускати часткове відступ від Статті 34(1)(а).

Member States may permit explicit discounting or deductions to take account of investment income.
Держави-члени можуть дозволяти явні знижки чи відрахування для обліку доходів від інвестицій.

By way of derogation from paragraph 1, the Member States may permit the companies referred to in Article 11 to publish:.
Шляхом часткового відступу від пункту 1 країни-члени ЄЕС можуть дозволити компаніям, згаданим у статті 11, публікувати:.

In that case, you may permit or prohibit us to transfer your personal information to the third party.
У такому випадку, ви можете дозволити чи заборонити надання нами ваших особистих даних третій особі.

Research groups all around the world are developing chips that may permit a classical computer to connect to a quantum network.
Для цього дослідницькі групи по всьому світу розробляють чіпи, які можуть дозволити класичному комп'ютеру підключатися до квантової мережі.

Some offers may permit You to modify the quantity of Online Services ordered during the Term of a Subscription.
(ii) Деякі пропозиції можуть давати вам право змінити кількість Онлайнових служб, замовлених протягом Строку дії Передплати.

It is, however, worth noting that some brokers may permit the changing of payment options while others may not.
Проте варто зауважити, що деякі брокери можуть дозволити змінювати варіанти оплати, а інші- не.

You may permit distributors of your applications to copy and distribute the software as part of those applications.
Ви можете дозволити розповсюджувачам ваших програм копіювати та розповсюджувати дане програмне забезпечення як частину цих програм.

Member States may permit or require:.
Держави-члени можуть дозволяти або вимагати:.

You may permit distributors of your programs to copy and distribute the Distributable Code as part of those programs.
Ви можете дозволити розповсюджувачам ваших програм копіювати та розповсюджувати дане програмне забезпечення як частину цих програм.

Member States may permit or require:.
Держави-учасники можуть дозволити чи вимагати:.

You may permit distributors of your programs to copy and distribute the software as part of those programs you create.
Ви можете дозволити розповсюджувачам ваших програм копіювати та розповсюджувати дане програмне забезпечення як частину цих програм.

Cooperation with the global network ETWN, believes His Beatitude Sviatoslav, may permit UGCC to break the informational blockade concerning Catholic topics in Ukraine.
Співпрацюючи з Всесвітнім телеканалом EWTN, вважає Блаженніший Святослав, УГЦК зможе зламати інформаційну блокаду в Україні щодо католицької тематики.

The Member States may permit the companies referred to in Article 27 to omit the disclosures prescribed by Article 43(1)(8).
Країни-члени ЄЕС можуть дозволити компаніям, про які йде мова в Статті 27, не розкривати інформацію, встановлену в Статті 43(1),(8).

Many insurance carriers accept good student discounts for younger student operators, and other companies may permit occasional operator status on their policy.
Майже всі страхові компанії дозволяють хороші знижки для студентів молодий студент операторів і інших компаній може дозволити випадкових статусу драйверів на їх політику.

In particular, they may permit or require the use of the equity method.
А саме, вони можуть дозволити або вимагати використання методу неупередженості.

Under exceptional circumstances, however, which may include setting a suitable laptime in a free practice session, the stewards may permit the car to start the race.
Проте, за виняткових обставин, наприклад, у вигляді задовільного результату найкращого кола під час сесії вільної практики, стюарди можуть дозволити автомобілю стартувати.

Highly effective life-support systems may permit independent operations for many months following a nuclear attack.”.
Високоефективні системи підтримки життя можуть дозволити проведення незалежних операцій протягом багатьох місяців після ядерної атаки".

You may permit the number of technicians specified by the Applicable Conditions to use the Solution to perform optimization services and repairs to Devices owned by third parties.
Ви можете дозволити певній кількості технічних спеціалістів, визначеній у Відповідних умовах, використовувати Рішення для виконання послуг з оптимізації та для ремонту Пристроїв, що належать третій стороні.

Beyond databases and collections, active digital applications may permit RJH and others to better analyze and interact with the Jewish history and heritage of Rohatyn.
Крім баз даних і колекцій, активні цифрові додатки можуть дозволити ЄСР та іншим краще аналізувати та взаємодіяти з єврейською історією і спадщиною Рогатина.

The CMU may permit a merger, which was not authorised by the AMCU, if the positive effects for public interests of the merger in question outweigh the negative effects of restriction of competition.
КМУ може дозволити концентрацію, яку не дозволив АМКУ, якщо позитивний вплив на суспільні інтереси зазначеної концентрації переважає негативні наслідки обмеження конкуренції.

In cases of the regular conveyance of merchandise across the customs border by the same person, customs authorities may permit the declarant to submit a single customs declaration applicable to all the goods and means of transport conveyed across the customs border within a designated period of time.
При регулярному переміщенні через митний кордон товарів одним і тим же особою митний орган може дозволити подачу однієї митної декларації на всі товари, що переміщуються через митний кордон протягом певного періоду часу.

The CMU may permit a merger, which was not authorised by the AMCU, if the positive effect for the public interests of the indicated merger outweighs the negative effects of restriction of competition.
КМУ може дозволити концентрацію, яку не дозволив АМКУ, якщо позитивний вплив на суспільні інтереси зазначеної концентрації переважає негативні наслідки обмеження конкуренції.

In particular, the competent authorities may permit, or require use of, the method provided for in Article 12 of Directive 83/349/EEC.
А саме, компетентні органи можуть дозволити або вимагати використання методу, зазначеного в статті 12 Директиви 83/349/ЕЕС.

Checked baggage: Carriers may permit a free checked baggage allowance, which is set by the carrier and may differ by class and/or route.
Зареєстрований багаж: Перевізники можуть дозволяти безкоштовне перевезення зареєстрованого багажу за нормою, що встановлюється перевізником та може відрізнятись в залежності від класу та/або маршруту.

National laws or regulations may permit the employment or work of persons 13 to 15 years of age on light work which is:.
Національним законодавством чи правилами може допускатися прийом на роботу за наймом або на іншу роботу осіб у віці від 13 до 15 років для легкої роботи, яка:.

Marketing Partners- In some cases, we may permit certain network advertising companies and publishers to collect personal information on our sites.
Маркетингові партнери- У деяких випадках ми можемо дозволити певним мережевим рекламним компаніям і видавцям збирати на наших сайтах персональну інформацію.