Що таке MAY PERHAPS Українською - Українська переклад

• можливо
• може

Приклади вживання May perhaps Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may perhaps be compared to Hudibras.
Можливо, їх порівняти можна з булавками.

Don't go behind me, I may perhaps not lead.
Не йди позаду мене- можливо, я не поведу тебе.

He may perhaps also be able to say a few simple words already.
Він може можливо також могти вже сказати кілька простих слів.

Brace yourselves for messages that may perhaps shock you, but in a very positive way.
Підбадьорте себе повідомленнями, які, можливо, можуть вас приголомшити, але в дуже позитивний спосіб.

He may, perhaps, perceive something simple and continued which he calls himself, though I am certain there is no such principle in me.
Він, можливо, сприймає щось просте і неперервне, що він називає собою, але в мені, я впевнений, такого зачатку немає.

Supernova remnants- Bright supernova(SN) remnants may perhaps reach luminosities as high as 1039 erg/s(1032 W).
Залишки Supernova- залишки яскравих наднових можливо можуть досягати світності до 1039 ерг/с(1032 W).

He may, perhaps, perceive something simple and continu'd, which he calls himself; tho' I am certain there is no such principle in me….
Він, можливо, сприймає щось просте і неперервне, що він називає собою, але в мені, я впевнений, такого зачатку немає.

The conditions of liberté and égalité may perhaps be satisfied with regard to certain provisions of the law on extradition.
Умови свободи і рівності, можливо, будуть виконані з точки зору положень закону про екстрадицію.

He may perhaps insist that their origin is due to a definite plan or design and to the pursuit of definite ends, either human or divine;
Він, певно, може наполягати, що вони виникли згідно з визначеним задумом чи планом і мають мету, зумовлену волею людини чи бога;

The name and concept of the“leptoquark” and the“X” IVBs are not original with me, although the way I interpret these particles may perhaps be unique.
Назва та концепція"лептокварка" і"X" IVBs не є оригінальними зі мною, хоча, як я інтерпретувати ці частинки, можливо, буде унікальним.

Captain Warren, may perhaps be the same iron door mentioned by Benjamin.
Роланд, можливо,- той самий Хруотланд, якого згадує Егінхар.

But'the wisest' in his wisdom may find that not he but'the best' should rule, and'the best' in his goodness may perhaps decide that'the majority' should rule.
Але«наймудріший», завдяки своїй мудрості, може виявити, що правити повинен«найкращий», а той через свою благість, певно, може вирішити, що правити має«більшість».

To update your own record may perhaps the iceberg, which capacity can reach 1,000 people.
Оновити власний рекорд може хіба що сам Айсберг, місткість якого може досягати 1000 осіб.

The third and most drastic is to abandon the concept of“knowledge” altogether and substitute“beliefs that promote success”- and here“success” may perhaps be interpreted biologically.
Третій, і найрадикальніший, полягає у вигнанні поняття"пізнання" зовсім і в заміні його"вірою, яка обіцяє успіх", де"успіх" може, ймовірно, тлумачитися біологічно.

Neoplatonic outlook may perhaps have been common in Ireland, as it was among the Greek Fathers of the fourth and fifth centuries.
Його неоплатонічний світогляд, можливо, був звичайною річчю в Ірландії, як і в грецьких отців церкви в четвертому та п'ятому сторіччях.

These considerations(with which I have dealt more fully elsewhere[11]), though not necessary for a criticism of the sociologists, may perhaps help to further the understanding of their theories.
Ці міркування(що їх я повніше розглянув в іншому місці11), хоч і не потрібні для критики соціологістів, здатні, можливо, сприяти глибшому розумінню їхніх теорій.

Some may perhaps ask how an individualist can demand devotion to any cause, and especially to such an abstract cause as scientific inquiry.
Дехто, певно, запитає, як індивідуаліст може вимагати відданості хоч якій справі, і надто такій абстрактній, як наукове дослідження.

A throughout utero phase is one kind of improved susceptibility to ecological side effects, as well as some numerous studies have advised that will prenatal contact with environment toxicants may perhaps bring about quickly arranged abortion, malformations, as well as low entry into the world fat.
Протягом фази внутрішньоутробного один вид поліпшеною чутливістю до екологічної побічних ефектів, а також деякі численні дослідження повідомив, що буде пренатального контакту з навколишнього середовища токсичні речовини, може, викликати швидко організував абортів, вади розвитку, а також низький вхід у світ жиру.

Neoplatonic outlook may perhaps have been common in Ireland, as it was among the Greek Fathers of the fourth and fifth centuries.
Можливо, що неоплатоновскій характер навчання Іоанна міг бути звичайним явищем в Ірландії, як це було серед грецьких отців церкви IV та V століть.

For those keen to move more and travel may perhaps offer a tour of Europe- 10 countries in 7 days, 4 of which you sat on the bus.
Для тих, хто жадає більше рухатися і подорожувати, можуть хіба що запропонувати тур Європою- 10 країн за 7 днів, 4 з яких ви просидите в автобусі.

It may perhaps be accidental, but it is in any case remarkable that there is still a cultural frontier between Western Europe and the regions of Central Europe which coincide very nearly with those regions that did not come under the administration of Augustus' Roman Empire, and that did not enjoy the blessings of the Roman peace, i.e. of the Roman civilization.
Можливо, що це випадковість, однак і її не слід лишати поза увагою: культурна межа між Західною Європою і районами Центральної Європи, які приблизно збігаються з територіями, що не перебували під правлінням Римської імперії Августа, а отже, не могли користуємся римським добробутом, тобто римською цивілізацією,- ця межа зберігається ще й досі.

It also validates many of Russia's ideological criticisms of the liberal order and may perhaps foreshadow policy reversals that Moscow has long hoped for: from Washington's disengagement from the Ukraine crisis to its dissolution of the Cold War Western alliance.
Це також підтверджує значну частину російської ідеологічної критики ліберального порядку і, можливо, має провіщати політичні розвороти, на які так довго сподівалася Москва- від відмежування Вашинґтону щодо української кризи і до розпуску Альянсу Заходу часів холодної війни.

It may perhaps be due to the fact that Steam Link allows an iOS user to access another app store, namely Steam, within Apple's tightly controlled ecosystem.
Можливо, це пов'язано з тим, що Steam Link дозволяє клієнту iOS отримати доступ до іншого магазину додатків, а саме Steam, в жорстко контрольованої екосистемі Apple.

These low accessible websites may perhaps be free of charge, but in this case you can say that cheap goods are dearest in the long run.
Ці легкодоступні веб-сайти, можливо, будуть безкоштовними, але в цьому випадку можна сказати, що дешеві послуги можуть стати дорогими у довгостроковій перспективі.

A states drivers may perhaps be paying of the ordinary amount regarding liability insurance, but one particular city could be a place where citizens are paying far beyond the normal.
Драйвери держави, може бути, буде платити зі звичайної величини у відношенні страхування відповідальності, але один конкретне місто міг бути місцем, де громадяни платять далеко за межі нормального.

Considering the“effectiveness” of new formations, their“build-up” and many other things, it may perhaps be worthwhile to limit ourselves to resuming the effective work, to coordinate it with available means, to entrust targeted duties and responsibilities to the existing structures and figures, etc.
Зважаючи на«ефективність» нових утворень, їх«розкачку» та багато-багато чого іншого, мабуть доцільно поки-що обмежитися відновленням ефективної роботи, скоординувати її існуючими засобами, оновити цільове закріплення обов'язків і відповідальності за існуючими структурами та діячами тощо.

The time at which the book was written may perhaps also explain my optimistic assumption(which I could attribute to Schopenhauer) that the stark realities of the war would show up the playthings of the intellectuals, such as relativism, as what they were, and that this verbal spook would disappear.
Час написання цієї книжки може, мабуть, також пояснити моє оптимістичне припущення(яким я завдячую Шопенгауеру) про те, що суворі реалії війни повинні викрити сутність таких ігор інтелектуалів, як релятивізм, і про те, що цей словесний привид незабаром щезне.

Thus the third italicized paragraph may perhaps be said to have some advantages over the second, if regarded from the point of view of truth-seeking and truth-finding.
Отож, певно можна сказати, що третій, виділений курсивом абзац має певні переваги над другим з погляду пошуку істини й знаходження істини.

Many other substitutes might, perhaps, be found.
Багато інших замінники, можливо, буде знайдений.

Looks like one of the parameters might perhaps be wrong?
Схоже, що один із параметрів, можливо, може бути не так?