Examples of using May perhaps in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And may perhaps have some questions, as in the past.
But for soapstone you later, sanding and polishing may perhaps.
M 87 Virgo G 150PDS GT Spring May perhaps a spherical glow, not much to see.
M 87 Virgo G 150PDS GT Frühling Mai evtl. runder Schimmer, nicht viel zu sehen.He may perhaps have something on his conscience from before, which he certainly never revealed to us;
Er mag vielleicht von früher her so manches auf seinem Gewissen haben, was er uns freilich nie enthüllte;Some evidence for the last of the above points may perhaps be found in Map 6.3.
Zur Verdeutlichung der oben genannten Punkte kann vielleicht Karte 6.3 dienen.
People also translate
The Bishop may perhaps be a man with a bad temper, but he's your Bishop!
Der Bischof kann vielleicht ein Mann mit einem schlechten Charakter sein: aber er ist dein Bischof!Trade preferences for Pakistan at this time may perhaps help stop that happening.
It may perhaps be concluded that what we have obtained is liberalisation for liberalisation' s sake.
Vielleicht kann man schlußfolgern, daß wir eine Liberalisierung um der Liberalisierung willen erreicht haben.A breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas.
Vielleicht kann ein Durchbruch in diesem Punkt auch Änderungen in anderen Bereichen nach sich ziehen.It may perhaps be the will of the Father that the Supreme experience incorporate such activities as a rebellion.
Es mag vielleicht der Wille des Vaters sein, dass die Supreme Erfahrung solche Aktivitäten wie eine Rebellion einschließt.Mr President, I would just like to make a point which may perhaps have escaped Mr Pex.
Herr Präsident, ich möchte lediglich etwas klarstellen, das Herrn Pex möglicherweise entgangen ist.The automatic travel indicator may perhaps have a mind of its own as it kept locking our shaver.
Die automatische Fahrindikator kann vielleicht einen eigenen Willen, wie es gehalten Sperr unsere Rasierer.He may perhaps also have hoped to create a planned town alongside the castle, possibly intending to relocate the population of Embleton there.
Er könnte vielleicht auch gehofft haben, eine geplante Stadt bei der Burg zu gründen und die Bevölkerung von Embleton dorthin umzusiedeln.Moreover, different divisions of a company may perhaps use differing data formats and standards.
Zudem nutzen verschiedene Bereiche eines Unternehmens womöglich unterschiedliche Datenformate und -standards.It may perhaps look like a total minefield deciding about a wedding photographer to shoot your wedding ceremony.
Es kann vielleicht aussehen wie ein total Minenfeld, die Entscheidung über eine Hochzeitsfotograf, Ihre Hochzeit zu schießen.Standing up for ten minutes from time to time may perhaps not sound like very much, but makes a big difference to the body.
Ab und zu für zehn Minuten aufzustehen mag vielleicht als nicht besonders viel erscheinen, doch bringt es dem Körper schon viel.This may perhaps sound as though the scales are tipped unbelievably in favour of the casino, but this really is untrue.
Das mag vielleicht so klingen obwohl sterben Waage kippte zugunsten des Casinos unglaublich, Aber Das Ist Wirklich Wahr.Abilities of animal individuals and species may perhaps be the ground for which we justify how we treat animals.
Die Fähigkeiten von Tier-Individuen und Spezies mögen vielleicht den Grund bieten, mit dem wir versuchen zu rechtfertigen wie wir Tiere behandeln.You may perhaps wager having a friend, an office pool, or the majestic scale of the Vegas sports betting area.
Sie können vielleicht Wette mit einem Freund, einem Büro-Pool, oder den majestätischen Maßstab des Las Vegas spielenden Sport-Bereich.Finally, Mr President, I should like to say that several Members may perhaps have reservations on various points;
Abschließend, Herr Präsident, sei noch erwähnt, dass mehrere Kolleginnen und Kollegen möglicherweise Vorbehalte gegenüber dem einen oder anderen Punkt haben.As far as the lunch service may perhaps not be too good to serve cold cuts in the foil but it is definitely….
So weit das Mittag-Dienst kann vielleicht nicht zu gut zu Aufschnitt in der Folie dienen, aber es ist definitiv….You may perhaps bet having a friend, an office pool, or the majestic scale of the Las Vegas sports gambling area.
Sie können vielleicht Wette mit einem Freund, einem Büro-Pool, oder den majestätischen Maßstab des Las Vegas spielenden Sport-Bereich.Membership of the European Union may perhaps lead to a solution to the division of Cyprus, or its occupation as I prefer to describe it.
Der Beitritt zur Europäischen Union kann vielleicht zur Aufhebung der Teilung, aber ich möchte lieber sagen der Besetzung, Zyperns führen.An economy may perhaps make up ten years of neglect, but during a technological revolution, ten years are as long as a century.
Eine Ökonomie kann möglicherweise ein Versäumnis von zehn Jahren wieder wettmachen, aber in einer technischen Revolution sind zehn Jahre so viel wie ein Jahrhundert.The lack of other features in Plenty on Twenty may perhaps be intentional, staying true to the classic slot experience where extraneous features are obsolete.
Das Fehlen anderer Funktionen in Plenty on Twenty mag vielleicht gewollt sein, gemäß der klassischen Spielautomaten, bei denen irrelevante Funktionen fehlen.The EASDAQ may perhaps start in September and will finally provide a solution within and not outside Europe for the rapid-growth advanced high-technology SMEs.
Die EASDAQ kann möglicherweise im September starten und wird endlich auch den schnellwachsenden, fortschrittlichen KMU auf dem Gebiet der Spitzentechnologie eine Lösung innerhalb anstatt außerhalb Europas bieten.Some Software versions may perhaps not directly be actualized via online Update and require a new installation.
Manche Software-Versionen können möglicherweise nicht direkt mittels Online-Update aktualisiert werden und bedürfen einer Neuinstallation.Firmer conclusions may perhaps be drawn once the meeting on this subject, scheduled for 1979 in Dublin, has been held.
Endgültigere Schlußforderungen können vielleicht im Verlauf der Sitzung über dieses Thema erfolgen, die für 1979 in Dublin geplant ist.Water wings and rubber rings may perhaps protect against submerging, but in the cold water, there is still little chance of survival.
Schwimmflügel und Schwimmreifen mögen vielleicht vor dem Untergehen schützen, doch im kalten Wasser gibt es dennoch kaum Überlebenschancen.All these fears and arguments may perhaps be summed up in a single proposition: that the European Union does not constitute an“optimum currency area”.
All diese Befürchtungen und Argumente lassen sich möglicherweise zu einer einzigen Thesezusammenfassen, daß nämlich die Europäische Union keinen"optimalen Währungsraum"darstellt.
