Що таке MAY YIELD Українською - Українська переклад

• може дати
• може принести
• може давати

Приклади вживання May yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is exactly where patience and persistence may yield their fruit.
Саме тут терпіння і наполегливість можуть дати свої плоди.

Dreams today may yield useful information, or even be prophetic.
Сни в цей день можуть принести корисну інформацію, є навіть пророчі.

Floating point numbers are not exact, and may yield strange results when compared.
Числа з рухомою комою не точні і можуть давати дивні результати при порівнянні.

Bitter almonds may yield from 6 to 8% of prussic acid(also known as hydrogen cyanide).
Але гіркий мигдаль може містити від 6 до 8% синильної кислоти(також відомої як водневий ціанід).

If you are single, then a party that you attend this evening may yield a valuable prize.
Якщо ви самотні, вечірка, яку ви відвідуєте сьогодні ввечері, може принести цінний приз.

Descriptive statistics may yield different results for different subpopulations.
Описова статистика може давати різні результати для різних підсукупностей.

Failure to comply with the above recommendations, the PCR analysis may yield unreliable results.
При недотриманні вищевказаних рекомендацій аналіз ПЦР може дати недостовірний результат.

A CSF culture examination may yield the microorganism that caused the infection.[10].
Посів та мікроскопічне дослідження СМР може виявити мікроорганізм, який викликав інфекцію.[9].

Consequently, the exposure of nearly 100% of the body surface of an adult person may yield 10,000 IU/day.
Отже, оголення майже 100% поверхні тіла дорослої людини може дати 10 000 МО/день.

Synergistic model may yield the mathematical study of many historical phenomena.
Синергетичні моделі дозволяють отримати можливе математичне обґрунтування багатьох історичних феноменів.

Sincere dialogue between men and women of different religions may yield fruits of peace and justice”.
Щоб щирий діалог між чоловіками і жінками різних релігій приніс свої плоди- мир і справедливість»….

Talking to regular stalkers may yield useful information about new areas or recent events.
У спілкуванні зі звичайними сталкерами можна отримати корисну інформацію про нові місця чи про події, що сталися останнім часом.

And we will aim for America to lead the world in the discoveries it one day may yield.".
І ми будемо прагнути до того, щоб Америка лідирувала в світі відкриттів, які одного разу зможуть принести свої плоди".

In such games, adding a second card may yield anywhere between 70-90 percent improved performance.
В таких іграх додавання другої карти може привести до підвищення продуктивності на 70-90%.

The authors also suggest that consuming more than 29 grams of fiber per day may yield even more health benefits.
Автори також припускають, що споживання більше 29 г клітковини в день може принести ще більшу користь для здоров'я.

These three methods may yield similar results over one time span or drastically different results during another.
Ці три методи може дати аналогічні результати протягом одного періоду часу або різко відрізняються результати під час іншого.

A moment for the most active steps in the chosen direction may be missed, but energetic work on your current projects may yield a good result.
Момент для найбільш активних дій в обраному напрямку може виявитися упущений, але енергійні заняття вже розпочатими справами дадуть непоганий результат.

Lack of clarity about which variable occurred first may yield confusion about which variable is the cause and which is the effect.
Відсутність ясності в питанні про те, яка змінна утворилась перша, може призвести до плутанини в тому, яка змінна є причиною, а яка- наслідком.

As a 2016 NASA study makes clear, ice may yield more water per scoop than minerals, but if accessing this ice requires digging through 30 feet of rock, then ice mining ends up being too inefficient.
Дослідження NASA у 2016 році показало, що лід може давати більше води, ніж мінерали, але якщо доступ до цього льоду вимагає буріння 10 метрів скельної породи кременя, то видобуток льоду неефективний.

For most adults, moderately increasing green tea intake may yield some weight loss benefits without causing negative health effects.
Для більшості дорослих помірно збільшення споживання зелений чай може принести деякий вага втрати вигоди не викликаючи негативні наслідки для здоров'я.

A better understanding of the genetic and molecular controls of these processes may yield information about how such diseases arise and suggest new strategies for therapy.
Розуміння генетичних і молекулярних регуляторів цих процесів може дати інформацію про те, як виникають такі захворювання, і запропонувати нові стратегії для терапії.

Through its a priori focused hypotheses, contrast coding may yield an increase in power of the statistical test when compared with the less directed previous coding systems.
За допомогою своїх апріорі сфокусованих гіпотез контрастове кодування може приводити до збільшення потужності статистичної перевірки у порівнянні з менш спрямованими попередніми системами кодування.

Although Ukraine's vigorous efforts towards establishing horizontal communication and cooperation might yield unexpectedly fruitful results," concluded the Canadian Ambassador Roman Waschuk.
Хоча енергійні зусилля України в налагодженні горизонтальних зв'язків і співпраці можуть дати несподівано високі результати”,- підсумував посол Канади Роман Ващук.

These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress.
Ці підполя прагнуть передбачити, які винаходи можуть принести нанотехнології, або намагаються запропонувати порядок денний, тобто, якій запит може мати поступ.

The human being had to be reduced to this absolute poverty in order that he might yield his inner wealth to the outer world.
Ось до якої абсолютної бідності повинна була бути доведена людська істота, щоб вона могла породити з себе своє внутрішнє багатство.

But it's not crazy to imagine a successor to Curiosity that's equipped with the sensors and tools it needs to reach its own conclusions about which rock faces might be optimal for drilling, or which patches of ground might yield revealing soil samples.
Але це не божевільний уявити собі спадкоємець цікавості, який оснащений датчиками та інструментами, необхідними для досягнення власних висновків про те, які гірські породи можуть бути оптимальними для буріння, або які ділянки землі можуть призвести до виявлення зразків грунту.

Two boundaries can be defined- a threshold of representation is the minimum vote share that might yield a party a seat(under the most favorable circumstances for the party) while the threshold of exclusion is the maximum vote share that could be insufficient to yield a seat(under the least favorable circumstances).
Можуть бути визначені дві межі: поріг представництва- це мінімальна частка голосів, яка може дати партії місце(за найбільш сприятливих обставин для партії), тоді як поріг виключення- це максимальна частка голосів, яка може бути недостатньою для отримання місця(за найменш сприятливих обставин).

This being said, as regardscases finally decided domestically prior to June 2018 like the present case, it remains open to the respondent Government to make appropriate use of the available legal avenues which might yield the result mentioned above, namely where it was a conviction under Article 19.3§ 1 of the CAO that gave rise to the ne bis in idem issue.
Що стосується справ, в кінцевому підсумку вирішених на національному рівні до червня 2018 року, як ця справа, в уряду залишалася відкритою можливість належним чином використати доступні юридичні механізми, які можуть дати результат, зазначений вище, а саме коли засудження відповідно до статті 19.3§1 КАП викликало питання ne bis in idem.