Що таке MEMBERS OF A GROUP Українською - Українська переклад

• членів групи
• члени групи
• членами групи

Приклади вживання Members of a group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most effective members of a group.
Найефективніші представники цієї групи.

Members of a group will preen each other.
Члени однієї групи піклуються одне про одного..

What happens to people when they become members of a group?
Чи відбувається щось з людиною, коли він стає членом групи?

Since the members of a group reach a consensus and rarely encounter those who dispute it, they tend to believe that everybody thinks the same way.
Оскільки члени групи мають консенсус і рідше зустрічаються з тими, хто заперечує його, вони схильні вважати, що всі думають однаково.

Deaf people consider themselves members of a group that includes all Deaf people.
Глухі люди вважають себе членами групи, яка охоплює всіх глухих людей.

Manage contrasting perspectives and opinions that might result in conflict among members of a group.
Враховує наявність діаметрально протилежних перспектив і думок, які потенційно можуть призвести до конфлікту між членами групи.

In some cases, stereotypes can make us see members of a group just as cartoons and not real people.
У деяких випадках стереотипи можуть змусити нас сприймати членів групи як героїв мультфільмів, а не реальних людей.

End Users can have email discussions and share documents, calendars, sites, and folders with the members of a group.
Кінцеві користувачі можуть спілкуватися електронною поштою й ділитися документами, календарями, сайтами та папками з учасниками групи.

Intermember Relations are the connections among the members of a group, or the social network within a group..
Перехресні відносини- це зв'язки між членами групи або соціальної мережі в межах групи..

The key moment here is that the statement of a paradox of birthdays speaks of a coincidence of birthdays at any two members of a group.
Ключовим моментом тут є те, що твердження парадоксу днів народження говорить саме про збіг днів народження у будь-яких двох членів групи.

Often regional coordinators or members of a group will receive a special request for urgent prayers needed for someone ill or for a serious matter.
Дуже часто місцеві координатори чи члени спільнот отримують особливі прохання терміново молитися за когось дуже хворого чи за якусь важливу справу.

Socialisation is an important process for becoming functional members of a group of people.
Соціалізація є важливим процесом для становлення функціональних членів групи людей.

(BBC) Brazilian police have arrested 10 members of a group alleged to be preparing acts of terrorism, two weeks before the start of the Olympic Games.
Бразильська поліція заарештувала 10 членів групи, підозрюваних у підготовці терористичних актів, за два тижні до початку Олімпійських ігор",- йдеться у повідомленні.

Harff and Gurr also differentiate between genocides and politicides by the characteristics by which members of a group are identified by the state.
Харфф і Гурр також розрізняють геноцид і політицид за ознаками, за якими членів групи ідентифікує держава.

They state that positive interdependence is created when the members of a group realize that they are all linked together, so that no one can succeed unless everyone succeeds.
Його можна вважати успішно вибудованим, коли члени групи розуміють, що вони зв'язані один з одним такою мірою, що один не може бути успішним, якщо не будуть успішними всі.

Thus, for him, social distance is essentially a measure of how much or little sympathy the members of a group feel for another group..
Таким чином, для нього соціальна дистанція по суті є мірою того, як багато чи мало симпатії члени групи відчувають до іншої групи..

It is also a process of arranging a situation so that various members of a group, including the leader, can achieve common goals with maximum economy and a minimum of time and work.
Процес створення ситуації, коли різні члени групи, а також лідер, можуть досягти результату з максимальною економією при мінімальній затраті робочого часу.

Three members of a group critical of Czech President Milos Zeman climbed onto the roof of the presidential palace in Prague and replaced his official flag with a huge pair of red underpants.
Три члени групи критикують президента Чехії Мілоша Земана, забравшись на дах президентського палацу в Празі і замінивши його офіційний прапор величезною парою червоних трусів.

Ethnicity” has been defined in three ways: first, where members of a group have a common line of descent and consequently a shared kinship;
Етнічність» упродовж довгого часу визначали в три способи: по-перше як ситуацію, коли члени групи мають спільну лінію походження і, відповідно, загальну спорідненість;

Developed in 1954 by social psychologist Gordon Allport and widely accepted, the hypothesis states that under certain conditions, interpersonal contact is the best way to reduce prejudice between members of a group.
Розроблена в 1954 році соціальним психологом Гордоном Олпортом і широко прийнята, гіпотеза зазначає, що за певних умов міжособистісний контакт є найкращим способом зменшити упередженість між членами групи.

Amongst the members of a group, there is a state of interdependence, through which the behaviors, attitudes, opinions, and experiences of each member are collectively influenced by the other group members..
Серед членів групи існує стан взаємозалежності, через який на поведінку, ставлення, думки та досвід кожного члена колективно впливають інші члени групи..

In The Theory of the Leisure Class, Thorstein Veblen explained economic behavior in terms of social influences such as"emulation," where some members of a group mimic other members of higher status.
В"Теорії бездіяльного класу" Торстейн Веблен пояснив економічну поведінку з погляду соціальних впливів, таких як"наслідування", де деякі члени групи імітують інші членів більш високого статусу.

The analogy in human behavior is claimed to be that members of a group will attempt to reduce the self-confidence of any member who achieves success beyond the others, out of envy, spite, conspiracy, or competitive feelings, to halt their progress.[6][7][8].
Аналогія в поведінці людини полягає в тому, що члени групи будуть намагатися зменшити впевненість у собі будь-якого члена, який домагається успіху поза іншими людьми.[6][7][8].

It is theorized in evolutionary psychology that the number may be some kind of limit of average human ability to recognize members and track emotional facts about all members of a group.
Ця кількість визначається на основі теоретичних обчислень в еволюційній психології, і може відповідати певній середньостатистичній межі спроможностей людини розпізнавати членів та відстежувати емоційні події про членів групи.

In an operation conducted on Thursday after collaboration with U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE), Brazilian police arrested members of a group allegedly implicated in a large scheme of smuggling people into the United States.
У ході операції, проведеної в четвер за сприяння Служби міграції та митного контролю США(ICE), бразильська поліція заарештувала членів групи, причетних до великої схеми нелегального переправления людей з Азії до Сполучених Штатів.

Amongst the members of a group, there is a state of interdependence, through which the behaviours, attitudes, opinions, and experiences of each member are collectively influenced by the other group members.[14] In many fields of research, there is an interest in understanding how group dynamics influence individual behaviour, attitudes, and opinions.
Серед членів групи існує стан взаємозалежності, через який на поведінку, ставлення, думки та досвід кожного члена колективно впливають інші члени групи. У багатьох галузях досліджень існує інтерес до розуміння того, як групова динаміка впливає на індивідуальну поведінку, ставлення та думку.

Participation is always as a member of a group.
Людина завжди виступала як член колективу.

He was a member of a group of Nuremberg humanists including Conrad Celtis, Sebald Schreyer, and Hartmann Schedel(author of the Nuremberg Chronicle).
Він був членом групи Нюрнберзьких гуманістів, разом з Конрадом Целтісом, Себальдом Шрейєром та Хартманом Шеделем(автором Нюрнберзької хроніки).