Що таке MENTAL BREAKDOWN Українською - Українська переклад

• психічний розлад
• душевний спад
• психічним розпадом

Приклади вживання Mental breakdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

I then had a mental breakdown.”.
Тоді у мене був розумовий розпад».

A mental breakdown can last for hours at a time, to months at a time.
Нервовий зрив може тривати від декількох годин за раз, до кількох місяців.

Henry VI has a mental breakdown.
Генріх VI страждав психічним розладом.

Mrs. Collins has been placed in protective custody following a mental breakdown.
Місіс Коллінз помістили в спеціалізовану клініку в зв'язку з психічним розладом.

But he's saying that he had a mental breakdown over all of this.
Він відповів, що ця людина поставила душевний спокій понад усе.

As he completed this painting, Goya was himself undergoing a physical and mental breakdown.
У той час, коли Гоя закінчив малювати цю картину, він сам відчував фізичний та душевний спад.

Panic attacks are very similar to mental breakdowns, but can also be a symptom in some cases.
Панічні атаки дуже схожі на психічні зриви, але також можуть бути симптомами у деяких випадках.

In each of these more severe cases there can be a more serious underlying problem that caused the mental breakdown.
У кожному з цих важких випадків може бути більш серйозна основна проблема, яка викликала психічні розлади.

Henry VI suffered a mental breakdown.
Генріх VI страждав психічним розладом.

Maybe a few times a year I will end up somewhere that I physically can't work, or if I did, I would have a mental breakdown.
Можливо, кілька разів на рік я закінчу десь, що я фізично не можу працювати, або, якщо я це зробив, то маю розумовий розлад.

Henry VI suffered a mental breakdown.
Генріх VI страждав на психічний розлад.

Though her mental breakdowns greatly affected her social functioning, her literary abilities remained intact.
Хоча ці повторювані психічні аварії значною мірою вплинула на її соціального функціонування, її літературні здібності залишилися недоторканим.

It may even lead to mental breakdown.
Це може призвести навіть до психічних розладів.

Though these recurring mental breakdowns greatly affected her social functioning, her literary abilities remained intact.
Хоча ці повторювані психічні аварії значною мірою вплинула на її соціального функціонування, її літературні здібності залишилися недоторканим.

Elizabeth has had several mental breakdowns.
Александра страждала на кілька психічних розладів.

Nietzsche even before his mental breakdown was so sickly that the only climate he could stand was that of the Engadin valley and of some Italian districts.
Навіть до свого розумового розпаду Ніцше був таким хворобливим, що єдиним кліматом, який він міг перенести, був клімат долини Энгадин і деяких районів Італії.

His mother suffered from frequent mental breakdowns.
Мати невдовзі почала страждати від постійних психічних розладів.

It was concluded that Mr Masnev had experienced a mental breakdown exacerbated by work-related stress and, in part, by tense family relations, and that before his death he could have fallen into an acute affective state and considered his situation to be hopeless.
Було вирішено, що пан Маснєв пережив тимчасовий психічний розлад, підсилений пов'язаним із роботою стресом і частково напруженими сімейними стосунками, та що перед смертю він міг впасти в гострий афективний стан і вважати свою ситуацію безнадійною.

People with real life drug problems or mental breakdowns are treated there.
Люди з реальними проблемами життя, наркотики і психічні зриви лікуються там.

Spanish painter Francisco Jose de Goya y Lucientes was another famous artist who experienced mental breakdowns.
Іспанський художник Франсиско де Ґойя і Люсьєнтес був ще одним художником, який страждав від психічного розладу.

The stress proved to be too great, and he suffered a mental breakdown within a few months of his return.
Стрес виявився для нього дуже великим, і він переніс психічний розлад в перші декілька місяців після свого повернення.

The ability to correctly identify the type of character at the core and a loved one helps prevent mental breakdowns and nervous crises.
Здатність правильно визначити тип ядра характеру у себе і у близької людини сприяє профілактиці душевних зривів і нервових криз.

It chronicles the attempts of attorney Michael Clayton to cope with a colleague's apparent mental breakdown and the corruption and murderous intrigue of a major client of his law firm being sued in a class action case involving toxic agrochemicals.
Фільм пробного адвоката Майкл Клейтон kolegovým впоратися з раптовим психічним розпадом, корупцією та інтригами щодо великого клієнта його юридичної фірми, компаній, яка подала позов через впливом токсичних агрохімікатів.

On and off the ice, Kat and her new partner will face daunting odds, injury to body and soul, financial sacrifice, and even potential mental breakdown on their way to realizing their Olympic dream.
На льоду і поза ним Кет та її новий партнер, Джастін Девіс, зіткнуться з жахливими травмами тіла і душі, фінансовими проблемами і психічними зривами на шляху до втілення своєї"олімпійської мрії".[…].

The film chronicles the attempts by attorney Michael Clayton to cope with a colleague's apparent mental breakdown and the corruption and intrigue surrounding a major client of his law firm being sued in a class action case over the effects of toxic agrochemicals.
Фільм пробного адвоката Майкл Клейтон kolegovým впоратися з раптовим психічним розпадом, корупцією та інтригами щодо великого клієнта його юридичної фірми, компаній, яка подала позов через впливом токсичних агрохімікатів.

The pilot for the dramatic thriller, which centers on a law-bending judge who suffers a mental breakdown, was directed by Marc Forster(World War Z).
Пілот драматичного трилера, в якому розповідається про корумпованого суддю, що переживає психічний розлад, зняв Марк Форстер("Всесвітня війна Z").