Що таке MENTAL PAIN Українською - Українська переклад

• душевний біль
• психічний біль

Приклади вживання Mental pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tears relieve mental pain.
Сльози полегшують душевний біль.

I hope the mental pains of the elderly comfort women will be eased,” Park said.
Сподіваюся, що душевний біль літніх«жінок для комфорту» стане легшим»,- заявила Пак Кин Хє.

Each of us at least once in his life faced with such a state as mental pain.
Кожен з нас хоч раз у житті стикався з таким станом, як душевний біль.

Then can come the mental pain from which you cannot escape.
Слідом може прийти психічна біль, від якої неможливо втекти.

If besetting sin or being out of God's will isn't the number one reason for mental pain, then it's a close second.
Якщо гріх чи відсторонення від Бога не є причиною душевного болю номер один, то це причина номер два.

But mental pain is not uncommon in the bedrooms of couples with a tendency to power games.
Але психічний біль не є незвичайним у спальних кімнатах пар з тенденцією до сильних ігор.

There are specific energy flows that contain physical pain, emotional pain and mental pain.
Існують конкретні потоки енергії, які містять фізичний біль, емоційний біль, і душевний біль.

Melancholic- increased tearfulness, deep depression, severe"mental pain", accompanied by soreness in the heart.
Меланхолійна- підвищена плаксивість, глибока пригніченість, сильна«душевний біль», що супроводжується болем в області серця.

After many years of praying with, talking to and counseling thousands of people, I have found five factors that stand out that may cause mental pain.
Після багатьох років молитви, розмов та консультування тисяч людей я виділив п'ять факторів, які можуть викликати душевний біль.

Mental pain appears when our personal self-consciousness suffers, we feel bad and our mind is looking for some way out of this situation.
Душевний біль з'являється тоді, коли наша особиста самосвідомість страждає, нам погано і наш розум шукає якийсь вихід з ситуації, що склалася.

Drug reactions could cause grievous harm, including disfigurements and wrongful deaths, and it could bring on some terrible physical and mental pains;
Реакції на ліки може призвести до тяжких тілесних ушкоджень, включаючи каліцтвами і протиправні смерті, і це може принести на деяких жахливих фізичних та психічних болів;

Someone can for years and decades to endure the mental pain of losing a loved one, the other falls into depression, even for the smallest of life's troubles and failures.
Хтось може довгі роки і десятиліття переживати душевний біль втрати коханої людини, іншого ж впадає в депресію навіть з-за найменших життєвих негараздів і невдач.

For the participants of the conference she prepared 60 sets of first aid- her own books made of cloth, inside of which funds for physical and mental pain are needed.
Для учасників конференції вона підготувала 60 наборів швидкої допомоги- власноруч створені книжки з тканини, всередині яких необхідні засоби від фізичного та душевного болю.

On the other hand, every time you experience intense mental pain, you get the feeling that the world is falling apart into small pieces and there is no longer any possibility to glue and fix something.
З іншого боку- всякий раз відчуваєш сильний душевний біль, виникає відчуття, ніби світ розвалюється на дрібні частини і немає вже ніякої можливості що-небудь склеїти і налагодити.

They gradually become lovers; however, as they get close to each other, Mingolla feels intense mental pain later identified as a psychic probing his mind.
Вони поступово стають коханцями; однак, коли вони наближаються один до одного, Мінголла відчуває інтенсивний психічний біль, пізніше визначений як психічне зондування свого розуму.

On the other hand, every time you experience intense mental pain, you get the feeling that the world is falling apart into small pieces and there is no longer any possibility to glue and fix something.
З іншого боку- щоразу ми відчуваємо дуже сильну душевну біль, у нас виникає відчуття, що світ наче розвалюється на частини і немає ніякої можливості що-небудь налагодити і склеїти.

Since often the desire for a radical change in your life during a crisis period is not due to the fact that you discovered the truth of existence, but with the desire to escape from the former structure, in which everything is reminiscent of an irreparable loss that now causes severe mental pain.
Так як часто прагнення до кардинальної зміни свого життя в кризовий період пов'язано не з тим, що вам відкрилася істина існування, а з бажанням втекти від колишнього укладу, в якому все нагадує про непоправну втрату, яка зараз викликає сильну душевну біль.

On the one hand, betrayals are quite common, and some of us have come across this phenomenon more than once in life; on the other hand, every time you experience intense mental pain, you get the feeling that the world is falling apart into small pieces and there is no longer any possibility to glue and fix something.
З одного боку, зради вельми поширені, і деякі з нас стикалися в житті з цим явищем навіть не один раз, з іншого боку- всякий раз відчуваєш сильний душевний біль, виникає відчуття, ніби світ розвалюється на дрібні частини і немає вже ніякої можливості що- небудь склеїти і налагодити.

The component is also used for pain, mental disorders, insomnia, depression.
Компонент застосовується також при болях, психічних розладах, безсонні, депресіях.

It's so much easier to withstand the pain and mental disorders.
Адже так набагато простіше протистояти болю і психічним розладам.

Not physical pain, but mental.
Маю на увазі не фізичний біль, а душевний.

Health problems- Illness and incapacity, chronic or severe pain, mental decline;
Проблеми зі здоров'ям- хвороби та інвалідності; хронічний або сильний біль; когнітивне зниження;

Incredible mental suffering, pain, shame, fear- all this has to endure Fatmagül.
Неймовірні душевні страждання, біль, сором, страх- все це доводиться пережити ні в чому не винній Фатмагюль.

DLPA primarily has positive effects on both pain sensitivity and mental state.
DLPA в першу чергу позитивно впливає як на больову чутливість, так і психічний стан.

Gambling should not be taken as a way to fight mental or physical pain;
Гемблінг не повинен сприйматися як спосіб боротьби з моральним чи фізичним болем;

When we are unconscious, we do not suffer pain or mental anguish because parts of our brain are deactivated.
Коли ми знаходимося в несвідомому стані, ми не страждаємо від болю або душевних мук, оскільки якісь області нашого мозку виявляються інактивованими.

Sooner or later it will feel like mental or even physical pain.
Рано чи пізно це відчуватиметься як душевний і навіть фізичний біль.

Other versions entail the non-existence of conscious mental states such as pain and visual perceptions.
Інші версії умовиводять також неіснування таких свідомісних психічних станів як біль та зір.

The way it feels to have mental states such as pain, seeing red, smelling a rose, etc.
Як ти її відчуваєш, коли переживаєш такі ментальні стани як біль, коли бачиш червоний колір, відчуваєш аромат троянди і т. д.

A person in the state of narcotic intoxication ceases to experience mental and physical pain, there is a feeling of lightness, comfort.
У стані наркотичного сп'яніння людина перестає відчувати душевний і фізичний біль, з'являється відчуття легкості, комфорту.