Що таке БОЛЬОВУ Англійською - Англійська переклад

• pain

Приклади вживання Больову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль намагається створити чергову«больову точку» в ЄС?
Is the Kremlin trying to create another"pain point" in the EU?

DLPA в першу чергу позитивно впливає як на больову чутливість, так і психічний стан.
DLPA primarily has positive effects on both pain sensitivity and mental state.

Для того, щоб взяти участь у собачій сутичці, він не повинен був мати високу больову чутливість.
In order to take part in a dog fight, he did not have to have high pain sensitivity.

Радіочастотний коагулятор перериває больову чутливість без порушення функції нервів.
A radio frequency coagulator disrupts pain sensation without disturbing the function of the nerves.

Це неінвазивна процедура, при якій терапевтичні хвилі тиску направляються в больову зону.
It is a non-invasive procedure in which therapeutic pressure waves are directed at the pain area.

Він має дивовижні властивості, що дозволяють в короткий час зменшити больову реакцію, а потім повністю ліквідувати вогнище запалення.
It has amazing properties that allow in a short time to reduce the pain response, and then completely eliminate the focus of inflammation.

Це неінвазивна процедура, при якій терапевтичні хвилі тиску направляються в больову зону.
It is a non-invasive procedure in which therapeutic pressure waves are directed at the area of pain.

Це може бути пов'язано зі здатністю кайенского перцю стимулювати больову реакцію у різних областях тіла, таким чином, звертаючи увагу мозку на нове місце.
This may be related to the pepper's ability to stimulate a pain response in a different area of the body, thus reverting the brain's attention to the new site.

Дослідження тривало протягом двох місяців, і після цього обидві групи порівнювали свою больову чутливість.
The study lasted for two months and the two groups were then compared in their pain sensitivity.

Коли Vodafone побачила цю проблему, цю больову точку клієнта, вони створили спеціальні свої банкноти, назвавши їх Факка, які повинні були видаватись продавцями людям. і ці кошти йдуть прямо на їх мобільний рахунок.
So when Vodafone came in and saw this problem, this consumer pain point, they created some small change which they call Fakka, which literally sits and is given by the shopkeepers to people, and it's credit that goes straight onto their mobile phone.

Через годину їх запитували про відчуття в м'язах, і, як виявилось, кава значно знижує больову чутливість.
After one hour they were asked about the sensation in the muscles, and as it turned out, coffee significantly reduces pain sensitivity.

Інфільтраційна анестезія- забезпечує необхідний вплив на периферичні нервові закінчення, що блокує больову чутливість у певній ділянці.
Infiltration anesthesia provides the necessary effect on peripheral nerve endings, which blocks pain sensitivity in a specific area.

Сьогодні, не дивлячись на скептицизм Заходу, 3/4 всіх операцій в Китаї проводяться під акупунктурною анестезією. Ці тонкі голки проходять крізь нерви, зменшуючи больову чутливість.
Today, despite of the skepticism of the Western scholars, 3/4 of the surgery operations performed in China employ for the purposes of anesthesia these extremely thin needles, which, passing through the nerves, reduce susceptibility to pain.

За допомогою гармонійної музики можна не тільки оздоровити якийсь конкретний орган, але і поліпшити загальне самопочуття, підняти настрій, працездатність або ж, навпаки, розслабитися, зменшити больову чутливість, нормалізувати сон і багато іншого.
With harmonious music, you can improve not only a particular organ, but also overall health and working performance, lift the spirits, or, on the contrary, relax, reduce pain sensitivity, normalize your sleep schedule and so on.

Ветеринарна процедура відома як"косметична отопластика".[1] Зазвичай проводиться на цуценятах у віці від 7 до 12 тижнів. Через 16 тижнів процедура є більш болючою, і тварина має більшу больову пам'ять.
The veterinary procedure is known as"cosmetic otoplasty".[1] It is usually performed on puppies at 7 to 12 weeks of age.[16] After 16 weeks, the procedure is more painful and the animal has greater pain memory.[3] Up to 2/3 of the ear flap may be removed in a cropping operation.

Больова симптоматика впливає на весь організм,- каже кандидат медичних наук Валерій Камінський.
Pain symptoms affect the entire body,” says Valery Kaminsky, Ph.

Зазвичай больова спалах триває близько півгодини і виникає кілька разів в день.
A pain flare usually lasts about half an hour and occurs several times a day.

Порушена больова і поверхнева чутливість шкіри у зоні ураження.
Broken and superficial pain sensitivity in the affected area.

Психогенний біль при абдомінальній больовому синдромі у малюків грає роль предрасполагающего фактора.
Psychogenic pain with abdominal pain syndrome in children plays the role of predisposing factor.

Вирішена больова точка.
Pain Point Addressed.

Але проблема полягає в тому, що портативність не є основною больовою точкою.
But the problem is that portability is not the core pain point.

Підвищує активність антиноцицептивної системи, підвищує поріг больової чутливості.
Increases the activity of the antinociceptive system, increases the threshold of pain sensitivity.

Недоліком методу є те, що він не ефективний при хронічному больовому синдромі.
The disadvantage of the method is that it is not effective in chronic pain syndrome.

У практиці лікаря-ревматолога досить часто доводиться стикатися з різними больовими синдромами.
In practice, the physician-rheumatologist often has to deal with various pain syndromes.

Відсутність вентиляції може спровокувати кисневе голодування, яке проявляється у больовому синдромі.
The lack of ventilation may cause oxygen starvation, which manifests itself in a pain syndrome.

У деяких випадках захворювання може протікати без больової реакції зовсім.
In some cases, the disease can proceed without a pain reaction at all.

Це больова точка більшості китайських виробів.
It is a weak point of most Chinese fakes.

Больовий синдром сильної та середньої інтенсивності.
Painful syndrome of severe and middle intensity.

Больовий синдром також присутній на цьому етапі.
Severe symptoms are present in this stage.