Що таке MERCURIAL Українською - Українська переклад

• mercurial
• мінливий
• непостійний

Приклади вживання Mercurial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distributed VCS, Git, Mercurial.
Розподілена VCS, Git, Mercurial.

A plugin to support Mercurial version control systems.
Додаток для підтримки систем керування версіями Mercurial@ title:.

What if I just used Mercurial?
І якщо я тільки споживати травичку?

The Mercurial atmosphere is so thin that it is virtually non-existent.
Атмосфера Меркурія настільки розріджена, що її практично неможливо виявити.

See Building mcabber from Mercurial.
Див. Побудова MCabber із Mercurial.

Nike cleats- JR Mercurial Victory FG-….
Нике копачке- ЈР Мерцуриал Вицтори ФГ-….

GUI application for using Mercurial.
Додаток з графічним інтерфейсом для використання Mercurial.

Online software repositories based on Subversion, Mercurial, Git or others allow groups of individuals to collaboratively review code.
Онлайн-репозиторії на основі Subversion, Mercurial, Git або інших, дозволяють групам користувачів спільно робити перегляд коду.

It is known that the weather in Ireland behaves like a lady with a mercurial character.
Відомо, що погода в Ірландії поводиться немов дама з мінливим характером.

Version control integration: unified user interface for Mercurial, Git, Subversion, Perforce and CVS with changelists and merge.
Підтримка систем контролю версій: загальний користувацький інтерфейс для Mercurial, Git, Subversion, Perforce і CVS з підтримкою списків змін та злиття.

Could explain aspects of Leonardo's temperament and his strange mercurial genius.”.
СПАУ може пояснити аспекти темпераменту Леонардо і його дивний мінливий геній".

With the new Mercurial Touch Elite from NIKE, the American sports brand represents an absolute innovation in the field of goalkeeper gloves.
З новим Mercurial Touch Elite від NIKE, американський спортивний бренд представляє собою абсолютну інновацію в області воротарських рукавичок.

Talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
Взаємодія напряму з вашою системою контролю версій, зраз ми підтримуємо Git та Mercurial.

In a distributed version control system such as Git, Mercurial, Bazaar or Darcs, the clients fully clone the repository, they don't just check out the latest snapshot of the files.
В РСКВ(таких як Git, Mercurial, Bazaar або Darcs) клієнт не лише отримує останній знімок файлів, а й повне дзеркало репозиторія.

We also use different CVSs in our projects and can work with Git, Mercurial, SVN etc.
Ми також працюємо із різноманітними системами контролю версій, наприклад Git, Mercurial, SVN тощо.

A line of output that you should expect Mercurial or your shell to display is displayed in a fixed font, but with no special character at the start of the line.
Строки виводу, в зиводом Mercurial або шелла(командного рядка) відображаються фіксованним шрифтом, але без будь-яких спеціальних символів нв почадку рядка.

Means distributed version control system used by the Project such as Git or Mercurial.
Означає розподілену систему контролю версій, яка використовується Проектом, таку як Git або Mercurial.

In a distributed version control system such as Git, Mercurial, Bazaar or Darcs, the clients fully clone the repository, they don't just check out the latest snapshot of the files.
У таких системах як Git, Mercurial, Bazaar або Darcs клієнти не просто отримують останні версії файлів, а повністю копіюють репозиторій.

A twelve-factor app is always tracked in a version control system, such as Git, Mercurial, or Subversion.
Застосунок дванадцяти факторів завжди відслідковуються в системі контролю версій, такій як Git, Mercurial або Subversion.

In a DVCS(such as Git, Mercurial, Bazaar or Darcs), clients don't just check out the latest snapshot of the files: they fully mirror the repository.
В ДСКВ(таких як, Git, Mercurial, Bazaar або Darcs), клієнти не просто отримують останній знімок файлів репозиторія: натомість вони є повною копією сховища разом з усією його історією.

For documentation and task tracking we use Redmine, and to store code- Mercurial(decentralized version control system).
Для ведення документації, обліку завдань використовується Redmine, а для зберігання коду Mercurial(децентралізована система керування версіями).

Meanwhile, China clearly wants Trump to be reelected despite his rhetoric and sanctions, because he has proven to be so weak and mercurial.
Тим часом, Китай явно хоче, щоб Трампа переобрали, бо він, незважаючи на його риторику і санкції, виявився"занадто слабким і непостійним".

It's unclear how the mercurial billionaire will behave toward Russia and how much he will be constrained by a hostile Republican and Democratic establishment.
Невідомо, як непостійний мільярдер буде будувати свою політику щодо Росії і наскільки його будуть стримувати ворожі представники демократичного республіканського істеблішменту.

Appearing primarily as a character actor in these films, Broadbent took center stage for Leigh's Topsy-Turvy(1999), imbuing the mercurial W. S.
З'явившись в першу чергу як актор характеру в цих фільмах, Бродбент став центром для Leigh's Topsy-Turvy(1999), переймаючи ртутні W. S.

Version control systems like Git, Mercurial and SVN allow different versions of a code base to be separated based on what is being worked on or who is working on the code.
Системи контролю версії, такі як Git, Mercurial і SVN, дозволяють різними версіями бази коду бути розділеними, грунтуючись на тому, над чим працюють або хто розробляє код.

That is, at 7-8 o'clock in the morning without getting up from bed, a simple mercury thermometer, for 5 minutes introducing his mercurial tip into the anus.
Тобто в 7-8 годин ранку, не встаючи з ліжка, простим ртутним термометром, на 5 хвилин вводячи його ртутний кінчик в задній прохід.

Instantly recognizable, she's also unpredictable, a mercurial and opportunistic shapeshifter who has veered from arch-Ukrainian nationalist to Kremlin partner and back.
Одразу впізнавана, вона також є непередбачуваною, непостійною та опортуністичною змінювачкою форм, яка коливалася від затятої української націоналістки до партнера Кремля і назад.

Metamodernism shall be defined as the mercurial condition between and beyond irony and sincerity, naivety and knowingness, relativism and truth, optimism and doubt, in pursuit of a plurality of disparate and elusive horizons.
Метамодернізм слід визначити як мінливий стан між і за межами іронії й щирості, наївності та обізнаності, істини і релятивізму, оптимізму й сумніву, у пошуках множинності несумірних і невловимих горизонтів.

Developments in the past three years have thrown a spotlight on the mercurial world of K Street's political consultants and lobbyists and their hiring by democratic and authoritarian governments.
Події останніх трьох років пролили світло на мінливий світ політичних консультантів та лобістів з Кей Стріт(K Street) та їхню роботу на демократичну та авторитарну владу.