Що таке METABOLIC NEEDS Українською - Українська переклад

• метаболічні потреби
• метаболічних потреб
• потреб метаболізму

Приклади вживання Metabolic needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no doubt at all that different people have different metabolic needs.
Немає сумнівів, що різні люди мають різні метаболічні потреби.

The relevant law of metabolism, called Kleiber's law, states that the metabolic needs of a mammal grow in proportion to its body weight raised to the 0.74 power.
Закон метаболізму, названий законом Кляйбера, стверджує, що метаболічні потреби ссавця ростуть пропорційно масі тіла у 0, 74 рази.

This causes the heart to work harder to pump enough blood and satisfy the body's metabolic needs.
Це змушує серце працювати важче, щоб перекачувати достатньо крові і задовольнити метаболічні потреби організму.

Due to the severe fatigue and metabolic needs of the muscles, caused by basic multi-joint exercises, testosterone in your body will be beaten with the key.
Завдяки сильному стомлення і метаболічних потреб м'язів, викликаним базовими багатосуглобовими вправами, тестостерон в вашому організмі буде вирувати.

Interestingly Enough, Free Ribosomes and Bound Ribosomes are interchangeable and the Cell can Change their Numbers according to Metabolic Needs.
Цікаво, що вільні рибосоми і пов'язані рибосоми взаємозамінні, і клітина може змінювати їх число відповідно до потреб метаболізму.

Even during vigorous exercise, when the metabolic needs of the heart increase, so does the delivery of oxygen to the myocardial cells so that the balance is maintained.
Навіть при інтенсивному навантаженні, коли метаболічні потреби серця зростають, також росте доставка кисню до кардіоміоцитів, і баланс зберігається.

Bird lungs are small in size and nearly rigid, but they are, nevertheless, highly efficient to meet the high metabolic needs of flight.
Легені птаха невеликі за розміром і трохи жорсткі, але вони, тим не менш, високоефективні для задоволення високих метаболічних потреб польоту.

Fatty acids with up to 15 carbon atoms, p, are absorbed directly from the intestine and used for metabolic needs- such fatty acids are contained in coconut oil( about 80%) and partly in cow's milk( 25% of all fats in the composition).
Жирні кислоти з вмістом до 15 атомів вугіллірода засвоюються прямо з кишечника та використовуються для потреб метаболізму- такі жирні кислоти містяться в кокосовому маслі(близько 80%) і в коров'ячому молоці(25% від всіх жирів у складі).

When a woman is pregnant, her body needs enough thyroid hormone to support a developing fetus and her own expanded metabolic needs.
Коли жінка вагітна, її організм потребує достатньої кількості гормонів ЩЗ, щоб підтримати розвиток плода та її власні потреби.

On the one hand, the more muscle in the body, the more energy and calories are spent on metabolic needs- accordingly, the body begins to get rid of excess fat.
З одного боку, чим більше м'язова маса тіла, тим більше енергії і калорій витрачається на потреби обміну речовин і метаболізму- відповідно, організм починає позбавлятися і зайвих жирових запасів.

A woman's body needs a minimum of about 1,200 calories, while a man needs 1,600 calories daily to sustain basal metabolic needs.
Для тіла жінки потрібно, як мінімум, близько 1200 калорій в той час, як чоловікові потрібно 1600 калорій щодня для підтримки основних метаболічних потреб.

Breastfeeding, in most cases, allows you to meet the plastic and metabolic needs of the body in the first six months of life, but later the introduction of complementary foods in addition to mother's milk is necessary.
Годування грудьми, в більшості випадків, дозволяє задовольняти пластичні і метаболічні потреби організму в перші півроку життя, проте пізніше необхідне введення прикорму- крім материнського молока дитина додатково отримує легкозасвоювану, повну вітамінів, їжу.

These changes occur throughout the entire pregnancy, help prepare the maternal thyroid to cope with the metabolic needs of pregnancy, are reversible after delivery.
Ці зміни відбуваються протягом всієї вагітності, допомагають підготувати материнську щитовидну залозу, щоб впоратися з метаболічними потребами вагітності, є оборотними після пологів.

In addition, there were no significant statistical norm exceeding the number of so-called glial cells, which serve the metabolic needs of the increase in the size of neurons.
Крім того, там же було виявлено що значно перевершує статистичну норму число так званих гліальних кліток, які обслуговували метаболічні потреби збільшених у розмірі нейронів.

This affects the fact that the body prefers to use calories of coconut oil for direct conversion into energy and for current metabolic needs( 1), rather than keeping them"in reserve" in body fat.
Це впливає на те, що тіло віддає перевагу використовувати калорії кокосового масла для прямої конвертації в енергію і для поточних потреб обміну речовин(1), а не зберігати їх«про запас» в жирових відкладеннях.

Although a well-balanced diet is essential to best possible health, our everyday tensions can easily add some metabolic needs on our body that might not always be satisfied by diet alone.
Хоча збалансована дієта має вирішальне значення для забезпечення оптимального здоров'я, стресові фактори, щодня впливають на нас, можуть висувати додаткові метаболічні вимоги до нашого організму, які не завжди можуть задовольнятися тільки лише за допомогою раціону харчування.

Differences in metabolic types allow for people's varied needs and explains anomalies such as:.
Теорія метаболічних типів допускає, що у різних людей є різні потреби, і пояснює такі аномалії, як:.

Both women and men experience a declining metabolic speed or the range of calories the body needs to operate normally.
Чоловіки і жінки відчувають зниження швидкості обміну речовин, або кількість калорій, які потребує тіло для нормального функціонування.

But people those don't have naturally high metabolic rate need to do physical exercise and add food in their diet which help to increase metabolic rate of body.
Але ці люди не мають природно високий метаболізм потрібно робити фізичні вправи і додати в свій раціон продукти харчування, які допомагають збільшувати швидкість метаболізму тіла.

Irbesartan does not need metabolic activation to manifest its action.
Ірбесартан не потребує метаболічної активації для прояву своєї дії.

In reality, all cells in the body possess the metabolic mechanism needed to manufacture cholesterol.
Насправді всі клітини в організмі людини характеризуються присутністю метаболічного механізму, який необхідний для вироблення холестерину.

Sometimes, diet plans and exercises may not be sufficient to induce needed metabolic changes for achieving weight loss with boosted energy levels.
Іноді плани дієта і вправи не може бути достатньо, щоб викликати необхідну метаболічні зміни для досягнення втрата ваги з збільшили рівні енергії.

When such a need arises, metabolic processes are switched to creating those amino acids that are currently needed for protein synthesis.
Коли виникає така необхідність, обмінні процеси перемикаються на створення тих амінокислот, які в даний момент потрібні для синтезу протеїну.

Due to lower body weight and less intense metabolic process in women need female body in an average energy 15% lower than men's.
У зв'язку з меншою масою тіла і менш інтенсивним процесом обміну речовин у жінок потреба жіночого організму в енергії в середньому на 15% нижче, ніж чоловічого.

Since this organ has a rather intense metabolic exchange and the need for consuming a huge amount of oxygen, a slight decrease in the oxygen content causes disturbances in consciousness.
Оскільки у даного органу досить інтенсивний метаболічний обмін і потреба в споживання величезної кількості кисню, то незначне зниження вмісту кисню викликає порушення свідомості.

A cocktail should be taken immediately before and/ or immediately after a workout in 30-60 minutes- this helps to recover quickly, as well as enhance the metabolic processes that need to go to fat to muscle.
Коктейль слід приймати безпосередньо перед та/ або відразу після тренування, протягом 30-60 хвилин- це сприяє швидкому відновленню сил, а також активізації обмінних процесів, що необхідно для переходу жирової маси в м'язову.

Due to the lower body mass and less intensive metabolic processes in women, the need for a woman's body for energy is on average 15% lower than that of men.
У зв'язку з меншою масою тіла і менш інтенсивним процесом обміну речовин у жінок потреба жіночого організму в енергії в середньому на 15% нижче, ніж чоловічого.

For the most part, these adult fireflies don't get eaten because like their juveniles they can manufacture toxins that are repellent to birds and other insectivores, but somewhere along the line, one particular group of fireflies somehow lost the metabolic machinery needed to make their own protective toxins.
Більшою мірою цих дорослих світляків не з'їдають тому, що, так само як і підлітки, вони можуть виробляти отруту, яка відлякує птахів та інших комахоїдних, але якимось чином певний вид світлячків втратив свій механізм обміну речовин, який необхідний для виготовлення власної отрути.

They concluded that it might indicate the neurons had a higher metabolic need- in other words, Einstein's brain cells needed and used more energy, which could have been why he had such advanced thinking abilities and conceptual skills.
Він прийшов до висновку, що це може вказувати на те, що нейрони мали більш високу метаболічну активність- іншими словами, клітини мозку Ейнштейна використовували більше енергії, тому він і міг володіти такими геніальними здібностями мислення і концептуальними навичками.

Vitamin В1 needs to regulate metabolic processes and prevents oedemata.
Вітамін В1 потрібен для регулювання обмінних процесів й запобігання набрякам.