Що таке MILITARY CONGRESS Українською - Українська переклад

• військовий з'їзд
• військового з'їзду
• військовому з'їзді

Приклади вживання Military congress Англійська мовою та їх переклад на Українською

The II Military Congress.
II Військовий з'їзд.

The Second All- Ukrainian Military Congress.
ІІ Всеукраїнському військовому з'їзді.

The II Military Congress.
Делеґував II Військовий з'їзд.

June 10, 1917 at the Second All-Ukrainian Military Congress V.
Червня 1917 р. на ІІ Всеукраїнському військовому з'їзді В.

The 1st All-Ukrainian Military Congress in May 1917 gathered 700 delegates.
І Всеукраїнський військовий з'їзд у травні 1917 р. зібрав 700 делегатів.

What were the most important decisions II Ukrainian Military Congress?
Якими були найбільш важливі рішення ІІ Всеукраїнського військового з'їзду?

All- Ukrainian Military Congress.
Всеукраїнський військовий з'їзд.

These military congresses gave the Russian Government the true image of strength and dynamic development of the Ukrainian national movement.
Ці військові з'їзди дали російському урядові справжнє поняття про силу українського національного руху і його динамічний розвиток.

All- Ukrainian Military Congress.
Українських Всеукраїнського з'їзду Військові.

The first military congress, held May 18-21, 1917 in Kyiv, greeted the aforementioned legendary co-operative Mykola Levytskyi with a standing applause and cries of"Glory!".
Перший військовий з'їзд, який проходив 18-21 травня 1917 р. у Києві, вище згадуваного легендарного кооперативного діяча Миколу Левитського вітав стоячи, оплесками та вигуками"Слава!".

Many of them are working in deeply intractable systems-- the military, congress, the education system, etc.
Багато з них працюють в глибоко непіддатливих системах- війську, конгрессі, освітній системі і т. п.

Kedrovskyi recalls when he returned from the military congress to his Caucasian Equestrian Division(dubbed"The Wild"), he assembled the Ukrainian soldiers- including the Kubans- a total of about 800 people.
Кедровський згадує, що як повернувся із військового з'їзду в свою Кавказьку кінну дивізію(прозвану"Дикою"), то зібрав українських вояків- в тому числі і кубанців- загалом близько 800 осіб.

In these conditions, students of the First Ukrainian Military College, fighters of the First Reserve Regiment and delegates to the Third All-Ukrainian Military Congress took up defensive positions in the district where Central Rada's bodies were located.
За цих умов вихованці 1-ї Української військової школи, бійці 1-го запасного полку та делегати ІІІ Всеукраїнського військового з'їзду зайняли оборону в районі, де містилися установи Центральної Ради.

The third military congress, that took places in Kyiv 2-12 November 1917 and gathered nearly 2 thousand delegates from 2 million Ukrainian soldiers- almost unanimously demanded the immediate proclamation of Ukraine's independence.
Третій військовий з'їзд, що проходив в Києві 2-12 листопада 1917 року і зібрав близько 2 тисяч делегатів від 2 мільйонів українських вояків- майже одностайно вимагав негайного проголошення самостійності України.

This announcement- moreover, full independence- was actively demanded by the delegates of the first military congress, but the Universal came about only after the results of the second military congress.
Цього проголошення- навіть повної самостійності- активно вимагали ще делегати першого військового з'їзду, але універсал з'явився лише за підсумками другого військового з'їзду.

These demands concerning formation of Ukrainian army units, both by the Ukrainian Government and the Ukrainian soldiers themselves, became especially categorically intense after the Ukrainian government had called the First All-Ukrainian Military Congress in Kyiv, the capital of Ukraine.
Ці вимоги щодо формування українських частин як з боку Українського Уряду, так і самих українських вояків особливо стали настирливими і категоричними після того, як Український Уряд скликав перший військовий з'їзд у столиці України, в Києві.

On his attitude to UCR they declared in May 1917 on the first All-Ukrainian Military Congress, recognizing the Central Council as the only competent body to decide all matters pertaining to the whole of Ukraine and its relations with the Interim Government".
Про своє ставлення до УЦР вони заявили у травні 1917 р. на першому Всеукраїнському військовому з'їзді, визнавши Центральну Раду“єдиним компетентним органом, покликаним вирішувати всі справи, що стосуються цілої України та її відносин з Тимчасовим правительством”.

It is interesting that the delegates of the First All-Ukrainian Military Congress, which took place in May 1917 in Kyiv, were the first to officially declare the idea of organizing their own local Orthodox Church in Ukraine(obtaining autocephalous status and restoring ancient Ukrainian Orthodox customs).
Цікаво, що чи не найпершими ідею організації в Україні своєї помісної православної церкви(отримання автокефального статусу та відновлення давніх українських православних звичаїв) офіційно задекларували делегати Першого Всеукраїнського військового з'їзду, який відбувся у травні 1917 року у Києві.

He served in the military and in Congress.
Служив у міліції і в конгресі штату.

Congress vote on military intervention to Syria was delayed.
Голосування в конгресі США щодо військової операції в Сирії відкладено.

No, Congress should approve all military conflicts.
Ні, Конгрес повинен схвалити всі військові конфлікти.

The military assistance was approved by Congress.
Надання військової допомоги вже було схвалено Конгресом.

Congress wants to increase military aid to Ukraine in 2020.
США мають намір збільшити військову допомогу Україні у 2020.

His support of Fidel Castro's revolution in Cuba caused an ongoing conflict with Congress and the military.
Його підтримка революції Фіделя Кастро на Кубі спричинила тривалий конфлікт з Конгресом і військовиками.

With regard to the U.S. military budget, the Congress, in my opinion, is willing to do everything to destroy our relations….
Що стосується військового бюджету США, то Конгрес, на мою думку, зараз буквально охоплює бажанням зробити все, щоб зруйнувати наші відносини….

It was supposed to carry out all the economic, political, social and military decisions made at the congress.
Вона повинна була втілювати економічні, політичні, соціальні та воєнні рішення, ухвалені на конгресі.

They say he would prefer that Congress approve a military attack on the Assad regime, in response to its alleged use of chemical weapons, and will wait to see what Congress does before making any final decisions on authorizing military force.
Вони заявили, що президент волів би отримати схвалення конгресу на військову операцію проти режиму Асада у відповідь на використання ним хімічної зброї, він почекає і подивиться, що вживе конгрес, перед тим як приймати остаточне рішення про застосування військової сили".

Congress continues to provide military support.
Конгрес продовжує сприяти в наданні військової допомоги.

He's also the commander-in-chief of the military, but only Congress can declare war.
Він є головнокомандувачем, але оголошувати війну може лише Конгрес.

He asked Congress for $400 military in economic and military aid for Greece and Turkey.
З цією метою він запросив у конгресу 400 млн. дол. для надання економічної та військової допомоги Греції і Туреччини.