Що таке MILITARY CONSCRIPTION Українською - Українська переклад

• військового призову
• військовий призов
• військову повинність

Приклади вживання Military conscription Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you support military conscription?
Чи підтримуєте ви розведення військ?

On 6 June 1925 the Majles passed the law of compulsory military conscription.
Ще в червні 1925 р меджлісом був прийнятий закон про обов'язкову військову повинність.

Germany scrapped military conscription in 2011.
Німеччина скасувала загальний військовий обов'язок у 2011 році.

Young people are leaving this country in droves to escape repression and a near-permanent military conscription regime.
Молоді люди масово залишають цю країну, щоб уникнути репресій і майже безперервного військового призову.

We no longer have military conscription.
У нас більше немає військового призову.

In Sweden, military conscription was mandatory for men until 2010.
У Швеції був обов'язковий військовий призов до 2010 року.

Persons, subject to military conscription.
Особам, підлягає військовому призову.

On social networking sites, it raised fears about the war between the two countries and the possibility of another U.S. military conscription.
У соціальних мережах це викликало побоювання щодо війни між двома країнами і можливості ще одного військового призову в США.

In Sweden had mandatory military conscription until 2010.
У Швеції був обов'язковий військовий призов до 2010 року.

A main application of this theology for Anabaptist groups is to teach conscientious objection of military conscription to their youth.
Основне застосування цього вчення для анабаптистських сповідань полягає у вченні їх молоді про сумлінне заперечення військовому призову.

Sweden brings back military conscription for men& women.
Швеція відновить загальну військову повинність для чоловіків і жінок.

They noticed that the President may declare a state of emergency only in case of military conscription for national defence.
Вони наголосили, що Трамп може оголосити режим надзвичайного стану лише у випадку військового призову для національної оборони.

During the military conscription, each future soldier receives an M-57 rifle that can be stored at home and more than two dozen sets of ammunition for it.
Під час військового призову кожен майбутній солдат отримує гвинтівку М-57 яку можна зберігати вдома і більше двох десятків комплектів патронів до неї.

Lithuania has reinstituted military conscription.
Литва відновлює обов'язкову військову службу.

During the military conscription, each future soldier receives an M-57 rifle that can be stored at home and more than two dozen sets of ammunition for it.
Під час військового призову кожен майбутній солдат отримує гвинтівку М-57, яку потім можна зберігати вдома і понад два десятки комплектів боєприпасів до неї.

I asked him once what he thought about military conscription.
Ми поцікавилися, що він думає про укрсучліт.

In the following year, a law was passed on military conscription, which eliminated certain Finnish armed forces and integrated them into the Russian army.
Наступного року було ухвалено закон про призов до війська, який ліквідував окремі фінські збройні сили й уключив їх до складу російської армії.

Sir Humphrey Appleby demonstrates the use of leading questions to skew an opinion survey to support or oppose National Service(Military Conscription).
Сер Хамфрі Епплбі демонструє використання навідних запитань для спотворення опитування громадської думки на підтримку або проти Національної служби(військової повинності).

Young Ukrainians began to massively avoid military conscription, which became a national trend.
Молоді українці почали масово уникати призову, що стало національним трендом.

Balaban points out clear problems in the surveys, which were viewed with significant suspicion by Jews and the imperial administration alike for tax and military conscription reasons.
Балабан зазначає чіткі проблеми під час опитування, яке було сприйнято зі значними підозрами з боку євреїв та імперської адміністрації як із причин оподаткування, так і військової служби.

The Swedish government has decided to bring back compulsory military conscription, the press Secretary of the Ministry of defense Marinette, Radebe.
Уряд Швеції вирішив повернути обов'язковий військовий призов, повідомила прес-секретар міністерства оборони країни Марінетті Радеба.

And then, when critical circumstances arose in connection with the aggression in the Donbas and the annexation of Crimea, it turned out that military conscription had been virtually neutralized.
А потім, коли виникли критичні обставини у зв'язку з агресією на Донбасі, з анексією Криму, виявилося, що військкомати були практично нейтралізовані.

The new government immediately ended military conscription, freed the draft resisters from jail, and established diplomatic relations with China.
Новий уряд негайно скасував військову повинність, випустив з тюрем осіб, що ухилялися від заклику на військову службу, і встановив дипломатичні відносини з Китаєм.

Recruitment of personnel is realized through the hiring of volunteers, although in accordance with the constitution there is military conscription; the term of active military service, however, is not defined.
Комплектування особового складу здійснюється на основі найму добровольців, хоча згідно з конституцією існує військова повинність, термін дійсної військової служби не визначений.

On both sides of the Russian-Ukrainian border, rumors are flying about military conscription, and everyone is arguing to the death about who Crimea really belongs to and in whose favor the Bolsheviks drew the administrative boundaries.
По обидві сторони російсько-українського кордону ходять чутки про призов до армії, і всі до хрипоти сперечаються про те, кому насправді належить Крим, і на чию користь більшовики провели адміністративні кордони.

From this time on, the SA brownshirts would be diminished and all but disappear eventually as its members were inducted into the regular Army after Hitler re-introduced military conscription in 1935.
З цього часу, то коричневорубашечників СА буде зменшуватися, і все, але зникають в кінці кінців, як її члени були введені в регулярній армії після того, як Гітлер знову представив призову на військову службу в 1935 році.

Currently in the U.S. and in Canada, where most of the Amish live, compulsory military conscription is abolished, and the army became fully professional.
В наш час[Коли?] і в США, і в Канаді, де проживає більшість амішів, обов'язкова військова служба за призовом скасована, армії стали повністю професійними.

The reason is that military conscription, and Western funds, have created one of Europe's biggest military forces, with 204,000 soldiers(slightly fewer than France's), 46,000 support staff plus paramilitary forces or 53,000 border guards, and 60,000 in the National Guard.
Причина полягає в тому, що військовий призов і західне фінансування створили одну з найбільших військових сил в Європі, з 204 тис. солдатів(трохи менше, ніж у Франції), 46 тис. технічної допомоги, не рахуючи парамілітарних сил, 53 тис. прикордонників і 60 тис.

Using personal relations, the police officers found those who wished to avoid the military conscription or to get a postponement, then“solved the issue” with the military enlistment office.
Через особисті зв'язки поліцейські виходили на бажаючих уникнути призову або отримати відстрочку, після цього"вирішували питання" з представниками військкомату.

We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same sex marriage, military conscription, a range of practical questions, why not just to enliven these abstract and distant books but to make clear to bring out what's at stake in our everyday lives including our political.
Ми будемо обговорювати, рівність та нерівність, позитивних дій, Свобода слова проти ненависті, те ж шлюб секс, призову на військову службу, ряд практичних питань, чому не тільки для того, щоб оживити ці абстрактні і далеких книги але робити чіткі виявити, що поставлено на карту в нашому повсякденному житті, у тому числі наших політичних життя.