Що таке ВІЙСЬКОВА ПОВИННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• conscription
• military service
• military obligation

Приклади вживання Військова повинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військова повинність відсутня?
Absent military necessity?

У Римі існувала загальна військова повинність.
There was a general compulsory military service in Rome.

Обов'язкова військова повинність була знову введена в Швеції з 2018 року.
Mandatory military service was reintroduced in Sweden in 2018.

Законом установлюється загальна військова повинність.
The law shall establish universal military service.

У Таїланді є обов'язкова військова повинність для всіх повнолітніх чоловіків.
In Thailand there is an obligatory military duty for all full age men.

У Норвегії введена обов'язкова військова повинність для жінок.
Norway has compulsory military service for men.

Заборонялася загальна військова повинність, армія обмежувалася 35 тис. вояків.
Prohibited general conscription, the armylimited to 35 thousand soldiers.

У Норвегії введена обов'язкова військова повинність для жінок?
Compulsory military service for women in Norway?

Січня 1874 в Російській імперії була введена загальна військова повинність.
On 1 January 1874 general compulsory military service was enacted in Russia.

Заборонялася загальна військова повинність, армія обмежувалася 35 тис. вояків.
Prohibited general conscription, the army was limited to 35 thousand soldiers.

Військова повинність була повністю відмінена в Боснії та Герцеговині з 1 січня 2006 року.
Conscription was completely abolished in Bosnia and Herzegovina effective on and from 1 January 2006.

Свобода від обов'язкової служби(у 1762-1874, пізніше була введена всесословная військова повинність).
Freedom from required military service(1762-1874; later an all-estate compulsory military service was introduced).

У 1798 загальна військова повинність з 6-річним терміном служби стала у Франції законом під назв.
In 1798 a universal six-year military obligation became the law in France under the name of conscription.

Їй заборонялося тримати в армії більш як 100 тис. вояків, мати військово-повітряний і підводний флоти, ліквідовувався генеральний штаб, скасовувалася загальна військова повинність.
She was forbidden to keep the army more than 100 thousand soldiers, have air and submarine fleets, likvidovuvavsya general staff, skasovuvalasya general conscription.

Була введена загальна військова повинність, нова армія була побудована за типом прусської, і флот був збудований за типом британського флоту.
Universal conscription was introduced, and a new army modelled after the Prussian force, and a navy after the British one were established.

Комплектування особового складу здійснюється на основі найму добровольців, хоча згідно з конституцією існує військова повинність, термін дійсної військової служби не визначений.
Recruitment of personnel is realized through the hiring of volunteers, although in accordance with the constitution there is military conscription; the term of active military service, however, is not defined.

Бігод заявляв, що військова повинність розповсюджується на службу при королі, якщо король має намір відпливти до Фландрії, то він не може відряджати своїх підданих до Гасконі[153].
Bigod argued that the military obligation only extended to service alongside the King; if the King intended to sail to Flanders, he could not send his subjects to Gascony.

Норвегія ввела обов'язкову військову повинність для жінок.
North Korea introduces'mandatory military service for women'.

Великобританія ввела військову повинність для чоловіків у віці 20 і 21 року.
Great Britain introduced conscription for men of 20 and 21 years of age.

Норвегія ввела обов'язкову військову повинність для жінок.
Norway extends mandatory military service to women.

На підставі закону про військову повинність 1878 року Фінляндія отримала власну армію.
The Conscription Act of 1878 gave Finland an army of its own.

У 2014 році Норвегія ввела обов'язкову військову повинність і для жінок.
In October 2014, Norway extended compulsory military service to women.

Ще в червні 1925 р меджлісом був прийнятий закон про обов'язкову військову повинність.
On 6 June 1925 the Majles passed the law of compulsory military conscription.

Місцеві племена були змушені нести військову повинність.
Local tribes were forced to carry conscription.

Загальної військової повинності для чоловіків.
Obligatory military service for men.

Липня був прийнятий закон про Загальну військову повинність.
On July 24, the law on compulsory military service was promulgated.

Вони були значною мірою самостійні і не зобов'язані були нести військову повинність, однак, насправді, брали участь у всіх головних битвах.
They were essentially autonomous and technically owed no military service, though in reality they participated in all the major battles.

Вони були в значній мірі самостійні і не були зобов'язані нести військову повинність, проте, на ділі, брали участь у всіх головних битвах.
They were essentially autonomous and technically owed no military service, though in reality they participated in all the major battles.