Що таке ПРИЗОВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• conscription
• draft
• recruiting
• compulsory

Приклади вживання Призовної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посвідчення про приписку до призовної дільниці(чоловікам);
A certificate of affiliation to the compulsory section(men);

З призовної комісією, у вас є більше місця для написання і мислення.
With Draft Board, you have more space to writing and thinking.

Сторінка і публікація. Вказуємо посилання і пишемо призовної текст.
Page and publication. Specify the link and write the draft text.

Кабіна призовної служби Uber, розробила веб-сайт служби даних нового руху під назвою рух.
The cab call-up service Uber, has developed a new traffic data website service called Movement.

Три копії паспорта, ідентифікаційного коду та посвідчення про приписку до призовної дільниці;
Three copies of the passport, identification code and residence permit for the compulsory section;

Для призовників- посвідчення про приписку до призовної дільниці(для осіб у віці від 18 до 27 років).
For conscripts- a certificate of registration to the recruiting station(for persons aged 18 to 27 years).

Але це не вся правда про мотивацію прихильності батьків-командирів до призовної армії.
But this is not the whole truth about the motivation of the commanders' commitment to the conscript army.

Якщо під час призовної кампанії 2015 року в ЗС РФ мобілізували 485 осіб, то весною 2018 року- вже 2 800 осіб.
If during the 2015 Year conscription campaign 485 were drafted to the RF Armed Forces, in spring of 2018 2,800 have been drafted already.

Для військовозобов'язаних- копію військового квитка, а в разі його відсутності копія посвідчення про приписку до призовної дільниці.
For military service- a copy of military card, and in his absence a copy of the certificate of origin to the recruiting station.

Якщо під час призовної кампанії 2015 року до ЗС РФ рекрутували 485 осіб, то навесні 2018 року призвали вже 2 800 осіб.
If during the 2015 Year conscription campaign 485 were drafted to the RF Armed Forces, in spring of 2018 2,800 have been drafted already.

Ваш спокій, впевненість в собі, почуття сили і бажання служити у повітряно-десантних військах повинні відчути і члени призовної комісії.
Your peace of mind, confidence, sense of power and a desire to serve in the airborne troops must feel and members of the draft Board.

Сайт призовної служби США обвалився через масове поширення дезінформації та спекуляцій на тему Третьої світової війни.
The website of the United States Conscription Service collapsed due to the massive spread of disinformation and speculation on the subject of World War III.

Для військовозобов'язаних- копію військового квитка, а в разі його відсутності копію посвідчення про приписку до призовної дільниці;
For the military, a copy of the military ticket, and in the absence of a copy, a copy of the certificate of appointment to the compulsory section;

Провал призовної кампанії в Києві викликав в ніч з 27 на 28 жовтня облаву воєнкомів разом з поліцією в нічному клубі Jugendhub.
The failure of the draft campaign in Kiev caused a round of military committees, together with police, in the nightclub Jugendhub on the night of October 27-28.

При цьому міністерство оборони країни повідомляє про те, що з кожною новою призовної кампанією число залучених до служби збільшуватиметься.
At the same time, the Ministry of defense of the country reports that with each new conscription campaign the number of those involved in the service increases.

Під час весняного та осіннього призову 2000р. представники ХОССМ брали участь у роботі призовної комісії, де були заслухані звіти військових комісарів багатьох районів міста та області.
During the spring and autumn recruiting campaigns of 2000 representatives of the Kharkov Union of soldiers' mothers took part in the work of the recruiting commission, where the reports of military commissars of many districts of the city and oblast were delivered.

На сайті"уряду" Севастополя 27 вересня повідомили, що про це було оголошено на розширеному засіданні призовної комісії під головуванням"заступника губернатора" Севастополя Юрія Кривова.
On September 27, the website of the government of Sevastopol reported that this was announced at the meeting of the conscription commission chaired by the Deputy Governor of Sevastopol, Yuri Krivov.

Щороку призовного віку досягають близько 250 тисяч чоловік.
Every year approximately 215,000 men reach conscription age.

Весняна призовна кампанія обійдеться українському бюджету в 46, 5 млн гривень.
The spring draft campaign will cost the Ukrainian budget at 46.5 million.

Щороку призовного віку досягають близько 250 тисяч чоловік.
Every year about 250,000 men reach conscription age.

Весняна призовна кампанія українському бюджету обійдеться в 46, 5 мільйона гривень.
The spring draft campaign will cost the Ukrainian budget at 46.5 million.

Ти- буйний поклик рогів призовних….
You- an exuberant call of recruiting horns….

У більшості випадків люди стають військовими в призовному віці.
In most cases, young people become soldiers in the conscription age.

Погіршення призовного контингенту і проникнення злочинних елементів.
Deterioration of the draft contingent and the penetration of criminal elements.

Призовний Центр Збройних.
The Armed Forces Induction Center.

Прикордонники не хочуть пускати в Україну росіян призовного віку- правозахисник.
Ukrainian border guards reluctant permit entry for Russians of military age- human rights activist.

Минулого року в Україні було три призовні хвилі.
Last year saw three waves of mobilization in Ukraine.

Фінальне рішення приймає призовна комісія.
The final selection is made by the Prize Committee.

Вони напали на офіцерів, призовні митарів, жандармські застави і мусульман на дорогах.
They attacked conscription officers, tax collectors, gendarmerie outposts, and Muslims on the roads.

При цьому призовний вік знижено з 21 до 19 років, а для деяких категорій- до 18 років.
At the same time, the draft age was reduced from 21 to 19 years, and for some categories to 18 years.