Що таке MINOR IMPROVEMENTS Українською - Українська переклад

• незначні поліпшення
• незначні покращення
• незначні удосконалення
• невеликі доопрацювання

Приклади вживання Minor improvements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other minor improvements;
Інші поліпшення Малої.

Correcting errors and other minor improvements.
Виправлені дрібні помилки і внесені інші поліпшення.

Other minor improvements.
Інші незначні поліпшення.

As always we are fixing reported bugs and adding minor improvements.
Як завжди, ми фіксуємо виявлених помилок і додавання незначні поліпшення.

Minor improvements to article.
Невелике доповнення до статті.

Lephe c201b3adbd style: minor improvements 9 months ago.
Lephe b3ffd132f9 style: minor changes, leave Raleway 9 місяці тому.

Minor improvements of software modules, site structure and page templates.
Невеликі доопрацювання програмних модулів, структури сайту і шаблонів сторінок.

The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.
Основна конструкція залишилась незмінною, незважаючи на це Schweizer зробив 250 малих покращень.

Other minor improvements and bug fixes.
Інші незначні поліпшення і виправлення.

The core applications, Word, Excel, PowerPoint, and Access, had only minor improvements from Office XP.
Основні програми, Word, Excel, PowerPoint та Access мали лише незначні покращення в Microsoft Office XP.

Some other minor improvements are planned.
Заплановані кілька інших дрібних покращень.

For this, the barrel and some other elements of the weapon had to be replaced, and numerous minor improvements were made.
Для цього довелося замінити ствол і деякі інші елементи зброї, були також внесені численні невеликі удосконалення.

Minor improvements made it possible to easily transform the RRC vehicle into the WRC one.
Невеликі доопрацювання легко перетворювали техніку класу RRC на WRC.

In 1795, Comte received a patent for his process, and we can't but mention that in accordance with this method(with minor improvements) pencils are made even now.
У 1795 році Конте отримав патент на свій процес, і саме таким методом(з незначними вдосконаленнями) виготовляють олівці і зараз.

Even minor improvements could prevent or avoid some economically ruinous claims.
Навіть незначні поліпшення можуть запобігти або уникнути деяких економічно руйнівної претензій.

Samsung has officially revealed the release of two new mid-range smartphones Galaxy J3(2018) and J7(2018), which received minor improvements over last year's Galaxy J3(2017) and J7(2017) versions.
Компанія Samsung анонсувала випуск двох нових смартфонів середнього рівня Galaxy J3(2018) та J7(2018), які отримали незначні покращення в порівнянні з торішніми версіями Galaxy J3(2017) і J7(2017).

The developers added a few minor improvements, which fixed bugs, because of which it was inconvenient to play.
Розробники додали кілька дрібних поліпшень, які виправляли баги, через які було незручно грати.

In 2012, with increasing traffic and the need for regional flights, the government started making plans for an improvement project that would include a new passenger terminal with an annual capacity of 2 million passengers by 2020, as well as other minor improvements.
В 2012 році, через збільшення авіатрафіку та необхідності регіональних польотів, уряд почав розробляти проект модернізації, який включає в себе новий пасажирський термінал з річним пасажирообігом 2 млн пасажирів до 2020 року, а також інші незначні покращення.

Minor improvements, e.g. reports have become more flexible, vendors and managers now can edit their profiles etc.
Дрібні покращення, наприклад гнучкіші звіти, можливість редагувати профілі для менеджерів та виконавців тощо.

Aside from EDR, the v2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to"Bluetooth v2.0" without supporting the higher data rate.
Окрім EDR є і інші незначні удосконалення до 2. 0 специфікації, і продукти можуть відповідати"Технологія Bluetooth 2.0", не підтримуючи вищу швидкість передачі даних.

Minor improvements in the process of improving the international image of Ukraine demonstrated overall brand“Anholt-GfK Nation Brands Index”(NBI), according to which Ukraine for the year improved their performance by 2 positions(46th to 48th at the place).
Незначні позитивні зрушення в процесі поліпшення міжнародного іміджу України продемонстрував рейтинг національних брендів"Anholt-GfK Nation Brands Index"(NBI), згідно з яким Україна за рік поліпшила свої показники на 2 позиції(46-е проти 48-о місця).

Google Maps for Android, updated at the end of April, has brought some minor improvements and implemented a way to upload multiple images, but it seems the 9.8 version also hides some interesting tricks for quick access to events….
Карти Google для Android оновлюється в кінці квітня, принесли різні незначні поліпшення і реалізовані яким чином будуть завантажуватися декількох зображень, але це, здається, що 9. 8 версія приховує деякі цікаві прийоми, щоб швидко отримати доступ події….

Gillette, for example, pours millions of dollars into R&D to ensure that its razor blades are as technologically advanced as possible, calling attention to significant advances through subbrands(Trac II, Atra, Sensor, Mach3) and signaling minor improvements with modifiers(AtraPlus, SensorExcel).
Наприклад, компанія Gillette вкладає мільйони доларів у дослідження та розробки, щоб забезпечити максимальне використання технологічних досягнень при виготовленні лез для бритв, привертаючи увагу до принциповим нововведенням за допомогою створення суббрендів(Тrас II, Atra, Sensor, МасhЗ) і звертаючи увагу на незначні удосконалення і модифікації(Atra Plus, SensorExcel).

The new device does bear some minor improvements over the original three, namely that it has 8 GB of storage space instead of 4.
Новіша версія несла кілька незначних покращень в порівнянні з менулою, а саме 8 ГБ вбудованої пам'яті в порівнянні з 4 ГБ.

This build includes a few minor improvements such as a different type of"Under Construction" background, the arrow being removed from the Start button, and the removal of some Control Panel items.
Ця збірка включає кілька незначних удосконалень, таких як інший тип фону"Under Construction", прибрана стрілка з кнопки"Пуск" та видалення деяких елементів панелі управління.

Distributions are always provided with some minor improvements, due to this timely update of the entire system has a positive impact on increasing productivity.
Дистрибутиви весь час забезпечуються якимись невеликими вдосконаленнями, через це своєчасне оновлення всієї системи позитивно відбивається на збільшенні продуктивності.

Aside from EDR, there are other minor improvements to the 2.0 specification, and products may claim compliance to“Bluetooth v2.0” without supporting the higher data rate.
Окрім EDR є і інші незначні удосконалення до 2. 0 специфікації, і продукти можуть відповідати"Технологія Bluetooth 2.0", не підтримуючи вищу швидкість передачі даних.

He amassed a record 1,093 patents covering key innovations and minor improvements in wide range of fields, including telecommunications, electric power, sound recording, motion pictures, primary and storage batteries, and mining and cement technology.
Він накопичив рекордні 1093 патенти, що охоплюють ключові нововведення і незначні поліпшення в широкому спектрі областей, включаючи телекомунікації, електроенергію, звукозапис, кінофільми, первинні й акумуляторні батареї, а також гірничодобувні і цементні технології.

Minor fixes and improvements, e.
Виправлення незначних помилок і покращення.

Designs improvements on minor capital improvement projects.
Покращення конструкцій на незначні поліпшення капітальних проектів.