Що таке MODERN HISTORICAL Українською - Українська переклад

• сучасних історичних

Приклади вживання Modern historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern historical research 2.8.
Сучасні інформаційні технології 8.

History of Italy”- the first work of this type and the first example of modern historical writing[2].
Історія Італії"- перша праця такого типу й перший приклад модерного історіописання[2].

As we can see, the modern historical science of the Russian Federation continues the imperial traditions on Ukraine.
Таким чином, сучасна історична наука Російської Федерації продовжує імперські традиції щодо України.

In the main text introduction the relevance of the theme, theoretical and practical significance in the context of the main tasks of modern historical science should be substantiated.
У вступній частині статті обґрунтовується актуальність обраної теми, науково-теоретична та практична значимість в світлі основних завдань сучасної історичної науки.

A modern historical city immerses you in the heart of the Alps with fresh mountain air and amazing food.
Сучасне історичне місто, яке в лічені хвилини занурює вас в серце Альп зі свіжим гірським повітрям і приголомшливою їжею.

One of the most striking developments in modern historical Orthodoxy is the dispersion of Orthodox Christians to the West.
Одна з найбільш дивовижних історичних подій у сучасному Православ'ї- це поширення православного християнства на Захід у 20 столітті.

Modern historical research methodology allows a museum to go from the grassroots and local to the global and universal, creating knowledge“from below”.
Сучасна методологія історичних досліджень дозволяє виходити з низового, локального до глобального, універсального, будуючи знання«знизу».

The DHS is an encyclopedia on the history of Switzerland which aims to take into account the results of modern historical research in a manner accessible to a broader audience.
Dizionario storico della Svizzera- енциклопедія, присвячена історії Швейцарії, в якій викладаються результати сучасних історичних досліджень в формі, яка доступна для широкої аудиторії.

Based on the achievements of modern historical and comparative linguistics the origins of borrowed suffixes and suffixoids of Ukrainian language is covered.
На основі здобутків сучасного порівняльно-історичного мовознавства висвітлено походження запозичених суфіксів і суфіксоїдів української мови.

However, Egyptian fractions continue to be an object of study in modern number theory and recreational mathematics, as well as in modern historical studies of ancient mathematics.
Все ж єгипетські дроби залишаються об'єктом досліджень сучасної теорії чисел та розважальної математики, а також в історичних студіях стародавньої математики.

Such modern historical“revelations” are often aimed at blurring the line between the truth and falsehood, between good and evil, and between ravings and the common sense.
Часто-густо такі історичні модерні«одкровення» покликані стерти межу між істиною і брехнею, між добром і злом, між маячнею і здоровим глуздом.

They covered a period of 95 years or five decennovenal(19-year) cycles with years dated in the DiocletianEra, whose first year was 285(the modern historical year in progress at Easter).
Вони покривають період 95 років чи 5 дев'ятнадцятирічних циклів з роками, які датовані у Діоклетіанській ері(Anno Diocletiani), з першим роком у 285 р.(сучасний історичний рік у відзначанні Пасхи).

First, in modern historical conditions(when the Russian Church is in captivity with the Russian state), the request for autocephaly is likely to be ignored one more time.
По-перше, в сучасних історичних умовах(коли Російська Церква перебуває в полоні у російської держави) прохання про автокефалію, швидше за все, буде в черговий раз проігноровано.

The Ice Age is the popular term given to the so-called Pleistocene epoch, the last of the supposed geological ages of earth history as formulated in the minds of modern historical geologists.
Льодовиковий період є популярним терміном, який позначає так звану плейстоценову епоху, останню з передбачуваних геологічних епох Земної історії, що сформувалися в умах сучасних історичних геологів.

When visionaries of modern historical science come to write about"Princess Barbara", they show their ignorance of primary and well-known source to our topic.
Коли сучасні фантазери від історичної науки беруться писати про«царівну Варвару», вони показують свою необізнаність із першорядним і давно введеним у науковий обіг джерелом до нашої теми.

The conclusion is based on the inadequacy of their presentation both at the factual and conceptual level in modern historical literature for higher education and the need to correct this disadvantage.
Обгрунтовується висновок про недостатнє їх представлення як на фактологічному, так і на концептуальному рівні в сучасній історичній літературі для вищої школи та про необхідність виправлення цього недоліку.

Despite the fact that modern historical science has the ability to explore the truth, a lot of information is hushed up; information is distorted due to the fact that it does not comply with state policy.
Незважаючи на те, що сучасна історична наука має можливість досліджувати істину, багато інформації замовчується, інформація спотворюється через те, що вона не відповідає політиці держави.

Its arrangement is largely thematic rather than chronological, and it does not pretend to address most of the more contentious debates in modern historical scholarship regarding the early church(except where necessary).
Впорядкування цих фактів переважно тематичне, а не хронологічне, і не намагається врахувати більшість суперечок і дебатів у сучасній історичній науці стосовно ранньої церкви(за виключенням тих місць, де це необхідно).

Based on a wide amount of modern historical research sources; the analysis of real political processes, one of the main topics of political science- the nature, concepts and classification of political leadership at the national and regional aspects is presented in the tutorial.
На основі широкого масиву історичних сучасних наукових джерел, аналізу реальних політичних процесів подається одна за провідних тем політології- природа, концепції та класифікація політичного лідерства в національному та регіональному аспектах.

The book exhibition reveals a rich world of Ukrainian traditions, rituals, customs and beliefs, which formed for centuries in the history of the Ukrainian people and are gaining popularity again in the modern historical stage.
Книжкова виставка розкриває багатий світ українських народних традицій, обрядів, звичаїв та вірувань, які століттями складалися в історії українського народу і знову набувають популярність на сучасному історичному етапі.

Weapons(modern and historical).
Зброя(сучасна, історична).

Morphemic composition of the word modern and historical: an example.
Морфемний склад слова сучасний і історичний: приклад.

Despite this, modern and historical options have a lot in common:.
Незважаючи на це, сучасні та історичні варіанти мають між собою багато спільного:.

Subcategory: Oil painting- modern and historical painting with oil paints-["PAINTING"].
Будь-: Картина маслом- сучасний та історичний розпис олійними фарбами-["ЖИВОПИС"].

The modern Central State Historical Archive is the largest in Ukraine.
Сучасний Центральний державний історичний архів є найбільшим в Україні.

Courses may include the study of anatomy, perspective, artistic materials, and both modern and historical illustration strategies.
Курси можуть включати вивчення анатомії, перспективи, художніх матеріалів, а також сучасних та історичних стратегій ілюстрації.

Delve deeper into the structure of the English language's phonology, syntax and semantics and modern and historical development.
Поглиблюйте глибше у структуру англійської мови, фонології, синтаксису та семантики та сучасного та історичного розвитку.