Приклади вживання Monetary transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use limits provided for monetary transactions.
Monetary transactions must be supported by appropriate signatures, which cannot be counterfeited.
Грошові транзакції повинні підтверджуватися відповідними підписами, які неможливо підробити.Strict compliance proceduresare followed by BinaryOnline when it comes to monetary transactions.
Суворі процедури дотримання слідують BinaryOnline, коли справа доходить до грошових операцій.While completing any monetary transactions, it is best to pay in"HUF" when you can.
In most modern countries,it is officially allowed to conduct monetary transactions using bitcoins.
У більшості сучасних країн офіційно дозволено проводити грошові операції з використанням біткоін.The defense covers both- monetary transactions and individual information- and many of the binary choices brokers today are even double protected.
Захист включає в себе як особисті дані і фінансові транзакції,- і багато хто з присутніх зараз брокерів бінарних опціонів навіть подвійно захищений.It's built to support every day activities such as opening a Trading Account, Monetary Transactions.
Рішення побудоване для підтримки таких заходів, як відкриття торгового рахунку, грошові операції.Economist, financier- fully manages all monetary transactions inside an organization or enterprise.
Економіст фінансист- повністю управляє всіма грошовими операціями усередині компанії або підприємства.It is quite possible that soon the exchange of big datawill be able to stand on a par with monetary transactions.
Цілком можливо,незабаром обмін big data зможе встати в один ряд з грошовими операціями.All monetary transactions are performed through cashless settlements, while strict document recording of all interbank transactions is carried out.
Всі грошові операції виконуються у безготівковій формі, при цьому ведеться суворий документарний облік для всіх міжбанківських транзакцій.After successful registration,many userswill be interested in accomplishing various monetary transactions.
Після успішної реєстрації багато користувачівбудуть зацікавлені в скоєнні різних грошових операцій.People will trust personal devices and programs for monetary transactions, relying on them to make purchases both online and in real stores.
Люди будуть довіряти персональних пристроїв і програм для грошових транзакцій, покладаючись на них при здійсненні покупок в інтернеті, так і в реальних магазинах.We may make use of external party electronic payment processors and/orfinancial entities("ESPs") to treat such monetary transactions.
Ми можемо використовувати послуги сторонніх процесорів електронних платежів і/ абоHowever, there was an initial consumer hesitation in conducting monetary transactions over the Internet, especially with an entity that they could not deal with face-to-face.
Проте, була початкова споживча нерішучість в проведенні грошових операцій через інтернет особливо з юридичною особою, з якою вони не змогли мати справи лицем до лиця.Bankers were in ancient Rome, where there were mensarii(from the Latin word«mensa»- table), engaged in currency exchange,as well as certain other monetary transactions.
У Стародавньому Римі існувалимен-сарії(від латинського слова«тепза»- стіл), які займалися обміном валют,а також іншими грошовими операціями.All the additions in capital were carried out substantially but without formal monetary transactions, in order to avoid useless bank expenditures as well as to exclude any risk of deduction.
Всі прибутки капіталу були практично здійсненні, але без офіційних грошових угод, як для уникнення зайвих банківських витрат, так й для виключення будь-яких ризиків розкрадання.Bankers were in ancient Rome, where there were mensarii(from the Latin word«mensa»- table), engaged in currency exchange,as well as certain other monetary transactions.
Свої трапезіди були і в Стародавньому Римі, де існували менсаріі(від латинського слова«mensa»- стіл), які займалися обміном валют,а також деякими іншими грошовими операціями.To make things even simpler, all of the casinos featuredalso offer options to users to make monetary transactions via PayPal, arguably the safest and easiest way to make any kind of transactions. .
Щоб зробити речі ще простіше, всі казино ознаками також пропонують варіанти для користувачів,щоб зробити грошові операції через PayPal, можливо, найбезпечніший і найпростіший спосіб зробити будь-який вид угоди.The site does not provide services for accepting bets and other gambling services, and therefore does not control the funds of Users anddoes not participate in monetary transactions.
Сайт не надає послуг з прийому ставок та інших послуг гемблінга, а значить не контролює You agree that Linklay shall not be liable for any issues regarding financial and monetary transactions between You and Stripe.
Ви погоджуєтеся, що Strategy Invest не несе відповідальності за будь-які питання, що стосуються фінансових і грошових операцій між вами і будь-якою іншою стороною.The rarity can be explained by the fact that the 1976 edition was unusually perceived by the population(and even became a collector's item)and was not in demand in monetary transactions.
Рідкість можна пояснити тим, що випуск 1976 року був незвично сприйнятий населенням(навіть став предметом колекціонування)і не був затребуваний в грошових операціях.You agree Norwood shall not be liable for any issues regarding financial and monetary transactions between you and any other party.
Ви погоджуєтеся, що Strategy Invest не несе відповідальності за будь-які питання, що стосуються фінансових і грошових операцій між вами і будь-якою іншою стороною.On March 24, 2005, a federal grand jury indicted Liou on 15 counts that charged him with conspiracy, receipt and possession of stolen trade secrets, wire fraud,illegal monetary transactions, and perjury.
Федеральне велике журі 24 березня 2005 р. висунуло звинувачення Лю по 15 пунктам, які інкримінували йому змову, отримання та володіння вкраденими торговими секретами, шахрайство,незаконні грошові операції, і лжесвідчення.The blockchain is considered as a secure, infinite journal of financial(or other)transactions that can be used for monetary transactions and practically everything that has a formal value.
Блокчейн розглядається як безкінечний цифровий розподілений журнал економічних(чи інших) транзакцій,який можна використати для фінансових операцій та практично всього, що має цінність.Financial, banking, credit organizations with respect to such people have the right to suspend the use of their accounts,to reject monetary transactions, to refuse to serve the client.
Фінансові, банківські, кредитні організації стосовно таких людей можуть призупинити користування їхніми рахунками,скасувати грошові операції, відмовити в обслуговування клієнта.Financial, banking, credit organizations with respect to such people have the right to suspend the use of their accounts,to reject monetary transactions, to refuse to serve the client.
Whether as part of corporate finance, a market finance, or a team-member at one of our five global Business Service Centers,they're responsible for managing all monetary transactions and financial reporting, planning, analysis and controls.
Як частина команди фінансів на корпоративному чи локальному рівні, або члени команди одного з наших 5 глобальних центрів обслуговування бізнесу,вони відповідають за управління всіма грошовими операціями, фінансову звітність, планування, аналітику та контроль.The violation of the constitutional rights of the citizens and the disregard of the requirements of the Budget Code on the part of the Government and the Ministry of Finance of Ukraine is occurring in conjunction with unprofessional actions, openly corrupt schemes, overt financial fraudulence,and foul monetary transactions conducted by the National Bank of Ukraine, headed by V. A. Gontareva.
Порушення конституційних прав громадян та нехтування вимогами Бюджетного Кодексу з боку Уряду та Міністерства фінансів України відбувається на тлі непрофесійних дій, відверто корупційних схем,неприхованого фінансового шахрайства та брудних грошових оборудок, до яких вдався у своїй діяльності Національний банк України, очолюваний Гонтарєвою В. О.In any monetary transaction will help banks.
У будь-якої грошової операції допоможуть банки.You have to sign up for additional French services for any monetary transaction.
Вам потрібно підписатися на додаткові французькі послуги для будь-якої грошової транзакції.
