Приклади вживання More sessions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More sessions today.
З сьогоднішнім засіданням більше.You might have to come back for several more sessions.
More sessions are required for dark skin.
There should have been more sessions with the psychologist.
Testing may take place across two or more sessions.
Сесія ради може проводитись протягом двох або більше пленарних засідань.I hope we have more sessions similar to this for other….
Я сподіваюся, що у нас більше сеансів, подібних цьому для іншого життя c(…).Mediation can take place over one or more sessions.
Сесія ради може проводитись протягом одного або більше пленарних засідань.Two or more sessions usually are required to complete treatment.
Darker skin can be treated butresults are slower and more sessions are required.
Люди з темною шкірою можна лікувати,але результати повільніше і більше сеансів потрібно.More sessions might be asked to counter errors, and this also adds more to the costs.
Більше сеансів може знадобитися для лічильника помилок, і це додає до витрат.Then after 2-3 months should be more sessions to consolidate the results obtained.
Потім через 2-3 місяці слід провести кілька сеансів для закріплення отриманого результату.People with darker skin can be treated,but results are slower and more sessions are required.
Люди з темною шкірою можна лікувати,але результати повільніше і більше сеансів потрібно.I hope we have more sessions similar to this for other life cycles, would love to attend and learn.
Я сподіваюсь, що у нас буде більше сеансів, подібних до цього, для інших життєвих циклів, хотілося б взяти участь і навчатися.Another important result was that'the effects of musictherapy are more enduring when more sessions are provided'.
Що«ефект музикотерапії є тим стійкіший, чим більше сеансів було проведено».Two or more sessions a week of moderate- or high-intensity strength-training activities involving all the major muscle groups.
Дві або більше сеансів на тиждень середньої або високоінтенсивної силової підготовки, що включає всі основні групи м'язів.And, finally, after all this, the patient expects one or more sessions of irradiation with the Cyber-knife system.
І, нарешті, після всього цього пацієнта чекає один або кілька сеансів опромінення системою Кібер-ніж.Subsequently, the applicant had two more sessions of chemotherapy(again with one drug), after which she was immediately returned to the pre-trial detention center, where she was not provided with medical aid for recovery after chemotherapy.
Згодом заявнику провели ще два сеанси хіміотерапії(знов з одним препаратом), після кожного з яких її одразу повертали до СІЗО, де їй не надавали медичну допомогу для відновлення після хіміотерапії.The present Statute shall be submitted foracceptance to the Governments of States which participated in one or more Sessions of the Conference.
Цей Статут подається для прийняття урядам держав,що взяли участь в одній або декількох сесіях Конференції.Mediation is a structured process,which is usually limited to one or more sessions, and covers all sides of the conflict(complex resolution), to which the future participants will not return.
Медіація- структурний процес, який звичайно обмежений однією або декількома сесіями, а також охоплює всі сторони конфлікту(комплексне рішення), до якого в майбутньому учасники вже не повернуться.If you have a multicolored tattoo,you will probably need multiple lasers, and more sessions, and of course more money.
Якщо у вас є різнокольорові тату, ймовірно,ви будете потребувати декількох лазерів і, отже, більшу кількость сеансів і, звичайно ж, в більше грошей.Willing to record artists that most other labels would consider to be uncommercial,in December 1943 the label initiated more sessions with artists such as pianist Art Hodes, trumpeter Sidney DeParis, clarinetist Edmond Hall, and Harlem stride pianist James P. Johnson, who was returning to a high degree of musical activity after having largely recovered from a stroke suffered in 1940.
Готовий записувати виконавців, яких більшість інших лейблів вважали некомерційними,в грудні 1943 лейбл ініціював кілька сесій з такими митцями, як піаніст Арт Гоудс, трубач Сідні Де Паріс, кларнетист Едмонд Хол і видатний гарлемський піаніст Джеймс П. Джонсон, який відновив музичну діяльність після перенесеного 1940 року інсульту.Are members of the Hague Conference on private international law that Stateshave already taken part in one or more sessions of the Conference and which accept the present Statute.
Членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права є держави,які вже взяли участь в одній або декількох сесіях Конференції і які приймають цей Статут.This frees up computing resources of the server, allowing to handle more sessions simultaneously through the same hardware.
Це звільняє обчислювальні ресурси сервера, дозволяючи обробляти більшу кількість сесій одночасно за рахунок одного і того ж апаратного забезпечення.Members of the Hague Conference on Private International Law are theStates which have already participated in one or more Sessions of the Conference and which accept the present Charter.
Членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права є держави,які вже взяли участь в одній або декількох сесіях Конференції і які приймають цей Статут.One more session and we should be done.
Well, one more session and we should be done.
Что ж, еще одна процедура и мы закончили.Well, Judith and I, we might be going away for a while,so I just wanted to have one more session, get a few things off my chest.
Ну, мы с Джудит, возможно, на какое-то время уедем,и я хотел попросить провести еще один сеанс- прояснить пару моментов, облегчить душу.The program included more than 250 conference sessions and more than 180K attendees from 150 countries.
It has a conference program with more than 250 sessions and more than 180,000 attendees from 150 countries.
Програма конференції включає понад 250 сесій конференції та більш як 170000 відвідувачів зі 160 країн.Learn more about their sessions click a link.
