Приклади вживання More than justified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is more than justified.
Це більш ніж виправдано.Here, however, it's more than justified.
Тут все більш, ніж виправдано.Was more than justified.
Це більш ніж виправдано.My expectations are more than justified.
Надії мої більше ніж виправдалися!It's more than justified.
Це більш ніж виправдано.I consider the price more than justified.
Вважаю ціну більш ніж адекватною.Is more than justified.
І це більш ніж виправдано.Their optimism was more than justified….
Очікування більш ніж виправдалися:….Is more than justified.
Тут все більш, ніж виправдано.He would have been more than justified….
Очікування більш ніж виправдалися:….Meanwhile, the dark's counterpunches are in place as well,confirming that special security is more than justified.
Тим часом, також мають місце контрудари темряви, підтверджуючи,що спеціальна безпека є більш ніж виправданою.It's more than justified.
І це більш ніж виправдано.The reason for this decision is more than justified.
Причин для такого рішення більш ніж достатньо.This is more than justified.
І це більш ніж виправдано.But there is no doubt that the costs themselves more than justified.
Але можна не сумніватися, що витрати себе з лишком виправдають.Cynicism is more than justified.
But, given their reliability and durability, this price is more than justified.
Але з урахуванням надійності і довговічності така ціна є більш ніж виправданою.My hope is more than justified!
Надії мої більше ніж виправдалися!Thus, the accusations against Qatar are more than justified. .
The show more than justified itself.
Виставка більш ніж виправдала себе.If a guy belongs to a creative person,then this way of manifesting his inner world will be more than justified.
Якщо хлопець ставиться до творчої особистості,то такий спосіб прояви свого внутрішнього світу буде більш ніж виправданий.Here it's more than justified.
Тут все більш, ніж виправдано.In the same way, they indicate that there should be a more than justified reason to initiate a process of fertility in women with morbid obesity, and that the application of assisted reproduction should be accompanied by a commitment to change the habits of life, without which there is clear evidence of possible risks of harm to the fetus, or that the treatment presents a clearly negative cost-effectiveness balance.
Так само вони вказують на те, що повинна існувати більш ніж обґрунтована причина для започаткування процесу фертильності у жінок з патологічним ожирінням, і що застосування допоміжної репродукції має супроводжуватися зобов'язанням змінити життєві звички, без яких існують чіткі докази можливих ризиків шкоди плоду або що лікування представляє чітко негативний баланс витрат.In this regard, sometimes instead of"early alcoholism" more than justified the use of the term"malignant alcoholism".
У зв'язку з цим іноді замість«раннього алкоголізму» більш виправдано вживання терміна«злоякісна алкоголізація».Studies suggest that increased productivity more than justifies the cost.
Дослідження свідчать, що збільшення продуктивності більше, ніж виправдовує вартість.His achievements more than justify the way he is widely remembered, as a founding father of modern geology.
Його досягнення більш ніж виправдовують те, що він широко відомий, як засновник сучасної геології.Identifying the mission or purpose of the organization does more than justify the organization's existence.
I tell you this man departed home to his house justified more than the other.
Кажу вам, що цей повернувся до дому свого більш виправданий, аніж той.I tell you, this man went down to his home justified more than the former.
Кажу вам, що другий пішов до себе додому більш виправданим, ніж перший.
