Що таке MORE THREATENING Українською - Українська переклад

• більш загрозливим
• загрозливішими
• більшу загрозу

Приклади вживання More threatening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is more threatening, a gun or a swimming pool?
Що є небезпечнішим- пістолет чи плавальний басейн?

Piracy off the coast of Somalia is becoming more threatening proportions.
Піратство біля берегів Сомалі набирає загрозливих масштабів.

More threatening conditions may be an explosion Russia- the collapse, uprising.
Загрозливішими умовами може бути вибух самої Росії- розпад, повстання.

Global economy” is seen as more threatening than“trade with other countries.”.
Глобальна економіка" виглядає більш небезпечною, ніж"торгівля з іншими країнами".

More threatening conditions may be the collapse of Russia itself- the breakdown, the uprising.
Більш загрозливими умовами може бути вибух у самій Росії‒ розпад, повстання.

It's impressions about blindness that are far more threatening to blind people than the blindness itself.
Уявлення сліпих людей про сліпоту зазвичай виявляються значно страшнішими, ніж сама сліпота.

And so I think in response to that, North Korea's rhetoric has just ratcheted up louder and louder and more threatening.
Отже, я думаю, у відповідь на це, риторика Північної Кореї стала гучнішою і гучнішою та більш загрозливою.

Previously,“quiet” lunatics remained at home, while the more threatening mentally-ill people were kept in jail.
Раніше"тихі" божевілля залишалися вдома, а більш загрозливі психічно хворих людей тримали у в'язниці.

Every day, the impact of human activity on the planet becomes more global, caused by its changes- tangible and more threatening.
З кожним днем вплив людської діяльності на планету стає все глобальнішим, спричинені нею зміни- відчутнішими і… загрозливішими.

If Putin rules Russia, then there should be a situation that is more threatening than his mission to return the Crimea.
Якщо Путін правитиме Росією, то для нього має створитися ситуація, більш загрозлива, ніж здача, повернення Криму.

While electrolysis sounds more threatening, the premise behind this way to get rid of hair is that a needle zaps the hair at its root and kills it.
Хоча електролізу звучить більш загрозливим, приміщення за це спосіб зупинити небажаних волосся є те, що голка zaps волосся на корені і вбиває його.

If Putin will rule Russia, then it needs to create a situation more threatening than surrender, the return of the Crimea.
Якщо Путін правитиме Росією, то для нього має створитися ситуація більш загрозлива, ніж здача, повернення Криму.

The more threatening anti-corruption reform becomes to the vested interests of the political elites, the more resistance and pressure it tends to meet.
Що загрозливішою стає антикорупційна реформа для інтересів політичних еліт, то більшим стає тиск та спротив, з якими вона стикається.

If Putin will rule Russia, then it needs to create a situation more threatening than surrender, the return of the Crimea.
Якщо Путін правитиме Росією, то для нього повинна створитися ситуація, загрозливіша, ніж здача, повернення Криму.

However, the more threatening anti-corruption reform becomes to the vested interests of the political elites, the more resistance and pressure it tends to meet.
Проте, чим більш загрозливою стає антикорупційна реформа для інтересів політичних еліт, тим більшим стає тиск та супротив, з якими вона стикається.

In developed countries, where an effective waste management system is established, they are even more threatening than common garbage.
У розвинених країнах, де налагоджена ефективна система утилізації відходів, вони представляють навіть більшу загрозу, ніж звичайне сміття.

Even more threatening to the federal supremacy had been the provision in the Sharp Resolution that asserted that units in the federal army paid for the account of Holland owed their primary allegiance to that province.
Ще більш загрозливим для верховенства державної владибуло положення у Гострій резолюції, яке стверджувало, що підрозділи федеральної армії Голландії були в першу чергу віддані своїй провінції.

If you suffer from chronic anxiety and worry, chances are you look at the world in ways that make it seem more threatening than it really is.
Якщо ви страждаєте від хронічного занепокоєння і турбот, то ймовірність того, що ви подивитеся на світ таким чином, що робить його більш небезпечним, ніж він є насправді.

The more threatening fact is that these channels[ZIK, 112 and NewsOne] distribute Russian propaganda, which is the logical continuation of Viktor Mevedchuk's personal stance who, despite Ukraine's and the international community's official position, does not consider Russia as an aggressor.
Більш загрозливим є те, що ці канали займаються поширенням російської пропаганди, що є логічним продовженням особистої позиції Віктора Медведчука, який, попри офіційну позицію України та міжнародного співтовариства, не вважає Росіюкраїною-агресором.

In fact, from the saloonkeeper's point of view, the sheriff trying to impose order by force can sometimes be more threatening than the outlaws who, at least for the time being, may just want a drink.
Фактично, з погляду останнього, шериф, що намагається навести лад силою, може іноді становити більшу загрозу, ніж злочинець, який наразі просто зайшов на чарочку.

So it is hard to escape the following general conclusion: Moscow(read- V. Putin) is raising the stakes by targeting exacerbation and expansion of the conflict with the West, bringing it to a new and more threatening level.
Отже, напрошується такий загальний висновок: Москва(читай- В. Путін) підвищує ставки шляхом цілеспрямованого загострення і поширення конфлікту із Заходом, виводячи його на новий і більш загрозливий рівень.

Against this background, more and more threatening factors for Russia are the increasing role of China with its inexhaustible demographic, economic and military resources, and the spreading of Islamic extremism from the Middle East and Central Asia(first of all, from Afghanistan).
На цьому тлі все більш загрозливими для Росії стають посилення ролі Китаю з його невичерпними демографічними, економічними та військовими ресурсами, а також витоки ісламського екстремізму з Близького Сходу та Центральної Азії(насамперед Афганістану).

In fact, Putin is provocatively raising the stakes in the Russian-Ukrainian conflict by targeting exacerbation and expansion of it to the countries of the West, thus bringing it to a new and more threatening level.
Фактично, В. Путін провокаційно підвищує ставки в російсько-українському конфлікті шляхом цілеспрямованого його загострення та поширення на країни Заходу, тим самим виводячи його на новий і більш загрозливий рівень.

Even more threatening is the fact that these channels are engaged in the diffusing of Russian propaganda, which is a logical continuation of Viktor Medvedchuk's personal standpoint, which, despite the official position of Ukraine and the international community, does not consider Russia as the country aggressor.
Більш загрозливим є те, що ці канали займаються поширенням російської пропаганди, що є логічним продовженням особистої позиції Віктора Медведчука, який, попри офіційну позицію України та міжнародного співтовариства, не вважає Росію країною-агресором”.

This was partly due to an overly broad definition of assault against police in DC law, but the principle- that police are likely to describe black civilians as more threatening- is applicable to other jurisdictions.
Частково це було пов'язано з надмірно широке визначення нападу проти поліції в законі округа Колумбія, але принцип- що поліція, швидше за все, описують чорних цивільних осіб в якості більш загрозливим- можна застосувати до інших юрисдикцій.

Further application of this approach negatively affect public confidence in the judiciary as a whole because it does not satisfy the full sentence requested dishonest judges and all judiciary will ask in a more threatening situation relating to cases of“national lynching.”.
Подальше застосування такого підходу вкрай негативно впливатиме на рівень довіри суспільства до судової влади в цілому, оскільки не задовольнятиме в повній мірі запит на покарання недоброчесних суддів, а весь суддівський корпус ставитиме у ще більш загрозливу ситуацію, пов'язану з випадками«народного самосуду».

In a world where all animals, everywhere, are more threatened than ever, Ingrid Newkirk is their champion."[31].
У світі, де всі тварини, скрізь, під загрозою, ніж будь-коли, Інгрід Ньюкірк є їхньою чемпіонкою"[2].

However, the problem is that this very form of political space is more and more threatened by the onslaught of globalization;
Однак проблема в тому, що сама ця сфера політичного простору перебуває під все більшою загрозою через нестримне поширення глобалізації;

Orange roughy, oreos, alfonsino red, brominated and cusk, Antarctic toothfish and other moridées cod are thus all the more threatened they are caught in the open sea, where no legal regime can not supervise their operations.
Хоплосет, Oreos, alfonsino червоні, бромовані і Менка, антарктичний кликач і інші moridées тріски, таким чином, все більше погрожували вони спіймані в відкритому морі, де немає правового режиму не забезпечує основу для їх функціонування.