Що таке MUST BE IDENTICAL Українською - Українська переклад

• повинні бути ідентичними
• мають бути ідентичними
• повинні бути однаковими
• мають бути однаковими
• повинні бути ідентичні
• повинні бути однаковими будь

Приклади вживання Must be identical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Files must be identical.
Ці файли повинні бути ідентичними.

Electronic and paper versions must be identical.
Електронна й паперова версії мають бути ідентичними.

Not every plant must be identical with the ideal.
Не всі рослини повинні бути ідентичні зі зразком.

Electronic and paper versions must be identical.
Електронна і паперова версії повинні бути ідентичними.

They must be identical in the smallest detail.
Вони повинні бути ідентичними в найдрібніших деталях.

However, the texts must be identical.
Однак тексти повинні бути ідентичними.

Remember that the company's name on the signet and in the header of the contract must be identical.
Пам'ятайте, що назва компанії на печатці та в шапці договору повинні бути ідентичними.

The claims must be identical;
Вимоги повинні бути однорідними;

And do not forget that the amount of bets must be identical.
І не забувайте, що суми ставок повинні бути ідентичні.

It is a very important moment; all the translations must be identical, any difference even in one letter of name or surname is inadmissible.
Це дуже важливий момент, всі переклади повинні бути однаковими, будь різниця навіть в одній букві імені або прізвища неприпустимо.

The identification numbers on both items must be identical.
Номери на обох примірниках довідки мають бути ідентичними.

This is a very important point; all translations must be identical, any difference even in a letter of the first or last name is unacceptable.
Це дуже важливий момент, всі переклади повинні бути однаковими, будь різниця навіть в одній букві імені або прізвища неприпустимо.

Paper and electronic versions of the article must be identical.
Електронна та паперова версії статті мають бути ідентичними.

The copies must be identical in order to avoid the situation with the document giving the Russian Orthodox Church a right to autocephaly," the exarch added.
І вони мають бути ідентичними, щоб не сталося такого, як з документом, який дає право на автокефалію Російській православній церкві”,- додав екзарх.

All other elements must be identical.
Всі інші деталі мають бути однаковими.

In other words, the chemical and physical properties of atoms of antimatter and matter must be identical.
Це означає, що фізичні і хімічні властивості атомів антиматерії повинні бути ідентичними.

Particulars concerning a new combination of medicinal substances must be identical to those required for new medicinal products and must substantiate the safety and efficacy of the combination.
Інформація про нову комбінацію діючих речовин повинна бути ідентичною даним про новий лікарський засіб, і до неї необхідно включити обґрунтування безпечності та ефективності комбінації.

Cross-stitch size in the embroidery pattern must be identical.
Розмір хрестика на всьому візерунку вишивки на одязі має бути однаковим.

Each team is to present two pilots(automobiles colours must be identical, but the plates- different), and in case a team or a driver refuses to come to the start of the race they will be punished by a fine.
Від кожної команди зобов'язані виступати 2 пілота(розфарбовування машини повинно бути ідентичним, а номерні знаки різні), а в разі відмови команди або одного гонщика від виходу на старт гонки буде покарання у вигляді штрафу.

The types and dimensions of all mapped arguments must be identical.
Типи та розміри всіх зіставлених аргументи повинні бути ідентичними.

The manuscript must be submitted in two forms- typewritten on paper and electronic. Electronic and typewritten versions must be identical.
Авторський оригінал подають обов'язково у двох формах- роздрукований на папері та в електронному вигляді, мають бути аналогічними і містити:.

To do this, its name must be entered into the search box by following the link WEB The name of the company and its registration number must be identical to those specified in the employment contract.
Для цього її назва потрібно ввести в пошуковий рядок, пройшовши за посиланням WEB Назва фірми і її номер реєстрації повинні бути ідентичні тим, що вказані в контракті на працевлаштування.

In the case of installation on offered, indicating what is NAND-on the phone, haret boot options I'm not going to rehash, Although things with him must be identical.
В цьому випадку я піду у виключенні для установки на NAND-телефон, харет boot варіанту не буде його переробляти, хоча при ній всі повинні бути однаковими.

The content of electronic files and the corresponding printed documents must be identical!
Вміст електронних файлів і відповідних роздрукованих документів повинен бути ідентичним!

To get your NIE Number certificate and registration you need to have two passport sized photos which must be identical photos.
Щоб отримати ваш NIE Номер сертифіката та реєстрації необхідно мати два паспорта розміром фотографії, які повинні бути однаковими фотографіями.

Since the last equation must be valid for all values of x, the coefficients with like powers of x on the right and left must be identical.
Так як остання рівність повинна виконуватися для всіх значень х, то коефіцієнти при однакових ступенях х праворуч і зліва повинні бути однаковими.

A direct connection is a simple straight-through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer-to-modem and modem-to-modem speeds must be identical.
Пряме з' єднання- це просте безпосереднє з' єднання без будь- якого контролю над помилками або стискання даних. У цьому випадку швидкості комп' ютер- модем і модем- комп' ютер мають бути однаковими.

An abstract of at least 1800 characters, which should reflect the overall purpose and aims of the article, the methods used, the results obtained, the conclusions(all three abstracts must be identical);
Анотація обсягом не менш як 1800 знаків, яка повинна відображати мету та задачі статті, методи, що використовувалися, отримані результати, висновки(всі три анотації повинні бути ідентичними);