Приклади вживання Повинні бути ідентичними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці файли повинні бути ідентичними.
Двох примірниках, номери яких повинні бути ідентичними.
Однак тексти повинні бути ідентичними.
However, the texts must be identical.Вони повинні бути ідентичними в найдрібніших деталях.
They must be identical in the smallest detail.Однак тексти повинні бути ідентичними.
Anyway, the texts have to be identical.Електронна і паперова версії повинні бути ідентичними.
Electronic and paper versions must be identical.Це означає, що фізичні і хімічні властивості атомів антиматерії повинні бути ідентичними.
In other words,the chemical and physical properties of atoms of antimatter and matter must be identical.Електронна і паперова версії повинні бути ідентичними.
Electronic and paper versions of the article should be identical.Анотація обсягом не менш як 1800 знаків, яка повинна відображати мету та задачі статті, методи, що використовувалися, отримані результати,висновки(всі три анотації повинні бути ідентичними);
An abstract of at least 1800 characters, which should reflect the overall purpose and aims of the article, the methods used, the results obtained,the conclusions(all three abstracts must be identical);Роздрукований та електронний варіанти повинні бути ідентичними.
The electronic and printed variants should be identical.Пам'ятайте, що назва компанії на печатці та в шапці договору повинні бути ідентичними.
Remember that the company's name on the signet and in the header of the contract must be identical.Типи та розміри всіх зіставлених аргументи повинні бути ідентичними.
The types and dimensions of all mapped arguments must be identical.Ip4-проксі також необхідно використовувати«чисті», їхні ГЕО обов'язково повинні бути ідентичними з дедиком.
IP4 proxies Розміри нових черепних брусків,які по шаблонах випив з дерев'яних заготовок, повинні бути ідентичними розмірами старих.
Dimensions of new cranial bars,which Не всі рослини повинні бути ідентичні зі зразком.
Not every plant must be identical with the ideal.Результати повинні бути ідентичні Офіційний HKIAC Тарифи Калькулятор.
Results should be identical to the official HKIAC Fees Calculator.І не забувайте, що суми ставок повинні бути ідентичні.
And do not forget that the amount of bets must be identical.Результати повинні бути ідентичні Офіційний SCC Калькулятор вартості.
Results should be identical to the official SCC Cost Calculator.Не всі рослини повинні бути ідентичні зі зразком.
Not all plants necessarily have to be identical Вміст електронних файлів і відповідних роздрукованих документів повинен бути ідентичним!
The content of electronic files and the corresponding printed documents must be identical!Колір складу повинен бути ідентичний.
The color of the composition should be identical.Колір взуття повинен бути ідентичний кольору ременя та ремінця на годиннику.
The color shoes should be identical color belt and strap on the clock.Не потрібно думати, що вишивка хрестом повинна бути ідентична схемі.
It Вони повинні бути ідентичні.
Вони повинні бути ідентичні.
They would have to be identical.Інформація про нову комбінацію діючих речовин повинна бути ідентичною даним про новий лікарський засіб, і до неї необхідно включити обґрунтування безпечності та ефективності комбінації.
Particulars concerning a new combination of medicinal substances must be identical to those required for new medicinal products and Конвалії з бісеру повинні бути ідентичні за своїмбудовою звичайним квітам в природі.
Lilies of the valley of beads should be identical in theirThe structure of ordinary flowers in nature.Щоб вони відображались у пункті Субтитри(Subtitles) їх назва повинна бути ідентичною назві відео з суфіксною назвою мови та розширенням".
