Що таке MUST RESORT Українською - Українська переклад

• повинні вдаватися
• повинен вдатися
• повинен удатися

Приклади вживання Must resort Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must resort to diet.
Необхідно вдатися до допомоги дієти.

There are times in which the state must resort to force.
Є моменти, коли державі треба дати поштовх.

To do this, you must resort to the help of people's ways or go to the beautician.
Для цього необхідно вдатися до допомоги народних способів або звернутися до косметолога.

SPIEGEL: Is the situation so hopeless that one must resort to gallows humor?
SPIEGEL: Ситуація така безнадійна, що треба вдаватися до чорного гумору?

Today, we must resort to all mechanisms to free Colonel Mamchur, a true patriot and a courageous man.
Сьогодні треба задіяти всі механізми, щоб звільнити полковника Мамчура-українського патріота і мужню людину.

While one can not stop flying by the power, we must resort to tricks….
Якщо припинити польоти силою не вдається, треба вдаватись до хитрощів….

At times like these we must resort to unconventional methods.
У таких випадках потрібно звернутися до нетрадиційних методів.

The marketing mix worry to achieve and increase the satisfaction of the customer, who as we know is essential to bring the client to choose the product and also recommend between their environment, therefore, to achieve this must resort to various principles and methods through the management of the four P.
Маркетинговий комплекс буде зацікавлений у досягненні та збільшенні задоволеності клієнтів, який, як ми знаємо, є надзвичайно важливим для клієнта, щоб знову обрати продукт і рекомендувати його серед свого середовища, тому для досягнення цього він повинен вдаватися до різних принципів і методів. управління чотирма П.

Thus linguists must resort to indirect methods to determine what those rules might be.
Таким чином, лінгвісти повинні вдаватися до непрямих методів, щоб визначити, що являють собою ці правила, якщо, звичайно, такі існують.

Because the ultimate truth is beyond the reach of humankind, these ideologies must resort to oppression to impose their vision on society.
Оскільки ж кінцева істина є поза межами досяжності людства, такі ідеології повинні вдаватися до насильства, аби нав'язати певні суспільні погляди.

Such decisions must resort, as the deposit amount must be equal or exceed the value of the apartment.
До таких рішень доводиться вдаватися, оскільки сума вкладу повинна бути дорівнює або перевищувати вартість квартири.

Razbirayasy, how to get rid of cellulite on thighs, a woman must resort to one or more methods, designed to combat the problem.
Razbirayasy, як позбутися целюліту на стегнах, жінка повинна вдатися до одного або декількох методів, розробленим для боротьби з проблемою.

Thus linguists must resort to indirect methods to determine what those rules might be, if indeed rules as such exist.
Таким чином, лінгвісти повинні вдаватися до непрямих методів, щоб визначити, що являють собою ці правила, якщо, звичайно, такі існують.

Women with primary ovarian insufficiency have an early menopause- before age 40- and must resort to egg donation if they want to have a baby.
Жінки з первинною недостатністю яєчників мають ранню менопаузу- до 40 років- і повинні вдаватися до донорства яєць, якщо вони хочуть мати дитину.

It is the evolutionist who must resort to this idea to defend common ancestry in light of the confusing molecular data.
Еволюціоніст повинен вдатися до цієї ідеї, щоб захистити загальний родовід в світлі заплутаних молекулярних даних.

If a government wants to sever its domestic price structure from that of the world market, it must resort to other measures, such as prohibitive import and export duties and embargoes.
Якщо держава бажає відокремити внутрішню структуру цін від цін світового ринку, то воно повинне удатися до інших заходів, на кшталт заборонних імпортних і експортних мит і ембарго.

In this situation, you must resort to a professional design project, where the style of the store will play a major role.
У цій ситуації необхідно вдатися до професійного дизайн-проекту, де стилістика магазину буде відігравати основну роль.

We are told that times are tough and that we must resort to social safety nets in anticipation of the launch of new models which never arrive.
Нам кажуть, що настали складні часи, що ми маємо використовувати засоби соціального захисту, чекаючи запуску нових моделей, яких ніколи не буде.

We are told that the moment is difficult, that we must resort to social shock absorbers waiting for the launch of new models that never arrive.
Нам кажуть, що настали складні часи, що ми маємо використовувати засоби соціального захисту, чекаючи запуску нових моделей, яких ніколи не буде.

We are told that times are tough and that we must resort to social safety nets in anticipation of the launch of new models which never arrive.
Нам кажуть, що зараз складні часи, що ми повинні вдаватися до програм соціального захисту і чекати запуску нових моделей, які ніколи не відбудуться.

We are told that the moment is difficult, that we must resort to social shock absorbers waiting for the launch of new models that never arrive.
Нам кажуть, що зараз складні часи, що ми повинні вдаватися до програм соціального захисту і чекати запуску нових моделей, які ніколи не відбудуться.

Those who hope to use Microstation 8.5 nowadays must resort to Windows XP on virtual machines for incompatibilities with Windows 7, much worse on 64 bits.
Ті, хто сподівається використовувати Microstation 8. 5 в даний час, повинні вдатися до Windows XP на віртуальних машинах за несумісність з Windows 7, що набагато гірше бітів 64.

If one wants to attain ends that are temporally further away, one must resort to a longer period of production because it is impossible to attain the end sought in a shorter period of production.
Якщо хтось бажає досягти цілей віддаленіших за часом, то він повинен удатися до тривалішого періоду виробництва, оскільки впродовж коротшого виробничого періоду поставленої мети досягти неможливо.

If one wants to attain ends that are temporally further away, one must resort to a longer period of production because it is impossible to attain the end sought in a shorter period of production.
Якщо хтось бажає досягти цілей більш віддалених за часом, то він повинен вдатися до більш тривалого періоду виробництва, оскільки протягом більш короткого виробничого періоду поставленої мети досягти неможливо.

One must therefore resort to approximate methods.
Тому необхідно звернутися до наближених методів.

In this case, you must immediately resort to the reception of gameplay.
В такому випадку необхідно вдатися до прийому Геймліха.

Extension: Why you simply must visit this Australian resort, Ch. 2.
Продовження: Чому ви просто зобов'язані відвідати цей Австралійський курорт, Ч. 2.