Що таке MY CLAIM Українською - Українська переклад

• моя претензія
• я стверджую
• моя вимога
• мою претензію
• свою скаргу
• моє твердження

Приклади вживання My claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is staking my claim.
Це покриває мою претензію.

So all my claims are meaningless.
Так що всі мої претензії безглузді.

When can I submit my claim?
Коли я можу подати свою скаргу?

Why was my claim disallowed?
Чому моя позовна заява була проігнорована?

This is where I stake my claim.
Ось в чому полягає моя претензія.

My claim has already been rejected by the airline.
Моя претензія вже була відхилена авіакомпанією.

No, I cannot withdraw my claim.
Ні, я не планую відкликати свій позов.

Does my claim exceed my deductible?
Чи моя претензія перевищує мій deductible?

I have no doubt that my claim will be admitted.
Я впевнений, що моя заява буде підписана.

They acted professionally and quickly to process my claim.
Професійно і швидко виконали мої вимоги.

No, that's not my claim, never has been my claim.
Це не є моя примха, і це не є моя вимога.

Unless you continue to dispute my claim to it.
Поки ти будеш продовжувати оскаржувати мої права на них.

My claim is that understanding has to do with the ability to change your perspective.
Я стверджую, що пізнання пов'язане зі здатністю змінювати кут зору.

Q: How much time do I have to file my claim?
Q: Скільки часу потрібно для ухвалення моєї заяви?

Can AirAdvisor help if my claim has been already rejected by the airline?
AirAdvisor може мені допомогти, якщо моя вимога до авіалінії вже було нею відхилена?

Please tell me what I need to do to get you to look into my claims?
Будь ласка, скажіть мені, що мені потрібно робити, які документи Вам потрібні щоб на моє звернення було звернуто увагу?

My claim is actually the opposite: if you want to be good and do good, empathy is a poor guide.
Я стверджую інше: якщо ви хочете бути хорошою людиною і робити добрі справи, емпатія- поганий орієнтир.

A statement of retraction(such as"I hereby retract my claim of copyright infringement").
Заяву про відкликання(як-от"Я відкликаю свою скаргу щодо порушення авторських прав").

And my claim is that you understand something if you have the ability to view it from different perspectives.
І я стверджую, що ви щось пізнаєте, лише якщо ви здатні бачити це під різними кутами зору.

I passed a polygraph test with an authoritative international expert; the test backs up my claims.
Я пройшов перевірку на поліграфі у авторитетного міжнародного експерта, перевірка підтверджує мої претензії….

Blog: The main my claim to Prometheus and the Testament remains stubbornly pushing into the main characters….
Блог: Головною моєю претензією до Прометея і Заповітом залишається вперте продавлювання у головні герої….

I would like only to wait for the judgment of the European Court of Human Rights in my claim against Ukraine, which has been in Strasbourg for 8 years already….
Хочу ще дочекатись Рішення Європейського Суду з прав людини у моєму позові до України, який вже 8 років лежить у Стразбургу….

You will support my claim as queen of the Seven Kingdoms and respect the integrity of the Seven Kingdoms.
Ви підтримаєте мою претензію, як королеви Сімох Королівств і будете поважати територіальну цілісність Сімох Королівств.

If I wanted you to believe in leprechauns, the burden of proof is on me to substantiate my claim that leprechauns are real and worthy of belief.
Якщо я хотів би, щоб ви вірили в лепрекони, тягар доказів є для мене, щоб обґрунтувати моє твердження, що лепреки є справжніми та гідними віри.

My claim is that every theory of sovereignty omits to face a more fundamental question- the question, namely, whether we should not strive towards institutional control of the rulers by balancing their powers against other powers.
Я тверджу, що всі теорії суверенітету обминають одне з найфундаментальніших питань- а саме, чи не слід прагнути інституційного контролю над урядом, урівноважуючи його владу іншими владами.

Another notion concerning any letter or any message not signed(e) whose contents are often offensive or threatening:"I'm desperate: yesterday either, I got an anonymous message asking me do not insist with my claim'"We have all laughed reading the anonymous message accusing Michel would not take her bath with frequency","police research is to discover the origin of the anonymous letter threatening the president's death.
Інше використання цього поняття пов'язане з листом або повідомленням, яке не має підпису, і що зазвичай включає в себе образливий або загрозливий зміст:"Я відчайдушна: минулої ночі я отримав анонімний лист, де вони просять мене не натискати зі своєю скаргою"," Ми всі приголомшені читати анонімного звинувачуючого Мігеля в тому, що він був невірним своєму партнерові,"" Поліція розслідує походження анонімних людей, які включали загрозу смерті президентові".

Once you have done that, simply click on“Check my claim free of charge” and you will automatically be redirected to the next page, where you will be able to check free of charge whether or not you do indeed have a right to compensation.
Як тільки ви це зробите, просто натисніть«Перевірити мою претензію безкоштовно», і ви автоматично перенаправитеся на наступну сторінку, де зможете безкоштовно перевірити, чи дійсно маєте право на компенсацію.

If Plato had meant by'justice' anything of this kind, then my claim that his programme is purely totalitarian would certainly be wrong and all those would be right who believe that Plato's politics rested upon an acceptable humanitarian basis.
Якщо Платон розумів під словом«справедливість» щось подібне, тоді моє твердження про те, що його програма суто тоталітарна, буде хибним, а правими виявляться всі ті, хто вірять, наче Платонова політика спирається на прийнятний гуманістичний фундамент.