Що таке MYSTICISM Українською - Українська переклад

• містицизм
• містицизму
• містики
• містичності
• містикою
• містику
• містицизмом
• містиці

Приклади вживання Mysticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is Catholic mysticism.
Була католицьким містиком.

In his mysticism, he can be as evocative as Blake.
В його містицизмі можуть бути спогади, як у Блейка.

I reject this mysticism.
Я рішуче проти цього мазохізму.

Filled with mysticism and some magical power, it is another evidence of.
Наповнена містицизмом і якоюсь магічною силою, вона є ще одним свідченням глибокої….

No, we shouldn't cultivate mysticism.
Просто не треба культивувати міфологію.

Oriental mysticism, exotic culture, historic tradition- all boils down to a state of wonderment that any traveller would want to unravel.
Східний містицизм, екзотична культура, глибокі історичні традиції- все це призводить мандрівника в стан подиву, і що будь-який мандрівник хотів би розгадати.

Call for papers in mysticism,….
Попит на оформлення документів у Міграційній….

I feel no hostility towards religious mysticism(only towards a militant anti-rationalist intellectualism) and I should be the first to fight any attempt to oppress it.
Я не відчуваю ворожості до релігійного містицизму(лише до войовничого антираціонального інтелектуалізму) і першим боротимуся проти спроб пригнітити його.

Together with the heroes to plunge into mysticism and fun.
Разом з героями зануритися в містику і веселощі.

The south Italian and Sicilian philosophers were more inclined to mysticism and religion than those of Ionia, who were on the whole scientific and skeptical in their tendencies.
Філософи Південної Італії й Сіцілії були більше схильні до містицизму й релігії, ніж іонійські- загалом більш наукові й скептичні в своїх тенденціях.

In other words here science stops and mysticism begins.
Тут, власне, і закінчується наука й починається міфотворення.

And still many astrologers, esotericism, and other lovers of mysticism scare impressionable people negative predictions and forecasts for a few days before and after the eclipses.
І досі багато астрологів, езотериків та інших любителів містики лякають вразливих людей негативними передбаченнями і прогнозами на кілька днів до і після затемнень.

Death always carried a certain imprint of mystery and mysticism.
Смерть завжди несла відбиток таємничості і містичності.

And the Avalon Valley is filled with mysticism and sung by many poets.
А долина Авалон наповнена містикою і оспівана багатьма поетами.

After that, the poet deeply plunged in theosophy and mysticism.
Після цього поет глибоко занурився в теософію і містику.

Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.
Захована ріка, взаємноповязана з містицизмом від Гібралтару до Індії.

It has nothing to do with religion, philosophy or mysticism.
Але не має ніякого відношення до філософії, релігії або містиці.

This ideology was a combination of populism, racial and anti-Semitic mysticism, national environmentalism, Orthodoxy, and nostalgia for the king.
Ця ідеологія була комбінацією популізму, расового та антисемітського містицизму, національного екологізму, православ'я, та ностальгії за царем.

Mathematics at that time, however, was entangled with mysticism.
Правда, за тих часів математика була переплетена з містицизмом.

The place of pilgrimage for all lovers of Russian classical literature and mysticism is the former apartment of Mikhail Bulgakov on Bolshaya Sadovaya, turned into a writer's museum.
Місцем паломництва всіх любителів російської класичної літератури і містики є колишня квартира Михайла Булгакова на Великій Садовій, перетворена в музей письменника.

The directors of the series said that they adore history and mysticism.
Режисери серіалу розповіли, що вони люблять історію і містику.

I trust logic and statistics, not mysticism and prophecy.
Я довіряю логіці та статистиці, а не містиці та пророцтвам.

The light contrast of the canvas still creates an impression of religiosity and even mysticism.
Світловий контраст полотна ще більше створює враження релігійності і навіть містичності.

For centuries, wolves have been associated with mysticism, a mystery.
Століттями вовки асоціювалися з містикою, загадкою.

Kepler's world view was not alien to Pythagorean ideas, or even mysticism.
Світогляд До. не було чуже піфагорійським ідеям, навіть містиці.

Comte considered positivism the middle road between empiricism and mysticism.
Позитивізм розглядав як середню лінію між емпіризмом і містицизмом.

A person with such a pattern can emphasize his individuality, secretiveness, mysticism.
Людина з таким малюнком може підкреслити свою індивідуальність, прихованість, містику.

All this creates a unique atmosphere that is filled with mystery and certain mysticism.
Все це разом створює неповторну атмосферу, яка наповнена таємничістю та певною містичністю.