Що таке NAME-CALLING Українською - Українська переклад

• лайку
• обзивають
• називати імена
• ненормативної лексики
• називати прізвища

Приклади вживання Name-calling Англійська мовою та їх переклад на Українською

You think THAT's name-calling?
Ви вважаєте, що“так звана”?

But name-calling is wrong.”.
Але називати прізвища неправильно”.

There's no reason for name-calling.
Нема причини щоб ображати.

Name-calling and mud-slinging with no evidence.
Бадьорить і освіжає- БЕЗ доказів.

Among them is“name-calling”.
Серед них є і так звана“побутова”.

The name-calling was not just limited to personal contacts.
Підвищилось прагнення не лише до встановлення особистісних контактів.

Today, there is no name-calling.
Сьогодні ви не почуєте прізвищ.

I also reject name-calling and other forms of incivility.
Забороняються також нагота та інші форми"непристойності".

We can't be afraid of name-calling.
Не варто боятися називати прізвища.

I replied that name-calling would not suffice.
Мені здалося, що заяв буде недостатньо.

Take a stand against physical aggression and name-calling.
Висловлюйтеся проти фізичної агресії й обзивання.

Lots of ranting and name-calling, and few facts.”.
Багато званих та мало вибраних».

In kindergarten, some children refuse to play, do not give toys, name-calling.
У дитячому саду деякі діти відмовляються грати, не дають іграшки, обзивають.

Never exaggerating, never name-calling, just explaining.
Але ніколи не переконував, не ображав, тільки пояснював.

They also had to state the nature of the unkindness, whether it be physical violence or name-calling or gossiping.
Вони також повинні були заявити характеру недоброзичливість, будь то фізичне насильство або обзиває або пліткують.

Tattling, physical aggression, and name-calling often arise when kids don't have the skills to play well with others.
Тетлінг, фізична агресія і покликання часто виникають, коли діти не мають навичок грати добре з іншими.

During delirium tremens patient can"hear" the voice, something he was ordered, he swears, name-calling, teasing.
Під час алкогольного делірію хворий може«чути» голоси, щось йому віддають розпорядження, лають його, обзивали, дражливі.

Some passive aggressive behaviors, such as bullying by name-calling or similar, do not warrant physical self defence.
Деякі пасивного агресивної поведінки, такі як залякування на лайку або аналогічні, не гарантують, фізичної самооборони.

The insults and the name-calling shocked many political observers and disgusted television viewers watching the heated debate.
Образи й лайки шокували багатьох політичних спостерігачів і неприємно вразили телеглядачів, які дивилися палкі дебати.

In varying degrees, it is each person, but the most extreme cases, of course, name-calling complex psychiatric term.
В тій чи іншій мірі це є у кожної людини, але самі крайні випадки, звичайно ж, обзивають складними психіатричними термінами.

Take the high road- don't resort to blaming or name-calling within earshot of your kids, no matter what the circumstances of the separation.
Візьміть великої дороги- не вдаватися до звинувачуючи або лайка в межах чутності ваші діти, незалежно від тієї обставини розділення.

When the Syrian people desperately need action, there continues to be finger-pointing and name-calling in the Security Council," he said.
Коли сирійський народ відчайдушно потребує дій, в Раді безпеки продовжують вказувати пальцем і називати імена",- сказав він.

But monitor the name-calling and any physical altercations, and be sure to talk to each child regularly about what's acceptable and what's not.
Але стежити за лайку і будь-які фізичні сперечання і обов'язково поговорити з кожною дитиною, регулярно про те, що прийнятно, а що ні.

At a time when we need, when the Syrian people desperately need, action, there continues to be finger-pointing and name-calling in the Security Council”, he said.
У той час, коли сирійський народ відчайдушно потребує дій, в Раді безпеки продовжують вказувати пальцем і називати імена",- сказав він.

But research has shown that verbal bullying and name-calling has serious consequences and can leave deep emotional scars.
Дослідження показують, що словесне цькування та образи мають серйозні наслідки і можуть залишати глибокі психологічні травми.

Propagandists use the name-calling technique to incite fears and arouse prejudices in their hearers in the intent that the bad names will cause hearers to construct a negative opinion about a group or set of beliefs or ideas that the propagandist wants hearers to denounce.
Пропагандист використовує техніку ненормативної лексики для провокування страхів та спонукання до упереджень в слухача з метою, що погані прізвиська спричинять формування у слухача негативної думки про групу чи набір переконань або ідей, які пропагандист бажає замінити.

For example, shiny object in the hands of a stranger seems like a knife, in a conversation around the extraneous subject heard threats, name-calling to the address of the patient, and so on, Sometimes patients, looking at the Wallpaper, cracks in the wall, seeing the colorful pictures, scenes of fantastic content, figures of people, animals(parabolicheskie illusion).
Наприклад, блискучий предмет в руках стороннього здається ножем, в розмові оточуючих на сторонню тему чуються погрози, лайку на адресу хворого і т. д. Іноді хворі, вдивляючись в малюнок шпалер, тріщини на стіні, бачать барвисті картини, сцени фантастичного змісту, фігури людей, тварин(парейдолические ілюзії).