Що таке ЗВАНА Англійською - Англійська переклад

• called
• known
• so-called
• storp

Приклади вживання Звана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звана«романтична іронія».
It was called romantic irony.

Нагадаємо, їхня так звана«велика….
He calls it the“Big….

Так звана хмара норми.
We call it the cloud of normality.

Ви вважаєте, що“так звана”?
You think THAT's name-calling?

Так звана Сила Левіафана.
I call that the Leviathan Force.

Почалася так звана«зимова війна».
They called it the Winter War.

Це так-звана кава по-американськи.
Call it American coffee.

Трохи вище згадувалася так звана«атака 51%».
And it is known as“51% Attack”.

Так звана«відображена» біль.
This is called'referred' pain.

Виникла так звана Берлінська криза.
It's known as the Berlin Crisis.

Так звана емоційна анестезія.
This is called emotional anesthesia.

Електрокардіографія(також звана ЕКГ).
Electrocardiography(also known as EKG).

Це так звана теорія калорій.
He called it the caloric theory.

У цьому й полягає так звана американська свобода.
We call it American Freedom.

Так звана«політика ідентичності».
This is called“identity politics”.

Решта 96% займає так звана глибока мережа.
The other 96% is termed the Deep Web.

Так звана Пенсільванська система.
It's known as the Pennsylvania System.

Існує різновид герпесу, звана оперізуючий лишай.
There is a kind of herpes, known as tinea.

Звана вечеря прийняв понад 1000 гостей.
The black-tie dinner drew more than 1,000 guests.

Це була так звана Хараппська цивілізація.
That is why it is called Harappan Civilization.

На допомогу учасникам телешоу прийде так звана команда порятунку.
The so-called“Rescue Team” help the participants of the TV show.

Іншою моделлю є так звана англо-американська модель.
This model is also known as the Anglo-American model.

Це так звана фінансова свобода чи незалежність.
Thus the term financial freedom or financial independence.

За другою ж завісою скина, що звана: Сьвятая Сьвятих;
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

В 1992 році до хвилі підключилася європейська організація, звана EU Flower.
In 1992 a European eco-labelling regulation, known as the EU Flower.

З одного боку, може відбутися так звана«червона коаліція».
On one side, there could be something that we would call a red coalition.

Щілина між передніми зубами, звана також діастемою, є дуже поширеною проблемою.
A gap between teeth, also known as Diastema, is a common problem.

За другою ж завісою скина, що звана: Сьвятая Сьвятих;
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies.

Візуальну динамічність руху будівлі додає і її так звана«безшовність».
The so-called“seamlessness” adds the visual dynamics of the movement to its building.

Французька та індійська війна(також звана Семирічна війна), тривала з 1754 до 1763.
The French and Indian War(also known as the Seven Years' War), was fought between 1754 and 1763.