Що таке NEEDS TO BE CREATED Українською - Українська переклад

• треба створити
• має бути створена
• потрібно створити
• необхідно створити
• потрібно створювати

Приклади вживання Needs to be created Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything needs to be created.
Все це потрібно створювати.

I understand that in order to effectively address a problem, it needs to be created.
Я розумію, що для того, щоб ефективно вирішити проблему, її потрібно створити.

This structure needs to be created.
Цю структуру ще потрібно створити.

It needs to be created through fast, inexpensive, and flexible forays into the market and the product.
Її треба створити, здійснюючи швидкі, недорогі та гнучкі вилазки на ринок зі своїм продуктом.

This team first needs to be created.
По-перше, цю команду ще треба створити.

The page needs to be created in the way visitors could fast determine its contents and find the necessary information or link.
Сторінку необхідно створити такою, що б моментально можливо було визначити її вміст і знайти необхідну інформацію або одне з посилань.

First, the team needs to be created.
По-перше, цю команду ще треба створити.

In 1995 included the reserve borders the resort of federal value of Anapa and there needs to be created Reserve.
Ще в 1995 році заповідник включили в межі курорту федерального значення Анапа і тут має бути створений заповідник.

Content needs to be created by people.
Контент повинні створювати інші люди.

A similar kind of international support needs to be created here.
Таку саму підтримку на міжнародному рівні треба створити й тут.

This kind of content needs to be created, published and promoted very quickly.
Контент подібного роду необхідно створювати, публікувати та просувати дуже швидко.

Depending on the style of the room, as well as the type of lighting that needs to be created, the material is also selected.
Залежно від стилю приміщення, а також від типу освітлення, яке необхідно створити, підбирається і матеріал.

A short-term 2- or 3-year program needs to be created so that miners do not live in misery and the industry ensures Ukraine's energy security.
Має бути створена коротка програма на 2-3 роки, щоб шахтарі не були жебраками і галузь працювала на енергобезпеку України.

If one person is responsible for all the documentation that needs to be created, that becomes the standard.
Якщо одна особа відповідатиме за усю документацію, яка має бути створена, це швидко стане стандартною практикою.

To avoid losing the trust of the citizens and international partners for reforms that were successfully introduced a few years ago, the High Anti-Corruption Court needs to be created.
Аби не втратити довіру громадян та міжнародних партнерів до реформ, які успішно стартували кілька років тому, необхідно створити Вищий антикорупційний суд.

When there is no context for art, it needs to be created by ourselves.
Коли для мистецтва немає ніякого контексту, його потрібно створювати самим.

Recently, the Patriarchate of Constantinople, also known as the Ecumenical Patriarchate, is actively preparing to provide Tomos(the church decree) on canonical autocephaly for the Single Local Ukrainian Orthodox Church- which still needs to be created.
Останнім часом Константинопольський патріархат, також відомий як Вселенський патріархат, активно готується надати Томос(церковний указ) про канонічну автокефалію для Єдиної помісної української православної церкви- яка ще має бути створена.

For this the relevant legislative base needs to be created and procedure envisaged for its creation.
Для цього треба розробити відповідну законодавчу базу та передбачити процедуру його утворення.

In it a mother and father will write for their son and daughter about what is the most important thing that needs to be created for happiness in life.
Батько і мати напишуть в ній синові і дочці своїм про те, що головне для щастя в житті потрібно створити.

A short-term 2- or 3-year program needs to be created so that miners do not live in misery and the industry ensures Ukraine's energy security. It should be a top priority program that suggests specific measures and specifies responsibility and resources for the implementation thereof. After that, we can talk about what to do with the mines further on”, said Anatolii Korzun, Director of the Coal Industry Department of the Ministry of Energy and Coal Industry.
Має бути створена коротка програма на 2-3 роки, щоб шахтарі не були жебраками і галузь працювала на енергобезпеку України. Вона має носити першочерговий характер і містити конкретні заходи, визначати відповідальність та ресурси для реалізації. Після цього можна говорити, що робити з шахтами далі,»- сказав директор Департаменту вугільно-промислового комплексу Міненерговугілля Анатолій Корзун.

The coalition in the Verkhovna Rada[ed.- Ukrainian Parliament] needs to be created not on the basis of portfolios, but on“normal motives”.
Коаліцію у Верховній Раді потрібно створювати не на основі портфелів, а на"нормальних мотивах".

The user 38 may select the desired lighting effect by specifying the input device 18 to the location 161 and clicking on a certain button of the input device 18 and drag the chosen light effect to a new location 162, where it needs to be created.
Користувач 38 може вибрати бажаний світловий ефект допомогою вказівки пристроєм вводу 18 на місце розташування 161 і натискання на певну кнопку на пристрої вводу 18 і перетягнути вибраний таким чином світловий ефект на нове місце 162, де він повинен бути створений.

In order to ensure a fair consideration of corruption cases, the Supreme Anti-Corruption Court needs to be created without waiting for the completion of the reform of the entire judicial system.
Тому для забезпечення справедливого розгляду корупційних справ уже зараз, не чекаючи завершення реформи всієї судової системи, потрібно створити Вищий Антикорупційний Суд.

Similarly, merely anti-monopoly and anti-cartel laws, or laws limiting ownership, are not enough to guarantee true plurality of the media, and space needs to be created for truly independent voices.
Так само й самого існування антимонопольного та антикартельного законодавства чи законодавства, яке встановлює обмеження на частку власності, не досить, щоб гарантувати справжню плюралістичність ЗМІ: для справді незалежних висловлювань треба створити умови.

Finally, appropriate financial mechanisms needed to be created.
По-друге, необхідно створити адекватні фінансові умови.

Persistent disks need to be created before launching an instance.
Перед запуском екземпляра необхідно створити персистентні диски.

Others need to be created.
Інші ще потрібно створити.

ToDo- List of articles that need to be created or expanded.
Список статей, які необхідно створити чи покращити.

Green City: Special sustainable urban development funds need to be created.
GREEN CITY: необхідно створення спеціальних міських фондів сталого розвитку.

Such structures needed to be created from scratch, and this process began.
Такі інституції потрібно було будувати з нуля, і вони почали створюватися.