Що таке NEEDS TO BE TAKEN SERIOUSLY Українською - Українська переклад

• потрібно сприймати всерйоз
• необхідно поставитися серйозно
• треба сприймати серйозно
• слід сприймати серйозно

Приклади вживання Needs to be taken seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cadillac needs to be taken seriously.
До кодифікатора треба ставитися серйозно.

Depression is a real illness, and it needs to be taken seriously.
Ожиріння є хворобою, і це треба сприймати серйозно.

Cadillac needs to be taken seriously.
Саме тому потрібно серйозно сприймати кодування.

Addiction is a disease, and it's one that needs to be taken seriously.
Ожиріння є хворобою, і це треба сприймати серйозно.

It is, and it needs to be taken seriously that way.
Він є, і до нього потрібно ставитися серйозно.

But the technology has huge potential, so it needs to be taken seriously.
Але в цієї технології величезний потенціал, тож ставитися до неї слід серйозно.

Bullying needs to be taken seriously and not brushed aside as something children should deal with on their own.
Дуже важливо сприймати знущання серйозно, а не просто відмахуватись від них, як від чогось, що діти повинні подолати самі.

Every suicide attempt needs to be taken seriously.
До всіх натяків на самогубство необхідно ставитися серйозно.

Rocks and plants for the Alpine slide- it's the core of its design, so their choice needs to be taken seriously.
Камені і рослини для альпійської гірки- це стрижень її дизайну, тому до їх вибору потрібно ставитися серйозно.

But it always needs to be taken seriously.
І завжди до нього потрібно ставитися дуже серйозно.

That is why insulation of the Foundation in the bath needs to be taken seriously.
Саме тому до теплоізоляції фундаменту в лазні необхідно поставитися серйозно.

This anti-Mormon tactic really needs to be taken seriously because it is used very subtly.
До цієї анти-мормонської тактика варто поставитись дуже серйозно, тому що її використовують дуже витончено.

Thus, they are used in various fields where protection of the eyes needs to be taken seriously.
Таким чином, вони використовуються в різних областях, де захист очей потрібно сприймати всерйоз.

Stem cell therapy needs to be taken seriously.
До лікування стовбуровими клітинами потрібно підходити серйозно.

Loneliness needs to be taken seriously because it is potentially damaging to children's physical and mental health.
Самотність потрібно сприймати всерйоз, тому що вона потенційно небезпечна для фізичного і психічного здоров'я дітей.

It's a deadly disease and it needs to be taken seriously.
Це правда, що ця хвороба смертельна і її слід сприймати серйозно.

The section details that due to the nascence of video game journalism, reliability can be difficult to determine and therefore sourcing needs to be taken seriously.
Розділ докладно описує, що завдяки нагадуванню журналістської діяльності у сфері відеоігор, надійність може бути важко визначити, а отже, пошук необхідно сприймати серйозно.

To drainage sports turf needs to be taken seriously, because.
До дренажу спортивного газону необхідно поставитися серйозно, т. до.

Protection from EMF radiations needs to be taken seriously.
Застереження лікарів про шкоду УФ-випромінювання треба сприймати серйозно.

To the placement of the garage needs to be taken seriously.
До розміщення гаража необхідно поставитися цілком серйозно.

I think the NIE makes it clear that Iran needs to be taken seriously as a threat to peace.
Я вважаю, що"національна розвідувальна оцінка" ясно показує, що Іран слід сприймати серйозно, як загрозу миру.

In fact, its very plausibility is one reason why it needs to be taken seriously, including by Chinese military planners.
Більш того, сама вірогідність такого сценарію є причиною, через яку до нього слід поставитися серйозно, у тому числі китайським військовим стратегам.

All threats need to be taken seriously.
Усі загрози потрібно сприймати серйозно.

It is preventable, protocols need to be followed, and they need to be taken seriously.".
Це можна запобігти, потрібно дотримуватися протоколів, і їх потрібно сприймати всерйоз».

In this way, to the choice of ceiling coverings for kitchens need to be taken seriously, then it will help to keep the appearance and performance of the ceiling.
Таким чином, до вибору стельового покриття для кухні потрібно поставитися серйозно, тоді це допоможе вберегти зовнішній вигляд і експлуатаційні якості стелі.

University of Birmingham professor of environmental and respiratory medicine Jon Ayres said the review needed to be taken seriously.
Професор Бірмінгемського університету з екологічної та респіраторної медицини Джон Айрес каже, що до цих результатів треба поставитись дуже серйозно.

What this declaration does do is remind the world that flu viruses like H1N1 need to be taken seriously.
Заява ВООЗ нагадує світові про те, що такі віруси грипу як А/H1N1 повинні сприйматися всерйоз.

All suicide attempts need to be taken seriously.
До всіх натяків на самогубство необхідно ставитися серйозно.

Mr. Hitchens makes some very significant criticisms of religion, which I need- which I agree need to be taken seriously but what, I wonder, does he offer in its place?
Містер Хітченс критикує деякі дуже важливі моменти релігії, до чого, я підкреслюю, потрібно віднестись досить серйозно, але я хочу дізнатись що він пропонує замість неї?

It needs to be taken quite seriously.
Це слід сприйняти дуже серйозно.