Що таке NERVOUS BREAKDOWNS Українською - Українська переклад

• нервових зривів
• нервові зриви
• нервовими зривами

Приклади вживання Nervous breakdowns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depression, nervous breakdowns, up to hysterics;
Депресія, нервові зриви, аж до істерики;

Diana suffered from several nervous breakdowns.
Тесла страждав від цілого ряду нервових розладів.

Avoid nervous breakdowns and be sure of yourself.
Уникайте нервових зривів і будьте впевнені в собі.

This will lead to frustration, and sometimes to nervous breakdowns.
Це призведе до розчарувань, а іноді і до нервових зривів.

Tantrums and nervous breakdowns of employees who conduct registration.
Істерики і нервові зриви співробітників, які проводять реєстрацію.

Otherwise, they risk to earn and headaches, and nervous breakdowns.
Інакше вони ризикують заробити і головні болі, і нервові зриви.

But depression and nervous breakdowns lead her to a psychiatric hospital.
Але депресія і нервові зриви приводить її в психіатричну лікарню.

As a rule, they are easily agitated and often tend to have nervous breakdowns.
Як правило, вони легко збудливі і часто бувають схильні до нервових розладів.

Hence the nervous breakdowns, tensions with others, increased activity.
Звідси нервові зриви, напружені відносини з оточуючими, підвищена активність.

At the same time, the product improves mood, fights insomnia and nervous breakdowns.
При цьому продукт піднімає настрій, бореться з безсонням і нервовими зривами.

It can cause nervous breakdowns, other signs of nervous system toxicity.
Це може стати причиною нервових зривів, інших ознак токсичного ураження нервової системи.

Three years of enormous effort, deaths and nervous breakdowns are not spent in vain.
Три роки неймовірних зусиль, смертей і нервових зривів не проходять безслідно.

But at the same time they have a rather uneven character with possible depressions and nervous breakdowns.
Але при цьому мають досить нерівним характером з можливими депресіями і нервовими зривами.

In the field of health, one can expect nervous breakdowns, depression and, as a result, loss of strength.
У сфері здоров'я можна очікувати нервових зривів, депресії і, як наслідок, занепаду сил.

After all, they are not aimed at eliminating the cause, which causes stress and nervous breakdowns in people.
Адже вони не спрямовані на усунення причини, через якого і відбувається стрес і нервові зриви у людей.

Stressful situations and nervous breakdowns often lead to a decrease in the immune defense of the human body.
Стресові ситуації і нервові зриви часто призводять до зниження імунного захисту людського організму.

Patients began to experience intense hallucinations., they had nervous breakdowns, depression.
Хворі починали відчувати сильні галюцинації, у них відбувалися нервові зриви, депресії.

Stress, nervous breakdowns, quick utomlyaemost- are just a few of the states pursuing us in everyday life.
Стреси, нервові зриви, швидка утомляемость- ось лише деякі з станів, що переслідують нас в повсякденному житті.

So, especially at the beginning, it was easy to see misconduct, nervous breakdowns, desertion and so on.
Тому, особливо на початку, спостерігалися порушення дисципліни, нервові зриви, дезертирство тощо.

Such nervous breakdowns are due to the fact that the hormonal changes in the body before the long gestation of a new life.
Такі нервові зриви відбуваються через те, що в організмі змінюється гормональний фон перед тривалим виношуванням нового життя.

The reason is simple- erotic discharge helps relieve stress, nervous breakdowns and even improves well-being.
Причина проста- еротична розрядка допомагає зняти стрес, нервові зриви і навіть покращує самопочуття.

Emotional imbalance, nervous breakdowns, a complete lack of appetite with an objective need for food, a sharp reduction in adipose and muscle tissue.
Емоційний дисбаланс, нервові зриви, повна відсутність апетиту при об'єктивної потреби в їжі, різке скорочення жирової і м'язової тканин.

However, it will not allow you to relax, sleep and rest, which can lead to lack of sleep and nervous breakdowns;
Однак вона не дозволить вам розслабитися, виспатися і відпочити, що може привести до недосипу і нервових зривів;

Simply put, food(and other) poisonings, nervous breakdowns or stress should be avoided, care for the thyroid gland and hormonal status in general.
Простіше кажучи, потрібно уникати харчових(та інших) отруєнь, нервових зривів або стресів, піклуватися про щитовидній залозі і гормональний статус взагалі.

In addition, he knows how to skillfully combine work and rest, so he never brings himself to nervous breakdowns and depressions.
Крім того, він уміє вміло поєднувати роботу і відпочинок, тому ніколи не доводить себе до нервових зривів і депресій.

The desire to be in time is fraught with neuroses, depressions and nervous breakdowns, since no man is able to do just that.
Прагнення встигнути все загрожує неврозами, депресіями і нервовими зривами, так як жодна людина не здатний встигнути саме все.

These inhuman atrocities were so terrible that some of the Ukrainians, who were used as tools, suffered nervous breakdowns.
Ці нелюдські звірства були настільки жахливі, що деякі українці, які були використані як інструменту, страждали нервових зривів.

In February 1973 he said he spent all his money from the movie and had had two nervous breakdowns and developed a drinking problem.
У лютому 1973 року він розповідав, що витратив усі свої гроші зароблені у кінобізнесі, переніс два нервові зриви та почав вживати багато алкоголю.

American citizenship is unlikely to develop complications of certain diseases, anxiety baby, a succession of sleepless nights and nervous breakdowns.
Американське громадянство навряд чи варто розвилися ускладнень тих чи інших хвороб, тривожності малюка, череди безсонних ночей і нервових зривів.

In the business field, a combat situation heated to the limit is coming- a constant clarification of relations with competitors and envious employees promises nervous breakdowns and deterioration of reputation.
На діловій ниві іде напружена до межі бойова обстановка- постійне з'ясування стосунків з конкурентами і заздрісними співробітниками обіцяє нервові зриви і погіршення репутації.