Що таке NEW DIGITAL SERVICES Українською - Українська переклад

• нові цифрові послуги

Приклади вживання New digital services Англійська мовою та їх переклад на Українською

New digital services may be of interest to subscribers, but their demand will inter alia depend on the investment in advertising campaign.
Нові цифрові послуги можуть бути цікаві абонентам, але їх затребуваність буде в числі іншого залежати від інвестицій в рекламну кампанію.

We recommend that you set[Auto Service Update] to[On] to allow new digital services to be added automatically as they become available.
Рекомендуємо встановити для параметра[Автооновлення послуги] значення[Ввімкн], аби нові цифрові послуги додавалися автоматично, як тільки вони ставатимуть доступними.

In 2019“Delivery” will reach decreasing the time periods on most of the directions, will improve the communication channels for the clients, will expand the number of industry solutions and number of the representative offices in Ukraine, will launch new digital services.
У 2019 році«Делівері» досягне скорочення термінів за більшістю напрямків, удосконалить канали комунікації для клієнтів, розширить число галузевих рішень і кількість представництв по Україні, запустить нові цифрові сервіси.

Companies as well expect to benefit from developing and offering new digital services, all the way through to hosting platforms for industrial ecosystems.
Також компанії розраховувати на отримання вигоди від розробки і виведення на ринок нових цифрових послуг, аж до платформ для розміщення промислових екосистем.

Following the program, students will be able to understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.
Після програми, студенти зможуть зрозуміти значимість електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом послуги в цифровому середовищі, а також розробити нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.

If it is set to[Off], you will be notified of new digital services by an on-screen message and the services will not be automatically added.
Якщо для параметра встановлено значення[Вимкн], ви отримуватимете сповіщення про нові цифрові послуги у вигляді екранних повідомлень. При цьому послуги не додаватимуться автоматично.

Further development is due primarily to the growth of financial indicators, including through the expansion of product lines and the introduction of new digital services, and also due to enter the adjacent markets.
Подальший розвиток буде пов'язано в першу чергу із зростанням фінансових показників, в тому числі за рахунок розширення продуктової лінійки та впровадження нових цифрових послуг, а також завдяки виходу на суміжні ринки.

In addition to a comprehensive selection of features in the area of intelligent connectivity, new digital services are also offered that are geared specifically towards electromobility.
На додаток до всеосяжного вибору функцій інтелектуального підключення також пропонуються нові цифрові послуги, спеціально призначені для електромобільності.

Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.-.
Студенти будуть розуміти значення електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом від послуг цифрового сфері, і розробляти нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.-.

Preparing to launch new promotions on equipment Exchange, even more advantageous for subscribers, and new digital services, capable to satisfy the most demanding user.
Готує до запуску нової акції на обладнання Exchange, ще більш вигідні для абонентів, і нові цифрові послуги, здатні задовольнити самого вимогливого користувача.

Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.-.
Студенти зможуть зрозуміти значимість електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом послуги в цифровому середовищі, а також розробити нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.

Among other events and activities there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility by the National Library of Malaysia for the disabled, and new digital services for libraries in 12 libraries in poor housing areas of KL.
З-поміж різноманітних подій та заходів, планується спорудження книжкового міста«The Kota Buku Complex», пасажирів поїздів, покращення цифрових послуг та доступності Національної бібліотеки Малайзії для людей з обмеженими можливостями, а також нові цифрові послуги для 12 бібліотек у бідних районах Куала-Лумпура.

Among other planned events and activities, there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility for the disabled by the National Library of Malaysia, and new digital services in 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.
З-поміж різноманітних подій та заходів, планується спорудження книжкового міста«The Kota Buku Complex», пасажирів поїздів, покращення цифрових послуг та доступності Національної бібліотеки Малайзії для людей з обмеженими можливостями, а також нові цифрові послуги для 12 бібліотек у бідних районах Куала-Лумпура.

Authors of Fortnite and Gears of War from Epic Games are launching a new digital service- Epic Games Store.
Автори Fortnite і Gears of War з Epic Games запускають новий цифровий сервіс- Epic Games Store.

Market only tries new, digital, interactive services.
Ринок тільки пробує нові, цифрові, інтерактивні сервіси.

New digital products and services will be in focus.
Будуть створені нові цифрові послуги і продукти.

The value of cross-border digital services in New Zealand is estimated to be around NZ$2.7 billion($1.86 billion).
Вартість транскордонних цифрових послуг в Новій Зеландії оцінюється приблизно у 2, 7 млрд новозеландських доларів(1, 86 млрд доларів США).

The value of cross-border digital services in New Zealand has been estimated to be about NZD 2.7 billion(approximately $1.86 billion).
Вартість транскордонних цифрових послуг в Новій Зеландії оцінюється приблизно у 2, 7 млрд новозеландських доларів(1, 86 млрд доларів США).

We want to offer new products and create convenient digital services for our customers.
Ми хочемо запропонувати клієнтам нові продукти, створити зручні цифрові сервіси.

Sony's new Digital Paper allowsShare documents with cloud services such as Dropbox, Box and Google Docs.
Новий Digital Paper від Sony дозволяєобмінюватися документами з хмарними службами, такими як Dropbox, Box і Google Docs.

However, it is notable that there are six tech and telecoms enterprises in the top 40 that have"tapped into continuing demand for mobile-phone services and new digital hardware and services", three of which are right at the top of the chart.
Тим не менш, відзначено, що шість технологічних і телекомунікаційних корпорацій із топ-40 залучені у зростаючий попит на сервіси для мобільних телефонів, нові цифрові апаратні рішення й послуги, а три з них потрапили на"подіум".

We may use your Personal Data to send you updates(by email, text message, telephone or post) about our products and Digital Services, including exclusive offers, promotions or new products and Digital Services.
Комунікація з метою реклами Ми можемо використовувати ваші особисті дані для відправлення оновленої інформації(за допомогою електронної пошти, текстових повідомлень, телефону або пошти) про нашу продукцію та цифрові послуги, включаючи ексклюзивні пропозиції, промоакції або нові продукти та цифрові послуги.

In the past year we have begun the transition from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle, running in the Far East, a new integrated digital services.
У минулому році ми почали перехід від оператора лінійного ТВ до оператора цифрового способу життя, запустивши на Далекому Сході нову комплексну цифрову послугу.

The agreements reached will foster the development of trade and investment cooperation between Ukraine and Lithuania, the deepening of interaction on breakthrough technologies and the exchange of innovations between countries, as well as the creation of new reliable and secure digital services for the development of the European Union digital market.
Досягнуті домовленості сприятимуть розвитку торговельного та інвестиційного співробітництва між Україною та Литвою, поглибленню взаємодії щодо проривних технологій та обміну інноваціями між країнами, а також створенню нових надійних та безпечних цифрових послуг для розвитку цифрового ринку ЄС.

They could be solutions for entire business areas- multichannel, new applications to gain customer loyalty and optimise business processes are just as conceivable as new digital products and special services.
Це можуть бути як рішення для окремих напрямків бізнесу- мультиканальні нові додатки для підвищення лояльності клієнтів та покращеннябізнес-процесів, так і нові цифрові продукти та спеціальні сервіси.

Rapid changes in the value chains for content development, production, delivery and use and the creation of new commercial business models to exploit these opportunities are posing new policy challenges for governments to provide the market and business environment that supports development of new digital content goods and services, promotes competition and benefits users.
Стрімкі зміни в ланцюгах створення добавленої вартості для створення, виробництва, доставки і використання контенту, а також створення нових комерційних бізнес-моделей для використання цих можливостей ставлять нові виклики для урядових органів зі створення для ринку і бізнесу такого середовища, яке би підтримувало розвиток нових товарів і послуг цифрового контенту, сприяла конкуренції та була на благо користувачів.