Приклади вживання Non-believers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And for non-believers too.
І від неулюблених також.Have no fellowship with non-believers".
And non-believers were almost non-existent.
On the Day for Non-believers.
Non-believers will perish in Hell eternally.
Невіруючі будуть засуджені на вічність у пеклі.Minister's Relationship with Non-Believers.
Believers or non-believers, it doesn't matter.
Our stance is no different from non-believers.
Інакше ми нічим не відрізняємося від невіруючих.Non-believers will burn for eternity in hell.
Невіруючі будуть засуджені на вічність у пеклі.The reluctance for non-believers is obvious.
Відповіді навіть для людей необізнаних- очевидні.Where non-believers, women and gays can do what they want?
Де невіруючі, жінки і геї можуть робити те, що вони хочуть?What should Christians do with non-believers?
Що слід робити християнам, які перебувають у шлюбі з невіруючими?Even non-believers will find much that is stimulating and enjoyable.
Навіть люди невіруючі знайдуть тут багато захоплюючого і дивовижного.Use music ministry to reach non-believers.
Використовувати музичне служіння для досягнення неспасенних людей.Non-believers will face judgment and everlasting punishment in a literal hell.
Неспасенні постануть для суду й пожнуть вічний гнів у пеклі.Now all believers got to heaven, and non-believers go to hell.
Після цього віруючі попрямують в Рай, а невіруючі- в Пекло.The rest- non-believers, convinced atheists, are simply indifferent to religion.
Решта- невіруючі, переконані атеїсти, просто байдужі до релігії.Be prepared to make it a month of calamity everywhere for the non-believers…”.
Зробіть його місяцем катастроф для невіруючих всюди”.Religious consciousness of Ukrainians, both believers and non-believers, is characterized by marked uncertainty.
Релігійна свідомість людей, як віруючих, так і невіруючих, характеризується помітною невизначеністю.Religion divides mankind into two antagonistic camps- believers and non-believers.
Цей вибір ділить людство на дві частини: віруючих і невіруючих.Protect members of religious communities, dissenting members, and non-believers from threats to their freedom, safety, livelihood, and security on account of their beliefs.
Захищати членів релігійних громад, не згодних членів і невіруючих від загроз для їхньої свободи, безпеки та засобів до існування в зв'язку з їхнім віросповіданням;It is walked by thousands every year, both Christians and non-believers.
Щороку його відвідують тисячі людей- як християн, так і невіруючих.Most non-believers have no personal reason to see Christians negatively, but they sometimes hear so much from the loud anti-Christians that they just assume it is so.
У більшості невіруючих немає особистих причин ставитися до християн вороже, але іноді, під впливом галасливих противників християнства, вони просто роблять висновок, що так і має бути.Or to our fellow man, whether they are Christians,Jews or even non-believers?
Нам все одно хто ці люди- крішнаїти,християни чи іудеї чи взагалі невіруючі.Many servicemen who start out for the ATO zone are non-believers or indirect believers.
Багато з військовослужбовців, які вирушають у зону АТО, зазвичай є невіруючими, або опосередковано віруючими.But for very many it remains an insufficient testimony and while recognizing the value of Christianity as an ethical system,people remain non-believers.
Але для дуже багатьох це залишається недостатнім свідченням, і, визнаючи цінність християнства у тому числі як етичної системи,люди залишаються невіруючими.Get prepared,be ready… to make it a month of calamity everywhere for non-believers….
Experts have proven that religiouspeople live by 5.64 years longer than non-believers.
Фахівці довели, що релігійні людиживуть на 5, 64 року довше, ніж невіруючі.Plus, it has long been known thatreligious people are usually happier than non-believers.
Плюс до всього, давно відомо,що релігійні люди зазвичай щасливіші за невіруючих.
