Що таке NOT ONLY A WAY Українською - Українська переклад

• не тільки спосіб
• не тільки способом
• не лише спосіб
• не лише способом

Приклади вживання Not only a way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breastfeeding is not only a way to feed your baby.
Грудне вигодовування є не тільки способом годувати вашої дитини.

In manual knitting collection includes several varieties of gum pattern, differing not only a way of knitting, but look.
У колекції ручного в'язання спицями є кілька різновидів узору гумка, що відрізняються не тільки способом вив'язування, але і зовнішнім виглядом.

Known, scent can be not only a way of reinforcing the attractiveness.
Відомо, що аромат може бути не тільки способом посилення привабливості.

In his welcoming remarks, Alexandr Kulvanovskyi, CEO at Innovation House, has noted that this conference is not only a way to obtain useful information, but is networking as well.
У своєму вітальному слові директор«Дому інновацій» Олександр Кульвановський зазначив, що конференція не тільки спосіб отримати корисну інформацію, а й нетворкінг.

It is not only a way to earn money but also a chance to express yourself.
Це не тільки можливість заробити грошей, але й спосіб виділитися.

Alexandr Kulvanovskyi, CEO at Innovation House, has noted that this conference is not only a way to obtain useful information, but is networking as well.
Директор"Дому інновацій" Олександр Кульвановский зазначив, що конференція- не тільки спосіб отримати корисну інформацію, а й свого роду нетворкінг.

First of all, this is not only a way to express your thoughts, but also to create your thoughts.
Перш за все це не тільки спосіб висловлювати свої думки, але і творити свої думки.

The holographic elements is used in the design of gift, club and promotional cards can be not only a way of protection, but also an effective marketing tool.
Що стосується використання голограм в оформленні рекламних, клубних та дисконтних карток,- це не лише спосіб захисту, але й ефективний маркетинговий інструмент.

In Rome, religion was not only a way to communicate with the gods, but also a contractual relationship.
У Римі релігія була не тільки способом зв'язку з богами, а й договірними відносинами.

The holographic elements is used in the design of gift, club and promotional cards can be not only a way of protection, but also an effective marketing tool.
Використання голографічних елементів в оформленні дисконтних, клубних і рекламних карток може бути не тільки способом захисту, але й ефективним маркетинговим інструментом.

Advertising can be not only a way of sellinggoods, but also to be a method of promotion and research.
Реклама може бути не тільки способом продажутоварів, а й бути методом просування і дослідження.

Everyone knows that a corporate event, going on a picnic or even more active types of recreation is not only a way to spend your free time well, but also a source of positive emotions, bright impressions and new findings.
Усім відомо, що корпоративний захід, виїзд на природу або й більш активні різновиди відпочинку- не тільки спосіб гарно провести вільний час, а ще й джерело позитивних емоцій, яскравих вражень та нових відкриттів.

They are not only a way of relaxation, but also included in the list of medical procedures for many diseases.
Вони є не тільки способом релаксації, але і включені в перелік лікувальних процедур багатьох захворювань.

Mellon's cost-effective proposition for instant issuing of cards is not only a way to fasten card issuance, it is also a way to reduce the risks to see the consumer changing h….
Вигідна пропозиція від«Меллон» для миттєвої видачі карток є не лише способом прискорення видачі картки, але й засобом зменшення ризиків, якщо споживач передумає та не активує….

This is not only a way of gaining financial independence, it is also a great responsibility as to the staff and to the state.
Адже це не тільки спосіб здобуття фінансової незалежності, це ще й величезна відповідальність, як перед персоналом, так і перед державою.

Rules kitchen colors of Feng Shui- is not only a way to harmoniously build important rooms in the house.
Правила кольору кухні по Фен-шуй- це не тільки спосіб гармонійно облаштувати найважливіше приміщення в будинку.

This is not only a way to get a client, but it is also a tool to get information, with help of which you will significantly increase the number of your clients as well as services.
Це спосіб не тільки отримання клієнта, це інструмент отримання інформації, грамотно використовуючи яку, Ви значно збільшите кількість Ваших клієнтів і продажів товарів або послуг Вашої компанії.

Under Russian aggression, the Ukrainian language is not only a way of communication, but also an important element of national security and defense.
В умовах російської агресії українська мова не лише спосіб спілкування, а й важливий елемент національної безпеки і оборони.

It is not only a way to maintain personal hygiene, but also a kind of diagnostic, as well as the place for talks and exchange of the latest news, a source of vitality and clarity of mind and, of course, a powerful tool for rejuvenation.
Адже це не тільки спосіб підтримки особистої гігієни, але і різновид відпочинку, а також місце проведення переговорів і обміну останніми новинами, джерело відновлення сил і ясності розуму і, звичайно ж, потужний інструмент омолодження.

From the traditional lamps they are distinguished not only a way to generate lighting and materials used for this, but the level of light output per unit of power.
Від традиційних ламп їх відрізняє не тільки спосіб генерації освітлення і використовувані для цього матеріали, а й рівень світловіддачі на одиницю потужності.

Taxation is not only a way of requiring all citizens to contribute to the financing of public expenditures and projects and to distribute the tax burden as fairly as possible;
Оподаткування- це не лише спосіб вимагати від усіх громадян внеску у фінансування державних витрат і проектів та розподіляти податковий тягар максимально справедливо;

Mellon's cost-effective proposition for instant issuing of cards is not only a way to fasten card issuance, it is also a way to reduce the risks to see the consumer changing her/his mind and failing to activate the card upon arrival in the mail.
Вигідна пропозиція від«Меллон» для миттєвої видачі карток є не лише способом прискорення видачі картки, але й засобом зменшення ризиків, якщо споживач передумає та не активує картку після отримання поштою.

Development is not only a way of revealing itself as a professional and a person, development is the basic law of life!
Розвиток- це не тільки шлях розкриття себе, як професіонала й особистості, розвиток- це основний закон життя!

Advertising can be not only a way of sellinggoods, but also to be a method of promotion and research.
Реклама може бути не тільки способом продажу товарів, але і бути методом просування і дослідження.

For me the movie is not only a way to have a good time, but also an occasion to reflect on the relevance of the issues raised in it.
Для мене фільми це не тільки спосіб добре провести час, а й привід замислитися над актуальністю проблеми, порушеної в ньому.

Working on projects with DT is not only a way to show your skills and creative potential, but also a fun conversation with interesting people every day.
Робота над проектами разом з DT- це не тільки спосіб проявити свої вміння і творчий потенціал, а й веселе спілкування з цікавими людьми кожен день.

For Tolstoy, duels were evidently not only a way of vindicating his honor- as was accepted in officers' circles in Russia- but also an ordinary pastime.
Очевидно, що дуелі були для Толстого не тільки способом відстоювання своєї честі, як це в ті часи було прийнято в офіцерських колах Росії, але і звичайним проведенням часу.

They lost their former rudeness and became not only a way to protect the delicate skin of their hands from the cold, but also another opportunity for the girls to show their individuality and charm.
Вони втратили колишню грубість і стали не тільки способом захисту ніжної шкіри рук від холоду, але і ще однією можливістю дівчат показати свою індивідуальність і шарм.

A gift for a woman is not only a way to show her attitude towards them, but also to demonstrate her resourcefulness, to do something so that the gift is noticed, isolated from all.
Подарунок для жінки є не тільки способом показати своє ставлення до них, але і продемонструвати свою винахідливість, зробити щось, щоб подарунок помітили, виділили з усіх.

Printed T-shirts are not only a way to add trendiness to the most ordinary image, but also a proven advertising move, an element of corporate style, as well as a unique souvenir and gift.
Футболки з нанесеними принтами- не тільки спосіб надати самому звичайного способу трендовості, але і перевірений рекламний хід, елемент корпоративного стилю, а також унікальний сувенір і подарунок.