Що таке NOT TO PERFORM Українською - Українська переклад

• не виконувати
• не здійснювати
• не вчиняти

Приклади вживання Not to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it is better not to perform the rituals?
Коли краще не виконувати ритуали?

Not to perform unauthorized intrusion into any part of the site.
Не проводити несанкціоноване проникнення в будь-які компоненти сайту.

Can we afford not to perform certain checks?
Чи можемо ми дозволити собі не виконувати ті чи інші перевірки?

The leader's job is to set the stage, not to perform on it.
Завдання лідера- підготувати сцену, а не грати на ній.

Yeah, not to perform with her publicly.
Да, но не выступать вместе с ней на публике.

So there was broken an agreement not to perform more than two pieces.
Так була порушена домовленість не виконувати більше двох творів.

Not to perform actions that disturb peace and disturb other Consumers;
Не вчиняти дій, що порушують спокій та заважають іншим Споживачам;

The doctors were divided on whether or not to perform the procedure at all.
Лікарі були розділені на чи не виконувати процедуру на всіх.

Not to perform any actions that may lead to the shutdown of the Site;
Не вчиняти будь-яких дій, що можуть призвести до зупинення роботи Сайту;

By using LLC«V Seyfe» service You agree not to perform such actions as:.
Користуючись сервісом ТОВ«У Сейфі», Ви погоджуєтесь не здійснювати наступних дій:.

At home, it is better not to perform, since there will be almost no positive effect.
У домашніх умовах це краще не виконувати, так як майже не буде позитивного ефекту.

You have probably heard that window manufacturers advise not to perform the installation yourself.
Ви напевно чули, що виробники вікон не радять виконувати монтаж самостійно.

In General, it is better not to perform any physical work except for cooking and harvest.
Взагалі, краще не виконувати ніякої фізичної роботи, крім приготування їжі і збору врожаю.

If the expected rate of deviation is unacceptably high, the auditor will normally decide not to perform tests of controls.
Якщо очікуваний рівень відхилення є неприйнятно високим, аудитор зазвичай вирішує не виконувати тести контролю.

No green fodder, no manger, not to perform silly job of cleaning the stall.
Жодного зеленого корму, жодних ясел, щоб не виконувати дурну роботу з чищення ясел.

Not to perform actions begetting infringement on rights of other citizens to health protection and favourable environment.
Не здійснювати дій, що тягнуть за собою порушення прав інших громадян на охорону здоров'я та сприятливе середовище проживання.

Using the system, the user undertakes not to violate system of information security, namely, he undertakes not to perform the following actions:.
Використовуючи Систему, Користувач зобов'язується не порушувати інформаційну безпеку Системи, зокрема зобов'язується не здійснювати такі дії:.

The Users undertake not to perform any illegal activities that may harm the Website's credibility.
Користувачі зобов'язуються не здійснювати протиправних дій, які можуть завдати шкоди репутації сайту.

Using the system, the user undertakes not to violate the information security of the system, namely, he undertakes not to perform the following actions:.
Використовуючи Систему, Користувач зобов'язується не порушувати інформаційну безпеку Системи, зокрема зобов'язується не здійснювати такі дії:.

Not to perform actions(inaction), which make it very difficult or impossible to achieve the goals for which the Party was created.
Не здійснювати дії(бездіяльність), які суттєво ускладнюють або унеможливлюють досягнення цілей, заради яких створена корпорація.

When the product requires a strong edge, then it is necessary not to perform the wraps in the last row, and all the rest is knitted unchanged, as required by the scheme.
Коли у виробі потрібно міцний край, то потрібно не виконувати накиди в останньому ряду, а все інше в'яжеться без змін, як того вимагає схема.

Not to perform any actions that create, or may create, in our opinion, an excessive or disproportionate burden on our infrastructure;
Не вчиняти жодних дій, які створюють або можуть створити, на нашу думку, надмірне або непропорційно велике навантаження на нашу інфраструктуру;

In case of receipt of the executive document in a bank that is properly executed, that is, a print, and all the details are correctly indicated, the bank has no grounds not to perform.
У разі надходження виконавчого документа в банк, який належним чином оформлений, тобто є друк, і всі реквізити вірно вказані, у банку немає підстав не виконувати.

Bowie chose not to perform the song before an audience until the 1992 Freddie Mercury Tribute Concert, when he and Annie Lennox sang it as a duet(backed by the surviving Queen members).
Бові не виконував цю пісню наживо до«Freddie Mercury Tribute Concert» 1992 року, коли він та Енні Леннокс заспівали її дуетом(за участі інших учасників Queen).

Basically, along with debris, roadways and sidewalks are often not passable and customary services that folks rely on are often shut down and compelled not to perform.
Як правило, зі сміттям, дороги і тротуари часто вже не стерпний і широко поширених послуг, які покладаються на осіб, як правило, закриті, а не змушені функціонувати.

This pertains to complete sabotaging of the political process and arranging armed provocations on the contact line on the regular basis, to have a reason not to perform the political component of the package of measures approved in Minsk,” the Russian foreign minister said.
Це стосується… повне саботування політичного процесу і організацію на регулярній основі збройних провокацій на лінії зіткнення, щоб мати привід не виконувати політичну частину комплексу заходів, який був схвалений у Мінську",- сказав Лавров.

This idea has been in me for a good 10 years. And, it is necessary only that a demon come one day, a good master nearby who would weld the frame, some money to buy the material… This would be a sin not to perform this work…”.
І треба лише, аби прийшов біс в один день, був добрий майстер поряд, який зварить каркас, трохи грошей, щоб матеріал купити… Цю роботу гріх буде не виконати…».

The User undertakes not to perform dishonest actions against other Users and/or Lardi-Trans, in particular but not exclusively, to report(using the Site/Services) any information that contains registration, personal or contact data of other persons as well as any other information that can mislead about true identity of a natural person or authentic data about the Firm, relations between Users and/or intentions of Users.
Користувач зобов'язується не вчиняти недобросовісних дій, спрямованих проти інших Користувачів та/або Ларді-Транс, зокрема, але не виключно, повідомлення з використанням Сайту/Сервісів будь-якої інформації із наведенням, без достатніх на те повноважень, реєстраційних, персональних або контактних даних інших осіб, а також будь-якого іншого повідомлення інформації, що може ввести в оману стосовно істинної особистості фізичної особи або достовірних даних про Фірму, відносин представництва між Користувачем та/або намірів Користувачів.

Ukraine should not hope that the UN Peacekeeping Mission will resolve problems inside the country, since the task of peacekeepers is the disengagement of the parties in conflict, but not to perform the functions of the Armed Forces of Ukraine.
Україна не повинна сподіватися, що Миротворча місія ООН вирішить проблеми всередині країни, оскільки завдання миротворців- розмежування конфліктуючих сторін, а не виконання функцій Збройних сил України.

And above all: to warn relatives to the next morning, a police patrol led by her mother sought me not all the deepest corner of the city of Kyiv(it is worth noting that I live separately from their parents, to be exact- by as much as 300 miles, and therefore calls every day several times- is a mandatory ritual that was impossible not to perform for his own and public safety).
І найперше: попередити рідних, аби наступного ж ранку наряд міліції на чолі з мамою не розшукував мене всіма найпотаємнішими закапелками міста-героя Києва(тут варто зауважити, що живу я окремо від батьків, а точніше- окреміше на цілих 300 кілометрів, а отже, зідзвонювання щодня по декілька разів- це обов'язковий ритуал, який не можна було не виконувати задля своєї ж та суспільної безпеки).