Що таке NOT TO COMMIT Українською - Українська переклад

• не вчиняти
• не здійснювати
• не чинити
• не допускати

Приклади вживання Not to commit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to commit suicide.
Не вдаватися до самогубства.

I decided not to commit suicide.
І переконав не вчиняти самогубства.

Not to commit actions, which can bring round losses to Union interests and its members;
Не вчиняти дій, які можуть принести збитки інтересам Об'єднання та його членів;

They must be careful not to commit a strategic mistake.
Я його просив не здійснювати стратегічну помилку.

(7) Not to commit to any institution other than EUAS.
(7) Не брати на себе зобов'язання перед будь-якою установою, крім EUAS.

I would advise them not to commit such a strategic error.
Я його просив не здійснювати стратегічну помилку.

(d) to oblige an individual through force or threats to commit or not to commit an act(Article 188);
Примушування особи силою чи погрозами вчинити чи не вчиняти якусь дію(стаття 188);

In a second meeting I will try not to commit the same mistakes and I think the outcome will be different.
Думаю, наступного разу ми вже не припустимося таких помилок, і результат буде іншим.

I know to be pure in body means to be chaste, to be pure in mind means not to commit sins;
Бути чистим тілом означає бути цнотливим, а бути чистим розумом означає не чинити гріхів;

And in this prayer, she warns others not to commit one particular sin, because their Judge is watching.
And in this prayer, вона попереджає інших не робити один конкретний гріх, тому що їх суддя спостерігає.

And not to commit any speculations and fraud, including but not limited to flight booking.
Здійснювати ніяких спекуляцій і шахрайства, включаючи, але не обмежуючись, бронюванням авіаквитків.

There is an evidence that Vasily II and Ulugh Muhammad concluded some kind of treaty, vowing not to commit hostile actions against each other.
Є дані, що Василь II та Улуг-Мухаммед уклали якийсь договір, пообіцявши не вчиняти ворожих дій один проти одного.

You undertake not to commit any act that may jeopardize the computer security of RAGT or other users.
Ви погоджуєтеся не вчиняти будь-яких дій, які можуть поставити під загрозу інформаційну безпеку РАЖТ Семенс чи інших користувачів.

Avoid sugar: chocolate, even if it is black, already has enough sweetness for itself so as not to commit the clumsiness of adding sugar.
Уникайте цукру: Шоколад, навіть якщо він чорний, вже має достатньо солодощі для себе, щоб не вчинити незграбність додавання цукру.

You agree not to commit any act that may affect the computer security of RAGT Semences or other users.
Ви погоджуєтеся не вчиняти будь-яких дій, які можуть поставити під загрозу інформаційну безпеку РАЖТ Семенс чи інших користувачів.

Especially important: both during and after fasting, to avoid lies, negative emotions, not to commit evil, to love with all others.
Особливо важливо: як під час, так і після посту уникати брехні, негативних емоцій, не вчиняти зло, з любов'ю відноситися до всіх оточуючих.

Not to commit any actions that may lead to a disproportionately large load on the Foodbay infrastructure;
Не вживати ніяких дій, які можуть призвести до непропорційно великого навантаження на інфраструктуру Foodbay;

As with freedom of speech, Americans are free to practice the religion of their choice, but not to commit crimes or endanger others as part of that practice.
Також як і зі свободою слова, американці вільні сповідувати релігію на свій розсуд, але не скоювати злочини або піддавати небезпеці інших людей, як засобом сповідання.

Not to commit and not to participate in committing corrupt offences related to the company's activities;
Не вчиняти та не брати участі у вчиненні корупційних правопорушень, пов'язаних з діяльністю товариства;

To keep within the legal requirements of Ukraine and the internal regulations of the university, not to commit offences and to promote their committing by other persons.
Дотримуватися вимог законодавства України та внутрішніх нормативних документів університету, не вчиняти правопорушень і не сприяти умисно їхньому скоєнню іншими особами;

Not to commit actions which are qualified as intimidation, persecution, divorce in private life and image, not to disseminate false and competing information about colleagues;
Не вчиняти дій, які кваліфікуються як залякування, переслідування, вто-ргнення в приватне життя і образу, не поширювати неправдивої і комп-рометуючої інформації про колег;

Not to appear in public places in an obscene manner, not to use an outrageous vocabulary, not to commit indecent acts that offend human dignity and public morality;
Не з'являтися в громадських місцях в непристойному вигляді, не викори-стовувати нецензурної лексики, не здійснювати непристойних дій, що ображають людську гідність і громадську мораль;

Being honest means to be human and not to commit acts for which you will be ashamed and which you will have to hide, because the truth, sooner or later, will come out.
Бути чесними батьки нас вчать ще з дитинства, намагаючись закласти у нас розуміння про те, що бути чесним- це бути людяним і не здійснювати вчинків, за які доведеться соромитися і які доведеться приховувати, адже правда, рано чи пізно, завжди стає явним.

In order to rely on the mercy of the city, it is necessary to observe the following conditions: have the citizenship of the Russian Federation and to reside in the city of Moscow residence legally for at least 10 years not to commit the five years preceding the filing of statements, actions that led to the deterioration housing conditions, and to be recognized as low-income families.
В Москві для постановки на облік необхідно мати громадянство Російської Федерації; проживати за місцем проживання на законних підставах в цілому не менше 10 років; не здійснювати за п'ять років, що передують подачі заяви, дій, які спричинили погіршення житлових умов, внаслідок яких вони можуть бути визнані нужденними в житлових приміщеннях.

To be pure in soul is not to commit sins, not to look at what one should not see, not to steal, never to lie, always to tell the truth however hard it may be.".
Бути чистим тілом- означає бути цнотливим, а бути чистим розумом- означає не чинити гріхів; не дивитися на те, на що не слід дивитися, не красти, не брехати і завжди говорити правду, навіть якщо це дуже важко».

Our site is not official, we give voice to our, some subjective view on some things, because we try not to commit ourselves to any political engagement and depend on any no financial maintenance of"lords of this world".
Наш сайт не є офіційним, ми висловлюємо наш, до якоїсь міри суб'єктивний, погляд на деякі речі, оскільки ми намагаємось не зв'язувати себе якоюсь політичною заангажованістю, не залежимо також від матер'яльної підтримки"князів світу цього".

The past is the past, waste material, which teaches us not to commit the passed errors, whereas the future and the present is a gift, and enterprising people understand the value of this gift.
Минуле- це минуле, відпрацьований матеріал, який вчить не робити пройдених помилок, тоді як майбутнє і сьогодення- це дар, і заповзятливі люди розуміють цінність цього дару.

Describing his technique, he drew attention to the fact that for losing weight and effectiveness of exercise it is important to fill with positive energy and not to commit bad deeds that weigh heavily on a person's shoulders and prevent him from straightening up in the direct and figurative sense of the word.
Описуючи свою методику, він звертає увагу на те, що для схуднення та ефективності вправи важливо наповнитися позитивною енергією і не робити поганих вчинків, які важким тягарем лягають на плечі людини і не дають йому випростатись в прямому і переносному сенсі слова.

Many people can't commit to any productive system.
Багато людей не можуть взяти на себе зобов'язання щодо будь-якої продуктивної системи.

It's men's responsibility to not commit rape.
В ньому йдеться про відповідальність чоловіків за те, щоб не множити насильство.