Що таке NUCLEAR SECURITY Українською - Українська переклад

• ядерної безпеки
• ядерної захищеності
• ядерною безпекою
• ядерна безпека
• ядерну безпеку
• атомної безпеки
• nuclear security

Приклади вживання Nuclear security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nuclear Security Regime.
Режим безпеки ядерної.

Response to events related to nuclear security;
Реагування на події, пов'язані з фізичною ядерною безпекою;

The Nuclear Security Summit.
На ядерної безпеки.

In this paper, special attention will be paid to nuclear security.
У даній статті особлива увага буде приділена ядерній захищеності.

Nuclear security in Russia.
Ядерна безпека в Україні.

World leaders, heads of delegation at Nuclear Security Summit.
У США збираються лідери світових держав на самміт по ядерній безпеці.

National Nuclear Security Agency.
Національним агентством атомної безпеки.

He added the United States and Russia continue to discuss matters of nuclear security.
При цьому він підкреслив, що Сполучені Штати і Росія продовжують співпрацювати і обговорювати питання, пов'язані з ядерною безпекою.

Improving nuclear security worldwide.
Щодо зміцнення ядерної безпеки у світі.

Nuclear Fusion: explanation of z-pinch(Z Machine) by NNSA(National Nuclear Security Agency) and Sandi National Labs.
Ядерний синтез: пояснення Z Pinch(машина Z) Національним агентством з атомної безпеки(NNSA) та Національною лабораторією Sandi.

Enhancing Nuclear Security Culture in Organizations Associated with Nuclear..
Підвищення культури ядерної захищеності на ядерних що.

We have taken important steps forward to increase nuclear security and to stop the spread of nuclear weapons.
Ми вдалися до важливих кроків у напрямку посилення атомної безпеки, як також запобігання поширенню ядерної зброї.

Nuclear security in Russia and economic sanctions are incommensurable things,”- said the expert.
Ядерна безпека Росії та економічні санкції- це неспівмірні речі",- сказав експерт.

In order to address this issue, the term“nuclear security” is translated into Russian as“physical nuclear safety”.
З метою вирішення цього питання термін«nuclear security» на російську мову перекладається, як«физическая ядерная безопасность».

Years later, the Ukrainian government agreed to transfer all its highly enriched uranium to consolidated, secure storage, a key goal of U.S. nuclear security policy.
Пізніше український уряд погодився передати весь збагачений уран на зберігання у безпечне сховище, що було метою американської політики із забезпечення ядерної безпеки.

The international Nuclear Security Regime has been strengthened.
Було створено міжнародний режим безпеки ядерної енергетики.

The space agency is working with the US Department of Energy and the National Nuclear Security Administration to test such a system.
Космічна агенція працює з Міністерством енергетики США та Національною адміністрацією з ядерної безпеки для перевірки такої системи.

Thus, the term“nuclear security” fully meets the definition“nuclear security”.
Отже, термін«ядерна захищеність» повністю відповідає суті поняття«nuclear security».

Nuclear power should always be accompanied by implementation of the highest standards in nuclear safety, nuclear security and safeguards.
Використання атомної енергії завжди повинно супроводжуватися впровадженням найвищих стандартів безпеки у сфері ядерної безпеки, ядерної захищеності та гарантій нерозповсюдження.

The first Nuclear Security Summit was held in Washington in 2010, the second- in Seoul in 2012, the third- in The Hague in 2014.
Перший саміт з ядерної безпеки відбувся у Вашингтоні у 2010 році, другий саміт у Сеулі в 2012 році, третій саміт у Гаазі в 2014 році.

Therefore those gathered here in Washington, D.C. on April 13, 2010, commit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.
Таким чином, ті, хто зібралися тут у Вашингтоні(округ Колумбія) 13 квітня 2010 року, беруть на себе зобов'язання посилити фізичну ядерну безпеку та зменшити загрозу ядерного тероризму.

That's true whether you're talking about nuclear security, whether you're talking about saving the world financial system, whether you're talking about climate.”.
Це дійсно так, незалежно від того чи ми говоримо про ядерну безпеку, чи про порятунок світової фінансової системи, чи про клімат».

Sustaining security improvements requires constant vigilance at all levels, and we pledge that our countries will continue to make nuclear security an enduring priority.
Забезпечення стійкого поліпшення безпеки вимагає постійної пильності на всіх рівнях, і ми обіцяємо, що наші країни продовжуватимуть вважати ядерну безпеку стійким пріоритетом".

NNSA is modernizing the Nuclear Security Enterprise to face 21st century threats," said Lisa E Gordon-Hagerty, DOE undersecretary for nuclear security and NNSA administrator.
NNSA модернізує підприємство з ядерної безпеки, щоб протистояти загрозам 21-го століття»,- заявила адміністратор NNSA Ліза Е. Гордон-Хагерті.

President of Ukraine Victor Yanukovych and President of the United State of America Barack Obama discussed issues concerning nuclear security, including an initiative of the Ukrainian side to create a research center on the basis of Chernobyl NPP.
Президент України Віктор Янукович та Президент США Барак Обама обговорили питання ядерної безпеки, зокрема ініціативу української сторони щодо створення науково-дослідного центру на базі Чорнобильської АЕС.

He has an extensive experience in analytical research on nuclear issues, in particular on international cooperation in nuclear energy, the fight against nuclear terrorism, nonproliferation of nuclear weapons, nuclear security and information security..
Має великий досвід проведення аналітичних досліджень з ядерної тематики, зокрема щодо міжнародного співробітництва в галузі атомної енергії, боротьби з ядерним тероризмом, нерозповсюдження ядерної зброї, ядерної захищеності, інформаційної безпеки.

Mykola Karpan, the former ChNPP deputy chief science and nuclear security engineer, and Valentyn Kupnyi, the former“Shelter” facility manager, call it“the umbrella that simply shields from the rain and the wind.”.
Колишній заступник головного інженера з науки та ядерної безпеки ЧАЕС Микола Карпан та екс-керівник об'єкту«Укриття» Валентин Купний називають цю конструкцію«парасолькою, що захищає тільки від дощу і вітру».

The conference addresses topics such as how to secure nuclear materials from theft or sabotage during transportation, the use of nuclear forensics to assist in criminal investigations and emergency preparedness and response, in the event of a nuclear security emergency.
На конференції розглядаються такі теми, як захист ядерних матеріалів від викрадення або диверсій під час транспортування, використання ядерної криміналістики для допомоги у кримінальних розслідуваннях, готовність до надзвичайних ситуацій і реагування на них у разі пов'язаних з ядерною безпекою інцидентів та ін.

On the 10th of November 2016 Polina Sinovets and Dmytro Chumak took part at the Conference:"Transformation of strategic stability and nuclear security at the beginning of XXI century", organized by the Institute of World Economy and International Relations in Kyiv.
Листопада 2016 р. Поліна Сіновець та Дмитро Чумак брали участь у конференції"Трансформація стратегічної стабільності та ядерної безпеки на початку ХХІ століття", яку організовував Інститут світової економіки та міжнародних відносин АН України, м. Київ.

The continued growth and development of Pakistan and India's nuclear weapons programs increase the risk of a nuclear security incident in South Asia, and the new types of nuclear weapons will introduce new risks for escalation dynamics and security in the region.
У Південній Азії постійний ріст і розвиток пакистанських й індійських програм ядерної зброї збільшують ризик інциденту ядерної безпеки в регіоні, а нові види ядерної зброї запроваджують нові ризики для динаміки ескалації і безпеки в регіоні.