Що таке NUMBER OF DISCIPLINES Українською - Українська переклад

• ряді дисциплін
• кількість дисциплін

Приклади вживання Number of disciplines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formed base of tests for the number of disciplines; prepared lecture workbooks.
Сформована база тестових завдань з ряду дисциплін; підготовлені конспекти лекцій.

The number of disciplines within the academic year is no more than 16, and in the term is no more than 8.
Кількість дисциплін у навчальному році становить не більше 16, а у семестрі- не більше 8.

The hierarchy-of-needs theory has been applied in a number of disciplines, including communication.
Теорія ієрархії потреб застосовується в багатьох дисциплінах, включаючи комунікативні.

Geology includes a number of disciplines that are concerned with investigating and describing the earth.
Геологія включає ряд наукових дисциплін, що займаються дослідженням і описом Землі.

According to the UESF, with each championship the number of disciplines and the prize Fund will grow.
За словами представників UESF, з кожним чемпіонатом кількість дисциплін і призовий фонд зростатимуть.

The profession includes a number of disciplines and specializations, and park rangers are often required to be proficient in more than one.
Професія включає ряд спеціалізацій, і для більшості рейнджерів парку потрібно бути майстерним в більш ніж одній.

Some are extremely good at giving a student critical thinking skills across a number of disciplines, while also making students learn the basics of science.
Деякі з них надзвичайно добре даючи студентам навички критичного мислення з цілого ряду дисциплін, в той же час роблячи студенти вивчають основи науки.

There are a number of disciplines and programs due to which candidates can receive the PhD degree all over the world and which offer the first-class education in their area.
Є цілий ряд дисциплін і програм, в яких кандидати можуть отримати ступінь доктора наук по всьому світу і які пропонують першокласну освіту в своїй області.

The Olympics is a larger competition with a large number of disciplines, and therefore its duration is in average 16 to 18 days.
Олімпіада являє собою більш масштабні змагання з великою кількістю дисциплін, тому і тривалість її становить в середньому від 16 до 18 днів.

Charles University as such ranks among the top 2% universities in the world and the Faculty itself ranks among the first 200 universities in the world in a number of disciplines.
Карлів університет у якості таких входить в число 2% університетів світу і самого факультету входить в число перших 200 університетів світу в ряді disciplines.

Both of these core life skills are transferable across any number of disciplines, particularly those associated with commercial creativity.
Обидва цих основних життєвих навичок можуть бути передані по будь-якій кількості дисциплін, зокрема ті, які пов'язані з комерційною творчості.

A number of disciplines, grouped under the name of the"behavioral sciences," have rightly drawn attention to the many kinds of psychological and social conditioning which influence the exercise of human freedom.
Велика кількість дисциплін, що групуються під назвою„науки про людину”, справедливо звертають увагу на різні психологічні та соціальні обумовлення, які впливають на здійснення людської свободи.

In contrast to the Ukrainian, German schools have a number of disciplines in the schedule, which examines in detail the functioning ofmedia of the country.
На відміну від українських, німецькі школи мають у розкладі ряд дисциплін, які детально розглядають функціонуваннязасобів масової інформації країни.

This Master program is intended for persons who wish to gain a comprehensive and contemporary understanding in one of the specialisms offered or in a number of disciplines that inform educational theory and practice.
Мета програми Ця магістерська програма призначена для осіб, які бажають отримати всеосяжне і сучасне розуміння в одному з пропонованих спеціалізацій або в ряді дисциплін, які інформують педагогічній теорії і практики.

Suggest a decision may thermal physics- scientific branch, which combines a number of disciplines that form the theoretical basis and teplotehnolohiy energy industry, housing, and more recently- and the army.
Запропонувати рішення може теплофізика- наукова галузь, яка поєднує в собі низку дисциплін, що формують теоретичні засади енергетики і теплотехнологій у промисловості, житлово-комунальному господарстві, а віднедавна- й армії.

The nationally recognized major in Global Business prepares students for a career in international business, public and not-for-profit service, as well as graduate study in a number of disciplines including law, finance, business, and government.
Національно визнаних майор глобального бізнесу готує студентів до кар'єри в міжнародному бізнесі, громадськості та не-для-прибуток обслуговування, а також аспірантуру в ряді дисциплін, включаючи права, фінансів, бізнесу та уряду.

In order to consolidate the theoretical material while mastering a number of disciplines, acquiring the appropriate competencies and preparing and fulfilling coursework and diploma work, educational and professional programs provide for educational and production practices.
Для закріплення теоретичного матеріалу при опануванні низки дисциплін, набуття відповідних компетентностей і підготовки та виконання курсових й дипломних робіт освітньо-професійними програмами передбачені навчальні та виробничі практики.

According to Times Higher Education, many of these newer institutions are on the rise because of the quality of their research and excellence in a smaller number of disciplines compared with older schools, which tend to perform well in all subjects.
За даними Times Higher Education багато з цих новітніх організацій на підйомі завдяки якості досліджень та досконалості в невеликій кількості дисциплін порівняно зі старішими освітніми закладами, які, як правило, намагаються бути кращими у всіх предметах.

It requires mastering of sufficient background in a number of disciplines, such as general and physical chemistry, physics, mathematics, inorganic and organic chemistry and biochemistry, and, of course, a thorough knowledge of the theory of analytical chemistry and of modern instrumental analytical methods.
Це вимагає освоєння достатнього фону в ряді дисциплін, таких як загальна і фізичної хімії, фізики, математики, неорганічної та органічної хімії і біохімії, і, звичайно ж, глибоке знання теорії аналітичної хімії та сучасної інструментальної аналітичної методи.

Arabic retained its importance as the language of the Koran and in religious canonical disciplines(law and theology), a number of disciplines of natural science(medicine, mathematics, astronomy, and chemistry), and in philosophy.
Арабська мова зберігала тут значення як мову Корана, релігійно-канонічних(право, теологія) і ряду природничонаукових дисциплін(медицина, математика, астрономія, хімія), а також філософії.

It requires mastering of sufficient background in a number of disciplines, such as general and physical chemistry, physics, mathematics, inorganic and organic chemistry and biochemistry, and, of course, a thorough knowledge of the theory of analytical chemistry and of modern instrumental analytical methods.
Вона вимагає освоєння достатнього досвіду в ряді дисциплін, таких як загальна та фізична хімія, фізика, математика, неорганічна та органічна хімія та біохімія, і, звичайно, глибоке знання теорії аналітичної хімії та сучасних інструментальних аналітичних методів.

In accordance with the Bologna Process, schools in Ukraine offer four-year Bachelor programs in a number of disciplines, including business, arts, natural sciences, engineering, social sciences, law and the humanities.
Відповідно до Болонським процесом, в школах України пропозицію чотирирічного бакалаврату програм в ряді дисциплін, у тому числі бізнес, мистецтво, природничі науки, інженерія, соціальні науки, право і гуманітарні науки.

In the first and second cycles the students have the right to choose a certain number of academic disciplines;
При навчанні на першому і другому циклах студенти мають право обирати певну частку навчальних дисциплін.

Compared to the Vancouver 2010 Olympic Winter Games, the number of competing disciplines will increase by 12, making 98 as the total number of medal sets to be won.
Порівняно з Іграми 2010 року в Ванкувері кількість змагань в різних дисциплінах збільшено на 12, в цілому було розіграно 98 комплектів медалей.

The course includes further study of the subjects previously studied in primary school, as well as a small number of new disciplines.
У навчальний курс входить подальше вивчення частини предметів, що вивчалися раніше в середній школі, а також невелика кількість нових дисциплін.

Stagecraft comprises many disciplines, typically divided into a number of main disciplines:.
Сценічне устаткування включає велику кількість дисциплін, які зазвичай поділяються на ряд основних підрозділів:.

It usually contains a number of different disciplines and potential avenues of study.
Він зазвичай містить ряд різних дисциплін та потенційних можливостей навчання.

There is no well-defined boundary between these subsystems, and a number of scientific disciplines occupy an intermediate position.
Різкої межі між цими підсистемами немає- ряд наукових дисциплін займає проміжне становище.

Modern psychology is a widely developed area of knowledge, including a number of individual disciplines and scientific fields.
Современнаяпсихология являє собою широко розгорнуту область знань, що включає ряд окремих дисциплін та наукових напрямків.

There is no well-defined boundary between these subsystems, and a number of scientific disciplines occupy an intermediate position.
Різкої грані між цими підсистемами немає- ряд наукових дисциплін займає проміжне положення.