Що таке ДИСЦИПЛІНАХ Англійською - Англійська переклад

• disciplines
• subjects
• discipline

Приклади вживання Дисциплінах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або у обох дисциплінах.
Having both of us discipline.

В обох дисциплінах він узяв золото.
At both of these events she secured Gold.

Вони проходять практично у всіх дисциплінах.
They are from across virtually every discipline.

Він брав участь у двох дисциплінах на літніх Олімпійських іграх 2000 року.[1].
He competed in two events at the 2000 Summer Olympics.[1].

Дослідження можна проводити в таких дисциплінах:.
The research can happen in any discipline:.

Ці знання можуть бути застосовані в різних дисциплінах і кар'єрних областях.
This knowledge may be applied in a variety of disciplines and career choices.

Спортсменів, 64 чоловіки та 64 жінки змагалися у 8-ми дисциплінах.
Taekwondo practitioners, 64 men and 64 women, competed in 8 events.

Градусів в дисциплінах електронних систем, електронного бізнесу та комерції.
Degrees in the disciplines of electronic systems, Electronic Business and Commerce.

Цьому та іншому аспірантів навчатимуть у багатьох цікавих дисциплінах.
This and other students will be taught in many interesting subjects.

Вчитель мусить бути науковцем-предметником у тих дисциплінах, які викладає.
Teacher must be a serious investigator in the fields he teaches.

Розробка рішення проблем, робота в команді і навички спілкування в різних дисциплінах.
Develop problem-solving, teamwork, and communication skills in a variety of disciplines.

Градусів в дисциплінах інформацією управління, ІТ та управління бізнес-системами…[-].
Degrees in the disciplines of management information, IT, and business systems management.-.

В даному виді спорту невідомі спортсмени з'являються частіше, ніж в будь-яких інших дисциплінах.
In this sport, unknown athletes appear more often than in any other discipline.

Теорія ієрархії потреб застосовується в багатьох дисциплінах, включаючи комунікативні.
The hierarchy-of-needs theory has been applied in a number of disciplines, including communication.

Університети, які зосереджені на теоретичних дисциплінах(мистецтвознавство, гуманітарні науки, природничі науки).
Universities, that concentrate on theoretical subjects(arts, humanities, natural science).

Для майбутніх машиністів досить показати свої оцінки в обов'язкових дисциплінах- російською мовою та математики.
For future drivers is enough to show your grades in compulsory subjects- Russian language and mathematics.

Цей ступінь видає в 5 дисциплінах- психології, культурології, соціології, права та літературознавства.
This degree is awarded in 5 fields among which are psychology, cultural studies, sociology, law and literary criticism.

В ньому морські свинки змагаються в різних олімпійських дисциплінах, і виглядає це все, треба визнати, дійсно забавно.
The guinea pigs compete in various Olympic in discipline, and it looks all pretty funny.

Наш факультет навчаються в самих різних дисциплінах, а це значить, що ми можемо допомогти вам побудувати ступінь біології, який адаптований спеціально для вас.
Our faculty are trained in a broad variety of disciplines, which means that we can help you build a biology degree that is tailored specifically for you.

На рівні бакалавра чудові програми доступні як в традиційних дисциплінах, так і в професійних областях.
Right from the undergraduate level, excellent programs exist in traditional discipline, as well as in professional fields.

Диплом про середню освіту або еквівалентну кваліфікацію у двох дисциплінах на рівні GCE A плюс проходить у класі C або вище у трьох предметів на рівні GCSE.
A high school diploma or equivalent qualifications in two subjects at GCE A level plus passes at grade C or above in three subjects at GCSE level.

Ці програми існують у різних дисциплінах, і вони можуть бути гарним вибором для тих, хто хоче завершити курс навчання протягом приблизно одного року.
These programs exist in a variety of disciplines, and they can be a good option for those who wish to complete a course of study within approximately one year.

У мене немає відповідних даних стосовно видатних вчених в інших дисциплінах, таких як історія чи філософія, але я був би здивований, якби результат був би іншим.
I have not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such as history or philosophy, but I would be surprised if they were different.

У всіх дисциплінах велоспорту, вправи повинні сприяти ряду фізіологічних змін, які повинні допомогти зробити тіло більш ефектним і поліпшити фізичну працездатність.
In every cycling discipline, the exercise must support various physiological changes, which help the body become more efficient and improve physical performance.

Соціальні навички, як емпатія та спілкування, недооцінюються в науці з даних та дисциплінах, з яких зазвичай з'являються вчені даних, але вони є критичними для команди.
Social skills like empathy and communication are undervalued in data science and the disciplines from which data scientists usually emerge, but they're critical for a team.

На основі статистичних даних спортивних клубів та результатів аналізу використання існуючих споруд можна було проаналізувати інформацію про розподіл по спортивних дисциплінах із розбивкою за статтю.
Based on statistics of sports clubs, as well as analyses of the utilisation of existing facilities, information on the sex-disaggregated distribution by sports discipline could be analyzed.

Деякі з найбільш популярних Майстер в Чехії програм випускника в дисциплінах політичних наук, європейські дослідження, економіка, фінанси, бізнес та управління.
Some of the more popular Master in Czech Republic graduate programs are in the disciplines of political science, European studies, economics, finance, business, and management.

Його видатні вчені досягли вражаючих проривів в різних дисциплінах, і він є одним з найкращих переможців конкурсних грантів Європейської дослідницької ради для молодих дослідників.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, and it is among the very top winners of the European Research Council's competitive grants to young researchers.

Оскільки USFQ пропонує близько 1500 курсів кожного семестру в самому різних дисциплінах, студент з практично будь-яким академічним інтересом можна знайти цікаві і складні варіанти охоплення.
Because USFQ offers nearly 1,500 courses each semester in a wide variety of disciplines, students with almost any academic interest can find exciting and challenging enrollment options.

Техніка космічного картування застосовується в багатьох дисциплінах, включаючи мікрохвильовий та електромагнітний дизайни, цивільні і механічні додатки, аерокосмічну техніку і біомедичні дослідження.
The space mapping technique has been applied in a variety of disciplines including microwave and electromagnetic design, civil and mechanical applications, aerospace engineering, and biomedical research.