Що таке NUMEROUS CHALLENGES Українською - Українська переклад

• численні виклики
• з численними проблемами

Приклади вживання Numerous challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Competitive products repeatedly try to solve numerous challenges simultaneously.
Конкурентні продукти неодноразово намагаються вирішувати численні виклики одночасно.

The choice of theme was dictated by the numerous challenges, such as the migration of many Eastern Catholics to regions and countries of different Christian traditions or denominations.
Вибір теми зумовлений численними викликами, такими як міграція багатьох східних католиків до регіонів і країн різних християнських традицій і деномінацій.

Training is an increasingly altering, dynamic and really demanding sector which requires professionals and practitioners to be very qualified with a view to meet numerous challenges.
Освіта стає все більш змінюється, динамічний і дуже вимогливим сектор, який вимагає фахівців і практиків, щоб бути дуже кваліфікований, щоб задовольнити різні проблеми.

This concept arises in response to the numerous challenges of the new economic reality that emerged in the late 20th century.
Виникає це поняття у відповідь на численні виклики нової економічної реальності, сформованої у кінці 20 століття.

Founded in 1998, Realtime Gaming(RTG) is one of the online gaming industry“old dogs” that has managed to survive the numerous challenges that have seen many other companies bow out.
Realtime Gaming(RTG), заснована в 1998 році, є однією з"старих собак" в онлайн-ігрової індустрії, яка зуміла вижити в численних проблемах, які бачили багато інших компаній.

After numerous challenges, Ukraine still remains true to these high principles, as they are the only possible foundation to built a free, fair and rich society.
Пройшовши через багато випробувань, Україна залишається вірною цим високим принципам, вони- той фундамент, на якому тільки й можна побудувати вільне, справедливе та заможне суспільство.

Unfortunately, the tobacco business today faces numerous challenges, the largest of which is the growth of volumes of illegal products.
На жаль, сьогодні перед тютюновим бізнесом стоїть багато викликів, найзначнішим з яких є зростання обсягів нелегальної продукції.

Each major offers its participants the ability to gain a deeper knowledge and to fine tune the skills within specific areas of management necessary to successfully confront the numerous challenges when pursuing a international professional career.
Кожна спеціалізація пропонує своїм учасникам можливість отримати більш глибокі знання і тонкої настройки навички в конкретних галузях управління, необхідних для успішного протистояння з численними проблемами, коли проводить міжнародну професійну кар'єру.

As with any new start up, Bruce Halle's venture faced numerous challenges- perhaps one of the biggest being that he didn't own an air compressor.
Як з будь-яким новим запуском, бізнес-підприємство Брюса Халле Багато перешкоди- можливо, одне з найбільших, що у нього не було повітряного компресора.

There are numerous challenges involved in moving from older research and technological innovation models(including the TH model) to more user-friendly innovation models.
Існують численні виклики, пов'язані з переходом від старих науково-дослідних та технологічних інноваційних моделей(включно з моделью TH) до більш орієнтованих на користувача інноваційних моделей.

Naruhito is taking the throne at a time when Japan faces numerous challenges, including a low birthrate and a declining, aging population.
Нарухіто займає престол у той час, коли Японія стикається з численними проблемами, враховуючи низьку народжуваність та старіння населення.

Vulnerable to numerous challenges, having no allies and long-term strategy on most pressing security issues, the country is de facto implementing and most likely will proceed with ad hoc foreign policy.
Будучи вразливими до численних проблем, не маючи союзників та довгострокової стратегії щодо найбільш нагальних проблем безпеки, Україна де-факто реалізує та, швидше за все, продовжить спеціальну зовнішню політику.

Family members caring for seriously ill children face numerous challenges, and palliative care programs can help ease some of these burdens.
Члени сім'ї, догляд за тяжкохворим дітям стикаються з численними проблемами, і паліативної допомоги програми можуть допомогти полегшити деякі з цих труднощів.

We are very pleased to have been able to meet with President Zelensky in Kiev during this first joint visit, which provided an opportunity to reaffirm France and Germany's support for Ukraine at a time when the country is facing numerous challenges.
Ми раді зустрічі, яка відбулася сьогодні з Президентом Зеленським в рамках першого спільного візиту до Києва, який cтав нагодою ще раз продемонструвати підтримку, яку Франція і Німеччина надають Україні в момент численних викликів, які стоять перед цією країною.

But despite this growth, India's healthcare faces numerous challenges in trying to effectively serve its 1.3 billion population.
Незважаючи на це зростання, сектор охорони здоров'я Індії стикається з численними проблемами в спробі забезпечити адекватні медичні послуги населенню чисельністю близько 1, 3 млрд осіб.

At the local level, there are numerous challenges that are best resolved through collective action and it is local governments that have the convening power to bring public, private, and non-governmental stakeholders together, as well as to interface with other tiers of government.
На місцевому рівні, існує багато проблем, які можливо вирішити лише за допомогою колективних дій, і саме місцева влада має можливість звести разом громадськість, приватний сектор, неурядові організації, а також співпрацювати з іншими органами влади.

Democracy returned in 1983 after a failed bid to seize the Falkland(Malvinas) Islands by force, and has persisted despite numerous challenges, the most formidable of which was a severe economic crisis in 2001-02 that led to violent public protests and the resignation of several interim presidents.
Демократія повернулася в 1983 році після невдалої спроби захопити Фолклендські острови(Мальвінські) силою, і продовжує, незважаючи на численні проблеми, найбільш грізним з яких був важкий економічну кризу в 2001-02 рр., що призвело до запеклих протестів громадськості та наступних відставок кількох президентів.

Like many urban schools with high poverty rates, we face numerous challenges, like finding teachers who can empathize with the complexities of a disadvantaged community, lack of funding for technology, low parental involvement and neighborhood gangs that recruit children as early as fourth grade.
Як і більшість міських шкіл з високим рівнем бідності, ми стикаємося з численними проблемами: як знайти вчителів, які можуть співпереживати у складних моментах, з якими стикається неблагополучне населення, недостатнє фінансування технічного забезпечення, низька залученість батьків та місцеві банди, які вербують дітей вже в четвертому класі.

President of the Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović wished Ukrainians security and stability, and noted that Croatia sees and appreciates a significant progress of Ukraine despite numerous challenges, and is ready to share its experience in implementing complex reforms on the European and Euro-Atlantic path.
Президент Республіки Хорватія Колінда Грабар-Кітарович побажала українцям безпеки і стабільності та зауважила, що Хорватія бачить і цінує значний прогрес України, незважаючи на численні виклики, та готова поділитися досвідом у здійсненні складних реформ на європейському та євроатлантичному шляху.

So that our neighbours and partners are better able to address the numerous challenges they currently face, we will continue to support their sovereignty, territorial integrity and independence, as well as their reform efforts.
Тобто оскільки наші сусіди і партнери мають бути більше здатними протистояти численним викликам, з якими вони зараз стикаються, ми продовжимо підтримку їхнього суверенітету, територіальної цілісності і незалежності, а також їхніх зусиль з реформ».

We recognize and acknowledge the special and specific funding needs of the developing world, as referred to in paragraph 16 of the Geneva Declaration of Principles, which faces numerous challenges in the ICT sector, and that there is strong need to focus on their special financing needs to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals.
Ми визнаємо і підтверджуємо особливі і конкретні потреби у фінансуванні країн, що розвиваються, як це відзначено в параграфі 16 Женевської Декларації принципів, перед якими стоять численні задачі в секторі ІКТ, а також те, що є нагальна потреба приділяти підвищену увагу особливим потребам цих країн у фінансуванні для досягнення погоджених на міжнародному рівні цілей і завдань розвитку, включаючи Цілі розвитку тисячоліття.

Democracy returned in 1983 and had persisted despite numerous challenges, the most formidable of which was a severe economic crisis in 2001-02 that led to violent public protests and the resignation of several interim presidents.
Демократія повернулася в 1983 році після невдалої спроби захопити Фолклендські острови(Мальвінські) силою, і продовжує, незважаючи на численні проблеми, найбільш грізним з яких був важкий економічну кризу в 2001-02 рр., що призвело до запеклих протестів громадськості та наступних відставок кількох президентів.

Having undergone together with the Ukrainian people diverse and numerous challenges, our Church gained extraordinary experience in being the voice for a stateless nation before the powerful of this world.
Пройшовши разом з українським народом різноманітні й чисельні випробування, УГКЦ здобула непересічний досвід бути голосом бездержавної нації перед сильними світу цього.

Croatia sees and appreciates Ukraine's significant progress despite numerous challenges, and is ready to share its experience in implementing complex reforms on the European and Euro-Atlantic ways," the message says.
Не дивлячись на численні виклики, Хорватія бачить і цінує значний прогрес України і готова поділитися досвідом у здійсненні складних реформ на європейському та євроатлантичному шляху»,- підкреслюється у привітанні.

So that our neighbours and partners are better able to address the numerous challenges they currently face, we will continue to support their sovereignty, territorial integrity and independence, as well as their reform efforts.
З тим, щоб наші сусіди і партнери могли краще справлятися з численними викликами, з якими вони стикаються, ми продовжимо підтримувати їх суверенітет, територіальну цілісність і незалежність, так само як і їхні зусилля у сфері реформи».

There are numerous challenging rivers in scotland, such as the Tay, Orchy and Tummel.
Існують численні складні річок в Шотландії, наприклад Tay, Orchy та Tummel.