Що таке NUMEROUS PROBLEMS Українською - Українська переклад

• численні проблеми
• багато проблем
• численних проблем
• численними проблемами

Приклади вживання Numerous problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our society has numerous problems.
У нашому суспільстві багато проблем.

Numerous problems of the state are reflected in life of every Ukrainian person.
Численні проблеми держави відбиваються на житті кожного українця.

The world is facing numerous problems.
Світ стикається з численними проблемами.

They face numerous problems of a different nature.
Вони стикаються з численними проблемами різного характеру.

The beginning teachers face numerous problems.
Першокласники стикаються з багатьма проблемами.

Numerous problems can cause the steering wheel jittering/ rattling while driving.
Численні проблеми можуть викликати тремтіння/деренчання рульового колеса під час водіння.

Contact with the demonic breeds numerous problems.
Проте використання демонів породжує багато проблем.

And there were also numerous problems in the private sector.
У приватному секторі є ще дуже багато проблем.

Meanwhile, the journalists in Macedonia are faced with numerous problems.
Так, українські журналісти стикаються з багатьма проблемами.

This naturally created numerous problems both for Poland and Ukraine.
Очевидно, це створювало чимало проблем як Польщі, так й Україні.

A decline in testosterone levels can cause numerous problems in men.
Низький рівень тестостерону може викликати багато проблем у чоловіків.

Fixed numerous problems that could occur when upgrading from earlier versions to Malwarebytes 3.
Виправлені численні проблеми, які можуть виникнути при оновленні з більш ранніх версій до Malwarebytes 3.

So inherent nature, that adolescence in boys is associated with numerous problems.
Так вже закладено природою, що підлітковий вік у хлопчиків пов'язаний з численними проблемами.

Among numerous problems that had to be resolved at the summit, I would single out Afghanistan as a top priority.
Серед численних проблем, які слід вирішити на саміті, я назвав би насамперед проблему Афганістану.

Poor professional level of commissioners caused numerous problems already at opening ballot boxes.
Низька кваліфікація членів виборчих комісій призвела до численних помилок вже на етапі відкриття виборчих скриньок.

Along with numerous problems of neurological properties, it causes incontinence when coughing and sneezing.
Поряд з численними проблемами неврологічного властивості, це викликає і нетримання сечі при кашлі і чханні.

For example, people who have issues with hearing very often are facing with numerous problems or unpleasant situations at work.
Наприклад, люди, які мають проблеми зі слухом, дуже часто зіштовхуються із численними проблемами й неприємними ситуаціями на роботі.

As we see numerous problems of children in single-parent families, of course, require a skillful psychological education.
Як бачимо численні проблеми дітей у неповних сімях, звичайно ж, вимагають вмілого психологічного виховання.

Among the post-Soviet European countries, Moldova is characterized by its numerous problems, as well as the presence of a“frozen” Transdniestrian conflict.
Серед пострадянських європейських країн Молдова вирізняється своїми численними проблемами, а також наявністю"замороженого" придністровського конфлікту.

As we see numerous problems of children in single-parent families, of course, require a skillful psychological education.
Як бачимо численні проблеми дітей в неповних сім'ях, звичайно ж, вимагають вмілого психологічного виховання.

If you are the owner of a small plot, it is better to choose low-growing, compact-shaped trees, as large, overgrown, can create numerous problems for you.
Якщо ви власник невеликої ділянки, то краще вибирати низькорослі, компактної форми дерева, так як великі, розрісшись, можуть створити вам численні проблеми.

Numerous problems, appearing during cutting of materials by means of another cutting methods, can be solved by water jet cutting.
Багато проблем, що виникають при різанні шаруватих матеріалів іншими способами різання, можна вирішити за допомогою гідроабразивної технології.

The government first has to pay attention to the numerous problems in the passport area, and only then to force the citizens to exchange old passports for new ones.
Уряд спершу має звернути увагу на численні проблеми паспортної сфери, а вже потім підштовхувати громадян до обміну паспортів старого зразка на нові.

Local lawyers and human rights activists documenting crimes committed since the outbreak of the conflict expressed numerous problems related to the lack of rule of law.
Місцеві юристи і правозахисники, що документують злочини, які вчинялися від початку конфлікту, обговорили численні проблеми, причиною яких є відсутність верховенства права.

In this case, we have to solve the numerous problems in order to make digitization possible and to equalize the situation in different federal states.
У цьому випадку доводиться розв'язувати численні проблеми, щоб зробити діджиталізацію можливою і вирівняти ситуацію в різних федеральних землях.

In this process which is carried on almost entirely by private initiative, numerous problems of social maladjustment have become acute and demand immediate attention.
У цьому процесі, який здійснюється практично повністю за допомогою приватної ініціативи, численні проблеми соціальної незугодженості стали гострими та вимагають негайної уваги.

Miniaturization, however, has created numerous problems that physicists and engineers worldwide struggle to solve at the pace demanded by an ever-growing information technology industry.
Мініатюризація, однак, створило численні проблеми, фізиків та інженерів у всьому світі боротьби вирішити хоча темп вимагає постійно зростаючої індустрії інформаційних технологій.

The fundamental issues in spatial analysis lead to numerous problems in analysis including bias, distortion and outright errors in the conclusions reached.
Основні проблеми в просторовому аналізі призводять до численних проблем в області аналізу, включаючи зміщення, спотворення і відверті помилки у досягнутих висновках.

Unsurprisingly, this mass urbanization has led to numerous problems in terms of transport, economic stability, social security, energy consumption, and the environment.
Не дивно, що ця масова урбанізація призвела до численних проблем з точки зору транспорту, економічної стабільності, соціального забезпечення, споживання енергії і навколишнього середовища.

Since then, however, there has been a growing recognition that numerous problems concerning nationality, in particular multiple nationality, have not been sufficiently considered by the 1963 Convention.
Однак пізніше все частіше визнавалося, що численні проблеми, що стосуються громадянства, зокрема множинного громадянства, розглянуті в цій Конвенції недостатньо глибоко.