What is the translation of " NUMEROUS PROBLEMS " in Croatian?

• brojne probleme
• brojnim problemima
• brojni problemi

Examples of using Numerous problems in English and their translations into Croatian

Nevertheless, Serbia still faces numerous problems.
Srbija se ipak i dalje suočava s brojnim problemima.

Diabetes can cause numerous problems, Including coronary artery disease.
Dijabetes može izazvati brojne probleme, uključujući bolest koronarnih arterija.

It has been made use of to treat numerous problems.
Ona je korištena za liječenje nekoliko problema.

While newcomers are faced with numerous problems, the most common of them- the docking and cutting of dumbbells.
Dok su došljaci suočeni s brojnim problemima, najčešći od njih- pristajanje i rezanje bučica.

Including coronary artery disease. Diabetes can cause numerous problems.
Dijabetes može izazvati brojne probleme, uključujući bolest koronarnih arterija.

Blind persons encounter numerous problems in education process.
Slijepe osobe se susreću sa mnogobrojnim teškoćama u obrazovanju.

However, the use of a purely online procedure for registering SUPs, with no personal checks on the founder of the company, raises numerous problems and risks.
Registracija SUP-a isključivo putem interneta i bez sigurnosne provjere osnivača trgovačkog društva donosi, međutim, brojne probleme i opasnosti.

The accumulated remains create numerous problems for the whole organism.
Nakupljeni ostatci stvaraju brojne probleme za cijeli organizam.

When person becomes ready for such purification, the second part of relationship- transformation phase- will start, with all its numerous problems.
U trenutku kad osoba postane zrela(spremna) za takvo unutarnje pročišćenje, uslijedit će druga faza odnosa, faza transformacije, a s njom počinju i brojni problemi.

The counseling can help you with numerous problems like anxiety, unwanted thoughts, and decision-making dilemmas.
Savjetovanje može vam pomoći s brojnim problemima kao što su tjeskoba, neželjene misli i odlučivanja dileme.

Once installed on the system it will then perform supposed scans finding lots of virus infected files and popup all sorts of falsified warnings of other types claiming that there are numerous problems with your computer.
Jednom instaliran na sustavu, a zatim će izvršiti skeniranje trebali pronalaze puno virusa zaraženim datotekama i popup svim vrstama krivotvorenim upozorenja drugim tipovima koji tvrde da postoje brojni problemi s računalom.

A session can help you with numerous problems like alcohol issues, decision-making dilemmas, and self-defeating behaviours.
Sjednica može vam pomoći s brojnim problemima kao što su alkohol pitanja, odlučivanje dileme, a self-pobjede ponašanja.

Through our offices in M� nchen, Zagreb, Sarajevo and Belgrade, over 40 consultants daily assist our clients in finding answers to numerous problems and questions encountered when nurturing their business in dynamic but complex surroundings.
Putem naših ureda u Münchenu, Zagrebu, Sarajevu i Beogradu preko 40 konzultanata svakodnevno pomaže našim klijentima u pronalaženju odgovora na brojne probleme i pitanja s kojima se susreću razvijajući svoje poslovanje u dinamičnom ali i složenom okruženju.

The ECAC acted after discovering numerous problems with the Reconciliation and Results Forms(RRF) used at polling stations throughout Kosovo.
ECAC je reagiralo nakon što je otkrilo brojne probleme vezane za Formulare za usuglašavanje rezultata(RRF) koji su rabljeni na biračkim mjestima diljem Kosova.

A qualified counsellors session can help you with numerous problems like depression, stress, and eating problems..
Sjednica može vam pomoći s brojnim problemima kao što su alkohol pitanja, odlučivanje dileme, a self-pobjede ponašanja.

Being faced with the numerous problems associated with issues of the status and rehabilitation of children with cochlear implants prompted us to found the Association of the Parents of Children with Cochlear Implants.
Mnogi problemi vezani uz čitav niz statusnih pitanja i pitanja rehabilitacije djece s kohlearnim implantatom naveo nas je na osnutak Udruge roditelja djece s kohlearnim implantom.

In addition, for Romania, water operators encountered numerous problems resulting in delays during the procurement procedures.
Osim toga, operatori vodovodnih sustava u Rumunjskoj susreli su se s brojnim problemima koji su prouzrokovali kašnjenja u postupcima nabave.

This paper suggests that numerous problems of postmodern life are caused by the lack of faith in God and proposes a conclusion that religion itself could be the answer to the difficulties faced by postmodern individuals with fragmented identities such as Jack Gladney.
Ovaj rad ukazuje na činjenicu da su brojni problemi postmodernog života uzrokovani nedostatkom vjere u Boga te donosi zaključak da bi vjera mogla biti rješenje za sve poteškoće s kojima se susreću postmoderni pojedinci s fragmentiranim identitetom, kao što je Jack Gladney.

Is concerned by reports from the Ningxia region pointing out numerous problems with the new towns, and reprisals for people who refused to move;
Zabrinut je zbog izvješća iz regije Nignxia koja upućuju na brojne probleme s novim gradovima te na odmazde za osobe koje su odbile preseljenje;

For several years I have noticed numerous problems with poor feet, increasing postural abnormalities and overuse of various kinds of drugs, supposedly healthy.
Već nekoliko godina primjećujem brojne probleme sa slabim stopalima, povećavajući posturalne abnormalnosti i prekomjernu uporabu raznih vrsta droga, navodno zdravih.

Choosing counseling a professional session can help you with numerous problems like communication problems, integration into society, and discomfort.
Odabir savjetovanje profesionalni sjednici može vam pomoći s brojnim problemima kao što su komunikacijski problemi, integracija u društvo, i discomfort.

Recovery teams have faced numerous problems in locating and identifying victims' remains, as the killers scattered them to evade detection.
Timovi za pronalaženje žrtava sučeljavaju se s brojnim teškoćama u lociranju i identifikaciji posmrtnih ostataka žrtava, jer su ih ubojice razbacale kako bi izbjegle njihovo pronalaženje.

Surveys reveal frequent infringements in terms of health and safety at work or the workload of apprentices; moreover, there are numerous problems with the quality of apprenticeships as many apprentices believe that they do not carry out tasks that will prepare them strongly for their future occupation.
Istraživanja pokazuju učestalo kršenje odredbi oko sigurnosti na radnom mjestu, količini radnog opterećenja naučnika, a pojavljuju se i brojni problemi sa kvalitetom naukovanja, s obzirom da brojni naučnici percipiraju da ne obavljaju poslove koji ih osnažuju za njihovo buduće zanimanje.

After a traffic accident, you may expect numerous problems, and we would like to help you in such situations, at least in the part related to the obligations of the participants in an accident.
Nakon prometne nezgode očekuju se mnogobrojni problemi pa nam je želja u takvoj situaciji, barem u dijelu koji je vezan za dužnost postupanja sudionika prometne nesreće.

One was John Schwarz, who was busy tackling string theory's numerous problems, among them a mysterious massless particle predicted by the theory but never seen in nature.
Rani teoretičari struna su imali brojne probleme. Jedan je bio, koji je predvidio čestice koje mi znamo kao ne fizičke. Kako smo ih mi zvali.

Ombudsman Slonjšak pointed out numerous problems related to the availability of services in health care, and that with everything else related to the provision of home care and orthopedic aids.
Pravobraniteljica Slonjšak je istaknula brojne probleme vezane uz dostupnost usluga u zdravstvu, a koji se uz sve ostalo odnose i na pružanje zdravstvene njege u kući te ortopedska pomagala.

The counseling can help you with numerous problems like academic problems, discomfort, and self-defeating behaviours.
Sjednica može vam pomoći s brojnim problemima kao što su alkohol pitanja, odlučivanje dileme, a self-pobjede ponašanja.

Today, bottlenose dolphins are facing numerous problems and dangers that make their survival very difficult or near impossible.
Dobri dupini su danas suočeni s mnogim problemima i opasnostima koji im otežavaju ili onemogućuju preživljavanje poput zaplitanja u ribarske mreže.

A counselling session can help you with numerous problems such as academic problems, communication problems, and distressing feelings.
Savjetovanje sesije može vam pomoći s brojnim problemima, kao što su akademski problemi, problemi komunikacije, i uznemirujuće osjećaje.

A professional counselors session can help you with numerous problems like distressing feelings, decision-making dilemmas, and self-defeating behaviours.
Odabir savjetovanje profesionalni sjednici može vam pomoći s brojnim problemima kao što su komunikacijski problemi, integracija u društvo, i discomfort.