Examples of using Numerous problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Numerous problems with teeth and gums.
Бројни проблеми са зубима и десни.As provided, it had numerous problems.
India has numerous problems that need urgent resolution.
Nevertheless, Serbia still faces numerous problems.
Ipak, Srbija se i dalje suočava sa brojnim problemima.This causes numerous problems for the bees.
To many, this drink is given as a water substitute,precisely to solve numerous problems with the kidneys.
Mnogima se ovaj napitak daje kao zamena za vodu,upravo radi rešavanja brojnih problema sa bubezima.I have had numerous problems with this Officer.
Имам много проблема са овим Адмиралом.He also praised the work of the faculty,noting that it operated faultlessly in the area where there were numerous problems.
On je pohvalio i rad samog fakulteta, istakavši dafunkcioniše besprekorno na području na kome su prisutni brojni problemi.High winds caused numerous problems across the Valley.
Jaki vetrovi izazvali su mnogo problema širom kontinenta.Numerous problems were encountered due to changing magnetic fields, as compared to the static fields in DC motor motor field coils.
Наилазили су на бројне проблеме због промене магнетних поља, у поређењу са статичким пољима у ДЦ моторним моторима.This routine will help you to avoid numerous problems during the day.
There are numerous problems when it comes to managing long/short equity funds.
Постоје бројни проблеми када је у питању управљање фондова дугорочних/ краткорочних акција.Sometimes, too much fat can accumulate in the liver and cause numerous problems which will definitely affect your overall health.
Ponekad se može nakupiti previše masti u jetri i prouzrokovati brojne probleme koji definitivno utiču na celokupno zdravlje.After numerous problems attempting to rebuild Rome, Nero died by suicide in 68 AD.
This was a very challenging project,we faced numerous problems, but we still managed to build it in two years.
Bio je ovo veoma izazovan projekat,suočili smo se sa brojnim problemima, ali smo uprkos svemu uspeli da završimo izgradnju za dve godine.I have had numerous problems with getting back replies in group texts that either I start or I am a part of.
Имао сам бројне проблеме у враћању одговора у групним текстовима који су или почели или сам део.This is, otherwise, about a field that has been completely neglected for years,even decades and where numerous problems might be expected.
Reč je, inače, o oblasti koja je godinama,čak decenijama potpuno zapuštena i gde se mogu očekivati brojni problemi.Otherwise, there may be numerous problems that will lead to the death of all living things.
У супротном, могу постојати бројни проблеми који ће довести до смрти свих живих бића.They broaden the debate by pointing out that before lecturing others;the United States should resolve their own numerous problems.
Они шире дискусију наводећи, да пре него што почну да држе другима предавања,Сједињене Државе би морале да реше своје многобројне проблеме.To nourish your skin and prevent numerous problems, take a tablespoon of the remedy every day.
Kako biste negovali svoju kožu i sprečili brojne probleme, uzimajte kašiku ovog leka svakodnevno.Paddy Ashdown also urged the BiH government andthe two entity governments to enforce legislation resolving numerous problems with state-owned property in BiH.
Pedi Ešdaun je takođe pozvao Vladu BiH idve entitetske vlade da primene zakone za rešavanje brojnih problema u pogledu državne imovine u BiH.Today, we encounter numerous problems related to the process of globalization and the development of international relations.
Данас, ми наилазе на бројне проблеме у вези са процесом глобализације и развоја међународних односа.We understand the world in which we live and we know that our environment is an“unsettled yard”, unfortunately,it is still burdened with numerous problems, even hatred.
Ми разумијемо свијет у којем живимо и знамо да је наше окружење„ несређено двориште“,нажалост још увијек оптерећено бројним проблемима, чак и мржњом.A context that gives rise to numerous problems such as diabetes and, in the long run, heart disease among others.
Контекст који доводи до бројних проблема као што су дијабетес и, дугорочно гледано, срчане болести међу осталима.That does not mean, however, that we seek no dialogue, that we want no dialogue,because we have numerous problems that require Russian-American intercommunication.
То, како је нагласио, не значи да Русија не жели и не позива на дијалог.„Ми имамо многобројне проблеме који захтевају међусобну комуникацију Русије и Америке.This caused numerous problems in practice as it was not clear whether publishing rights were subject to legal transaction or not.
U praksi je to stvaralo brojne probleme, jer nije bilo jasno da li su izdavačka prava u prometu ili ne.Their professional engagement was consistent and brave andit faced the authors of articles and editors of these newspapers with numerous problems and severe threats.
Bio je to dosljedan i hrabar profesionalni angažman, koji je autore tekstova iurednike pomenutih novina suočio sa brojnim problemima i žestokim prijetnjama.Faced with numerous problems and poverty, for most of these children, New Year's wishes remain only but dreams that have not come true.
Суочени са бројним проблемима, за већину ове деце скромне новогодишње жеље остају само неостварени снови.In 1939, Beriev was ordered to develop a successor to the KOR-1 design,which would overcome the numerous problems encountered in operational experience with that design.
Беријев је 1939. добио налог да развије наследника авиона КОР-1,који би превазишао бројне проблеме са којима су се Совјети сретали током коришћења КОР-1.The ECAC acted after discovering numerous problems with the Reconciliation and Results Forms(RRF) used at polling stations throughout Kosovo.
ECAC je reagovao nakon što je otkrio brojne probleme vezane za Formulare za usaglašavanje rezultata( RRF) koji su korišćeni na biračkim mestima širom Kosova.
