What is the translation of " NUMEROUS PROBLEMS " in Polish?

• liczne problemy
• wiele problemów
• wieloma problemami
• licznych problemów
• wielu problemów
• licznymi problemami

Examples of using Numerous problems in English and their translations into Polish

Fish oil is used for numerous problems.
Olej z ryb jest używany do wielu problemów.

There are numerous problems with this if you are a small business owner or manager.
Istnieje wiele problemów z tym, czy jesteś właścicielem małej firmy lub menedżer.

Fish oil is utilized for numerous problems.
Olej z ryb jest używany do wielu problemów.

It engenders numerous problems and violations.
To natomiast powoduje liczne problemy i naruszenia.

Fish oil is utilized for numerous problems.
Olej z ryb jest używany przez kilka problemów.

Diabetes can cause numerous problems, Including coronary artery disease.
Cukrzycy mają wiele problemów, wliczając w to niedokrwienie serca.

Fish oil is utilized for numerous problems.
Olej z ryb jest wykorzystywana do wielu problemów.

There have been numerous problems and delays, meaning that the new system has still not begun operation.
Pojawiły się liczne problemy i opóźnienia, co oznacza, że nowy system jeszcze nie zaczął działać.

Yeah, that's right. Diabetes can cause numerous problems.
Cukrzycy mają wiele problemów, Dokładnie tak.

It quickly turned out that there were numerous problems with applying the mutual recognition principle.
Okazało się wkrótkim czasie, że istnieje wiele problemów zestosowaniem mutual recognition principle.

Container transport market for many months, has numerous problems.
Rynek transportu kontenerowego do wielu miesięcy ma liczne problemy.

The confusion of blood leads to numerous problems with the health of descendants.
Zamieszanie krwi prowadzi do licznych problemów ze zdrowiem potomków.

There are numerous problems with the provision of information on medicines in EU Member States today.
Obecnie w państwach członkowskich UE przekazywanie informacji o lekach wiąże się z licznymi problemami.

It certainly also has numerous problems.
Niewątpliwie ze stosowaniem tego rozwiązania związanych jest także wiele problemów.

In fact, numerous problems undermine the efficiency and effectiveness of EU and other actors' development policies.
Skuteczności i wydajności strategii na rzecz rozwoju wdrażanych przez UE i pozostałe podmioty zagraża wiele problemów.

It is usually made use of to treat numerous problems related to the blood and heart system.
To jest zwykle zastosowanie w leczeniu wielu problemów związanych z układu krwionośnego i serca.

Lastly, numerous problems have arisen in relation to the determination of the competent judicial and central authorities pursuant to Articles 6 and 7 of the Framework Decision.
Wiele problemów przysparza także wyznaczanie organów sądowych i centralnych na mocy art. 6 i 7 decyzji ramowej.

MP3 Diags is an open source application that can identify numerous problems in MP3 audio files.
MP3 Diags to aplikacja open source, które mogą zidentyfikować wiele problemów w plikach MP3.

For years there have been numerous problems with the multi-layer management of the Structural Funds and their shared management.
Przez wiele lat mieliśmy do czynienia z licznymi problemami dotyczącymi wielopoziomowego zarządzania funduszami strukturalnymi i ich wspólnego zarządzania.

Poorly or incorrectly installed network cabling can cause numerous problems in your computer network.
Niedokładnie lub nieprawidłowo zainstalowane okablowanie sieciowe może powodować liczne problemy w sieci komputerowej.

This mistaken approach has caused numerous problems of segregation and social marginalisation, which present policies are attempting to resolve.
To błędne podejście spowodowało liczne problemy związane z segregacją i marginalizacją społeczną, które próbuje się rozwiązać w ramach prowadzonych obecnie działań.

While numerous positive steps have been made, we also note that the enforcement of readmission agreements has also raised numerous problems.
Jakkolwiek podjęliśmy wiele pozytywnych kroków, to musimy również przyznać, że forsowanie umów o readmisji przyniosło wiele problemów.

Desiccant dehumidification is solving numerous problems in the recreation and leisure industry.
Rekreacja i wypoczynek Osuszanie sorpcyjne rozwiązuje liczne problemy branży turystyczno-rekreacyjnej.

Currently, numerous problems occurring in social life and the new influx of challenges seem to suggest that the resources of the Solidarity generation are imminently coming to an end.
Dziś wiele problemów życia społecznego oraz nowa fala wyzwań zdają się sugerować, że zasoby pokolenia„Solidarności” nieuchronnie się wyczerpują.

It is often made use of to deal with numerous problems connected to the blood and also heart system.
Jest ona powszechnie stosowana do czynienia z wieloma problemami związanymi z krwią, jak również systemu serca.

There were numerous problems, resulting in continued instability in much of the country and a delay in the scheduled national elections from June 2005 to July 2006.
W wyniku licznych problemów i ciągłej niestabilności w większej części kraju wybory parlamentarne i prezydenckie zostały przesunięte z czerwca 2005 roku na lipiec 2006.

The present heat wave has caused asphalt damage… leading to numerous problems on highways and other major roads.
Obecna fala ciepła spowodowała uszkodzenia asfaltu… które doprowadziły do wielu problemów na autostradach i głównych drogach.

These shortcomings lead to numerous problems, in particular regarding administration, consistency, complexity of the system and lack of transparency.
Niedociągnięcia te prowadzą do licznych problemów, w szczególności związanych z administrowaniem systemem, jego złożonością, brakiem spójności i przejrzystości.

The ending budgeting prospect for 2007-2013 required an exceptional mobilization of the industry, and yet there were numerous problems with the use of allocated funds.
Kończąca się perspektywa budżetowa na lata 2007-2013 wymagała od branży wyjątkowej mobilizacji, a i tak pojawiały się liczne problemy z wykorzystaniem przyznanych środków.

The project was discontinued because of numerous problems with training crews to master two artillery systems.
Projekt zarzucono ze względu na liczne problemy ze szkoleniem załóg w celu opanowania dwóch systemów artyleryjskich.

How to use "numerous problems" in an English sentence

There are numerous problems with this logic.

There are numerous problems to securing data.

CARL: There were numerous problems with Albert.

I had numerous problems with the application.

Includes numerous problems with solutions. 1979 edition.

There are numerous problems with her argument.

Microsoft outlined numerous problems of varying severity.

There are numerous problems with O’Reilly’s analysis.

We have got numerous problems injury wise.

There are numerous problems which they face.

How to use "wiele problemów, liczne problemy, wieloma problemami" in a Polish sentence

Po zainstalowaniu w systemie, tworzy się na nim wiele problemów.

Dobra karma dla wrażliwych: Dzięki karmie Briantos skończyły się liczne problemy naszego psa: ze skórą agresja biegunka.

To sprawia, że są ekstremalnie wrażliwe i mają liczne problemy zdrowotne.

Nie ukrywamy, że w trakcie naszej pracy borykaliśmy się również z wieloma problemami jak choćby dostęp do najlepszych lokalizacji.

Konstrukcja większości filtrów jest niedopracowana, co powoduje liczne problemy, a niekiedy nawet uniemożliwia normalną jazdę samochodem.

Na drodze do osiągnięcia wyników nie należy zapominać o różne naturalne składniki które pomogą ci pokonać wiele problemów.

Częste ich używanie powodować może wiele problemów, nie tylko te wychowawcze ale również fizyczne.

Lekarze różnych potwierdzają, że brak zaspokojenia seksualnego może u mężczyzny spowodować liczne problemy natury medycznej.

Często policja oraz szkoły organizują spotkania, podczas których uczulają nastolatków na liczne problemy.

Wykazuje pozytywne działanie na mózg, walkę ze stresem oraz liczne problemy i schorzenia psychiczne, ale może również poprawić stan układu pokarmowego i krwionośnego.